ماسوولكە/masûlke: ن:[ توێ] زەبلەک : zeblek، زەڤلەک : zevlek، زیپەڕ : zîpeř، ماسووڵە، ماسولچە، ماسولکە، مانیچە : كۆئەندامی جوولە پێكدێنێت لە لەشی گیانداراندا. ماسوولكە دەگەڵ ئێسكەپەیكەر بەنددەبێت. بۆ نموونە ژمارەی ماسوولكەی لەشی مرۆڤ نزیکەی ( 600) دانەیەک دەبن. شێوە و قەبارەی ماسوولكەکانیش بە پێی جیاوازیی، ئەو فرمانانە دەگۆڕدرێن كە بە ئەنجامیان دەگەیەنن. ئەركی ماسوولكەکانە کە وزەی کیمیایی خۆڕاك دەگۆڕن بۆ وزەی میكانیكی، سەرەڕای ئەوەش فرمانی ماسوولكە تەنها ئەوە نیە کە شێوەی دەرەوە بە لەش دەبەخشێت، بەڵكو یارمەتی ئەوەش دەدات كە گەلێك جۆر جووڵەی هەبێت. لەوانە هەندێكیان لە ناوەوەی لەش و لە هەناودا ڕوودەدەن وەک ماسوولكەی گەدە، ڕیخۆڵە و ماسوولكەی دڵ. [ ئینگـ: Muscle, musculus].

 

ماسوولكەبەند/masûlkebend: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ] كۆئەندامی ماسوولكە، پێکهاتەی ماسوولكە، سستێمی ماسوولكە.[ ئینگـ : musculature].

ماسوولکەی بچووکی سمتی/masûlikey: نتـ:[ توێ] بچووکترین ماسوولکەی سمتییە ، دەکەوێتە ژێر ماسوولکەی ناوەڕاستەوە. [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Gluteus minimus muscle]

ماسوولكەپوکێ/masûlke: نتـ:[ ماسوولكە+ پوکێ] پووکانەوەی ماسوولکە. [ ئینگـ : amyotrophia].

ماسوولکەی پوز/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ پوز] بەقالنگی. [ لا : gastrocnemius]. 

ماسوولكەی  لەرزێ/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : amyostasia].

ماسوولكەی ئەژنۆ/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی برۆیی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ برۆ+ یی][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی پشتەوەی لاق/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولکەی پێکتینێووس/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Pectineus Muscle]

ماسوولکەی جووتەی بەرزی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ :  Superior Gemellus Muscle]

ماسوولکەی جووتەی نزمی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ :  Inferior Gemellus Muscle]

ماسوولكەی چاو/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولکەی چوارگۆشەیی ڕانی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ :  Quadratus Femoris Muscle ]

ماسوولکەی داخەری دەرەکی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ] ماسوولکەی پشکی ( دەمەوانەی) دەرەکی [ لا :  musculus obturatorius externus]

ماسوولکەی داخەری ناوەوەی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ] ماسوولکەی پشکی ( دەمەوانەی)ناوەوەی [ ئینگـ :  Obturator internus muscle]

ماسوولكەی دەرەوەی چاو/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : orbocularis oculi muscle].

ماسوولكەی حەوز/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی دەموچاو/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی دڵ/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ دڵ] نەخۆشی لە ماسوولكەی دڵدا بە شێوەی ئاوسان و لاوازبوونی ماسوولكەی دڵ، سەقەتییەكانی زگماكی دڵ هەتا ئەگەر بە نەشتەرگەری چارەسەركرابن، تەمەنی 45 ساڵ و بەسەرەوە بۆ پیاو و 55 ساڵ و بەسەرەوە بۆ ئافرەت، مێژووی نۆرەیەكی دڵ لە رابردوودا، بوونی مەیلی خێزانی بۆ نەخۆشی دڵ، یان وەستانی دڵ، یان مردنی كتوپڕ. [ ئینگـ : Myocardina, cardiac muscle].

ماسوولکەی دوورخەرە/masûlikey dûrxere: نتـ:[ توێ][ ماسوولکە+ ی+ دوورخەرە]  [ ئینگـ : abductors muscle]

. بێ هێزی ماسوولكەی دڵ/masûlke: نتـ:[ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : amyocardia].

ماسوولكەی دووجەمسەر/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی دووسەر/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ] بی‌سێپس. [ ئینگـ : Biceps muscle].

ماسوولكە دووسەر/masûlke: نتـ:[ توێ] بی‌سێڵس. [ ماسوولكە+ ی+ گەدە][ ئینگـ : Bicepsmuscle].

ماسوولکەی دووسەرەی ڕان/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Biceps femoris muscle]

ماسوولكە ڕاستەی ڕان/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی ڕاستەی مل/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ڕاستەی+ مل][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی ڕاستەی سک/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی ڕان/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكە ڕیشاڵ/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكە ڕیشاڵوچکە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی زمان/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی زمانەی میزڵدان/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی سەرشان/masûlkey ser šan: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : deltoid muscle].

ماسوولكەی سك/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی سێ جەمسەر/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی سێ جەمسەری ڕان/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولكە شانە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولکەی شێوەهەرمێیی/masûlikey: نتـ:[ توێ][ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ :  Piriformis Muscle]

ماسوولکەی کەمەری گەورە/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Psoas Major Muscle]

ماسوولكەی كۆم/masûlke: نتـ:[ توێ] زۆنک.[ ماسوولكە+ ی+ كۆم][ ئینگـ : Analmuscle].

ماسوولکەی کڵۆتیی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ كڵۆتیی][ ئینگـ : Iliacus muscle ]

ماسوولکەی گەورەی سمتی/masûlikey: نتـ:[ توێ][ ماسوولکە+ ی+ ] گۆپیتەی سمت. [ ئینگـ : Gluteus maximus muscle]

ماسوولکە گەوەرەی کوڵم/masûlke gewrey kuľim: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ كوێرە][ ئینگـ : zygomaticus major musle].

ماسوولکە کوێرە/masûlke kwêre: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ كوێرە][ ئینگـ : ].

ماسوولكە گەدە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ گەدە][ ئینگـ : ].

ماسوولكە گەورەی سینگ/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسولکەی لاجانگی/masûlikey lacanigî: نتـ:[ توێ][ ماسوولکە+ ی+ لاجانگ] [ ئینگـ : Temporal muscle].

ماسوولكەی لێوی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ لێو+ ی][ ئینگـ : ].

ماسوولکەی ناوەڕاستی سمت/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ] یەكێکە لە سێ ماسوولکەکانی سمت، بەپانی بڵاوەبووەتەوە لەسەر ڕووی پشتێنەی حەوز.[ ئینگـ : Gluteus medius muscle]

ماسوولكەی ناوچەوانی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ناوچەوان+ ی][ ئینگـ : ].

ماسوولكەی نەخشەیی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ماسوولکەی نزیك خەرەوەی درێژی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : adductor longus muscle ]

ماسوولکەی نزیك خەرەوەی کورتی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ :  Adductor Brevis Muscle]

ماسوولکەی نزیك خەرەوەی گەورە/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ :  adductor magnus muscle]

ماسوولكەی مل /masûlkey mil: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ مل ] ئەو ماسوولكەیەی لە پشتی سەرەوە بە دێتە خوارەوە بۆ تەنێست پەرەی مل و توند دەبێت بە قەفەسەی سینگ. [ ئینگـ : sternocleidomastoid muscle].

ماسوولكەی میلدار/masûlkey mîldar: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ میلدار] ماسوولكەی هێڵدار[ ئینگـ : striated muscle].

ماسوولكەیی/masûlkeyî: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ یی] مانیچەیی.[ ئینگـ : Muscular].

ماسوولكەیی پەردەیی/masûlkeyî perdeyî: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ یی] مانیچەیی.[ ئینگـ : Musculo Membraneous].

ماسوولكەیی پێستی/masûlkeyî pêstî: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ یی] مانیچەیی.[ ئینگـ : Musculo Cutaneous].

ماسوولکەی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ :  ]

.

ئاوسانی ماسوولکه‌/awsanî masûlke: نتـ:[ نخ] ئازاری ماسوولکە.[ ئینگـ : Muscular pain]

بێ هەستی ماسوولكە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : amyoesthesia].

پانە ماسوولكەی دەرەکی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

پانە ماسوولكە ناوەکی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

پەیکەری ماسوولكە/masûlke: نتـ:[ توێ][ پەیکەر+ ی+ ماسوولكە] ماسوولكەی ڕێ ڕێ : کە لە کەسانی ئاساییدا نزیک بە ٦٠ ٪ی کێشی لەش پێک دەهێنێت.[ ئینگـ : ].

پچڕانی ماسوولكەی قاچ/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ] بەلەك : دڕانی ماسوولكەی قاچ : حاڵەتێكی زۆر باوە لەكاتی مەشق و پێشبڕكێ وەرزشییەكاندا كە دووبارە دەبێتەوە ئەگەر كات تەرخان نەكرێت بۆ چاكبوونەوەی تەواو. .[ ئینگـ : Calf muscle tear].

.

بێ هێزی ماسوولكە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : amyosthenia].

چوارینە ماسوولكە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

دڵەماسوولكەكان/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

ڕیشاڵی پەیکەرە ماسوولکە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

سینگەماسوولكەی بچووک نێوان پەراسوو/masûlke: نتـ:[ توێ][ سینگ+ ئە+ ماسوولكە+ ی+ بچووک][ ئینگـ : ].

ماسوولكە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

لارەماسوولكە گەورەی سک/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

لووسەماسوولكە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ] ماسوولکە خۆمەشەکانی دیوارەی ڕەگەکان، ڕیخۆڵەکان و گەدە کە نزیک بە ۱۰٪ ی کێشی لەش پێک دەهێنێت.[ ئینگـ : plain muscle].

مەمیلە ماسوولكە چەڵەمە کۆڵە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].

.

.

.

.