کۆئەستێرەکان/koestêrekan: نتـ:[ فەل][ کۆ+ ئەستێرەکان] کۆمستێر: Komstêr ( كباك) : کۆی ئەستێرەکانە لە ئاسمانی شەوان کە دیمەنێك یان ڕووخسارێك پێکدەهێهن، بەپێیی پێکەوتەی دیمەنەکان دابەش دەبن بە پانتای ئاسماندا. ئەم دیمەنانە ئاسانکاریی دەکەن بۆ ئەستێرەناسەکان، لەبەرئەوەی کۆمەڵە ئەستێرەیەکی نەگەڕۆکە، شێوەیەکی سەیریان هەیە.  یەكێتی ئەسترەناسانی جێهان لە ساڵی 1922 زایینی دا، کۆ ئەستێرەکانیان دابەش کردووە بەسەر 88 دیمەن ێان ڕووخساری ئاسمانی.[ ئینگـ : Constellations]

.

  88 کۆمەلە ئەستێڕەکانی ئاسمان 
 کۆئەستێرکانەی لە باكووری گۆی زەوییەوە دیارن  شێر : Leo، شێری گچکە : Leo Minor ، تاجی باكوور : Corona Borealis ، ئەژدیها : Draco ، جمك( دووانە) : Gemini ، ڕێوی :Vulpecula ، گا : Taurus ، هەرقل : Hercules ، ئەسپی مەزن : Perseus ،  بەران ( بەرخ) : Aries ، نەهەنگ : Pisces ، وورچی گچکە : Ursa Minor ، حەوتەوانەی گەورە : Ursa Major ، مریشک : Cygnus ، بزنمژ ( مارمێلکە) : Lacerta ، دەلفین : Delphinus ، کورسی دار : Cassiopeia ، زەرافە : Camelopardalis ، قرژاڵ : Cancer ، تیر : Sagitta ، سەگی ڕاو : Canes Venatici ، بۆراق : Pegasus ، جوانوو : Equuleus ، گیتار : Lyra ، نگران : Boötes ، سەگە بچووكۆلە : Canis Minor ، سێگۆشەیی : Triangulum ، ژنەزنجیرکراو( ئەندرۆمێدا) : Andromeda ، گاڤبر : Auriga ، کۆمایە بێرێنیجێس : Comae Berenices ، پلنگ : Lynx
 هێڵی ئێکوادۆری ئاسمانی

 کەشکەشان : Orion ، حەوا : Ophiuchus ، مار : Serpens ، کەنیشك : Virgo ، داڵ : Aquila

 کۆئەستێرکانەی لە باشووری گۆی زەوییەوە دیارن  نیگارکێش : Pictor ،  پەیکەرتاش : Caelum ، ماسی زێرین : Dorado ، کەروێشك : Lepus ، تاجی باشوور : Corona Australis ، جام : Crater ، ماڵی دەرزی : Pyxis ، ڕێهەڤال : Circinus ، مەرتاڵێ : Scutum ، ئۆکتانت : Octans ، چیا : Mensa ، کارژۆڵە : Capricornus ، خۆرپەرست ( تیرتیرە) : Chamaeleon ، قومری ( کۆترە باریکە) : Columba ، نەهەنگی باشووری : Piscis Austrinus ، ماری ئاوی : Hydrus ، ئاوکێش ( دۆڵکە، سەقا) : Aquarius ، مێش ( هەنگ) : Musca ، کاتژمێر : Horologium ، گورگ : Lupus ، شەش یەك : Sextants ، ماسی یە فڕندە : Pisces Volans ، تۆڕ : Reticulum ، چارۆکە : Vela ، خاچی باشووری : Crux ، تاووس : Pavo ، پەڕەسێلکەکێویلە ( چۆڵەکەی بەهەشت) : Apus ، توکان : Tucana ، دووپشك : Scorplus ، سیمرخ : Phoenix ، قەلەڕەشکە : Corvus ، چۆڵەمە : Carina ، پیاوئەسپ ( سێنتاورووس) : Centaurus ، تئرئەنداز ( کەوان) : Sagittarius ، نەهەنگی سیتۆس : Cetus ، سەقاقوش ( گەلگ، قەڵنگ) : Grus ، سەگی گەورە : Canis Major ، پاشووی کەشتی : Puppis ،  کوورەی کیمیایی ( تەنووری کیمیایی) : Fornax ، سێ گۆشەی ئاوسترالیای : Triangulum Australe ، ئاگردان( کوورەی ئاگر، موغەیری) : Ara ، مایکرۆسکۆپ : Microscopium ، چوارگۆشە ( ڕاستە) : Norma ، دووربین : Telescopium ، کارگەی پەیکەرتاش : Sculptor ، باکەش ( ترومپای هەوا) : Antlia ، گڕگرتوو : Cepheus ، تەڕازوو : Libra ، ڕووبار : Eridanus ، هیندۆك ( هیندی) : Indus ، یەك شاخە ( کەرکەدەن) : Monoceros.
 کەڵووەکانی ساڵ
  بەران( بەرخ) ، گا ، جمك ، قرژاڵ ، شێر، کەنیشك ، تەرازوو ، دووپشك ، کەوان ، کارژۆڵە، ئاوکێش، نەهەنگ

.

ئاگردان/agirdan: نتـ:[ فەل] کوورەی ئاگر، موغەیری : کەلووی ئاگردان دەتواندرێت ببیندرێت لە نێوان نیووی  باشووری گوێ زەوی لە سەرهێڵی پانی ٢٢ پلە لە باشووری ئێکوادۆری ( ئیستەوا) هەتا ٤٣ پلەی لەسەرهێلی پانی لە نیوەی باكووری گۆی زەوی. لە ماوەی مانگی یانزدەوە هەتا مانگی یەك . ئەستێرەی ئارا : Ara دەستنیشیان کراوە لە گلاگسای پەککەوتوو، لە پرۆژەی SBbc دابەشکردن( پۆلێنکردن)ی پەیڤسازیی گالاگسادا ناوی زانستی NGC 6221 بۆ تەرخانکراوە لە لایەن ئەستڕەوانی بەریتانییەوە جۆن هەرسچێل : John Herschel لە  3 . مایسی  1835. مەزەندە دەکرێت 69 میلێون ساڵی ڕووناکی لە زەوییەوە دووربێت. [ لا : Ara ]

ئاوکێش/: نتـ:[ فەل] دۆڵکە، سەقا :    [ لا : Aquarius ]

ئەژدیها/ejdîha: ن:[ فەل] ئەم کۆمەلە ئەستێرەیە دەردەکەوێت لە نیوەی باکووری گۆی زەویی دا. لە 4.000 ساڵ پێش ئێستاوە بە ئەستێرەی گورگیان( ئەژدیها ئەلفا) لە کۆمەڵە ئەستێرەی ئەژدیها دەگووت ئەستێرەی باکوور. بەڵام دوای چاککردنەوەی نەخشەی ئاسمانی، هەنووکە ئەستێرەی کارژۆڵە( وورچی بچووکی ئەلفا) پێی دەگووترێت ئەستێرەی باکوور. وەچاوەڕوان دەکرێت گۆڕانکاری بە ئەستێرەی باکوور بکرێت لە ماوەی 10.000 ساڵی ئایندەدا یان پتر و ئەستێرەی   كما يتوقع أن يتبدل نجم الشمال الحالي (الجدي) وذلك خلال 10.000 سنة أو أكثر، ليُصبح نجم النسر الواقع والموجود ضمن كوكبة القيثارة هو النجم القطبي الجديد. يحتوي برج التنين على تفاصيل عدة لمجرات وسدم ومجموعات نجمية. من أهم أمثلة مجرات برج التنين: NGC 5866، NGC 4125, NGC 4236 , UGC 10822.  أهم السدم: سديم عين القط NGC 6543 ،  أهم التجمعات النجمية : ثلاثية Dra 16, Dra 17, Dra 39 . من أمثلة نجوم برج التنين : الثعبان (ألفا التنين)، رأس الثعبان (بيتا التنين) ، والتنين (جاما التنين) ، ودلتا التنين، وإبسلون التنين، وزيتا التنين، وإيوتا التنين.[ لا : Draco]

ئەسپی مەزن /: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Perseus ]

ئۆکتانت/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Octans ]

باکەش/: نتـ:[ فەل] ترومپای هەوا :    [ لا : Antlia ]

بەران/: نتـ:[ فەل] بەرخ :    [ لا : Aries ]

بزنمژ/: نتـ:[ فەل]  مارمێلکە : تتواجد 20 درجة شرق ذنب الدجاجة، تم ضمه إلى الأطلس الفلكي من قبل العالم الفلكي جونيس هيفيليوس سنة 1690.  [ لا : Lacerta ]

بۆراق /: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Pegasus ]

پاشووی کەشتی /: نتـ:[ فەل] وبرج الكوثل من أبراج نصف الكرة الأرضية الجنوبي، ويتوضح رؤيته في الفترة الممتدة من شهر كانون الثاني إلى شهر أيار. وقد كان برج الكوثل جزءً من برج أكبر بكثير، والذي كان يسمّى الملاح الشمالي (بالإنجليزية: Argo Navis)؛ حيث كان يغطي حوالي 75 درجة في سماء الكرة الأرضية. وبسبب كبر مساحة برج الملاح الشمالي وعدم صلاحيته للاستعمال الفلكي، فقد تم تجزئته إلى أربعة أبراج هم: برج الكوثل، وبرج بيت الإبرة، وبرج القاعدة، وبرج الشراع. من التجمعات النجمية الموجودة في برج الكوثل: M 46, M 47, M 93, NGC 2298, NGC 2396, NGC 2414. وأما السدم: NGC 2440, NGC 2467, NGC 2579. و أما أهم النجوم الموجودة في برج الكوثل فهي: زيتا الكوثل (سهيل هدار (نجم))، وإكسي الكوثل (النجم أسميديسكي). [ لا : Puppis ]

پەیکەرتاش/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Caelum ]

پلنگ/: نتـ:[ فەل] پشیلەی کێوی :    [ لا : Lynx ]

پیاوئەسپ/: نتـ:[ فەل] سێنتاورووس :    [ لا : Centaurus ]

تاجی باشوور /: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Corona Australis ]

تاجی باکوور/tacî bakûr: نتـ:[ فەل] گوڵبەندی باكووری :    [ لا : Corona Borealis ]

وهي مجموعة نجمية صغيرة تقع بين برجي: العواء والجاثي. ويرى برج الإكليل الشمالي في فصلي الربيع والصيف.

تاووس/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Pavo ]

تەڕازوو /: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Libra ]

تۆڕ/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Reticulum ]

توکان/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Tucana ]

تیر/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Sagitta ]

تیرئەنداز/: نتـ:[ فەل] کەوان :    [ لا : Sagittarius ]

جام/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Crater ]

جمك/: نتـ:[ فەل] دووانە :    [ لا : Gemini ]

جوانوو/: نتـ:[ فەل] تعتبر كوكبة قطعة الفرس من كوكبات نصف الكرة الأرضية الشمالي، ويتراءى للناظر في السماء ما بين خطي عرض 90 درجة شمالاً و70 درجة جنوباً. ويعتبر شهر أيلول من أفضل الأوقات لمراقبته. ويعتبر النجم منير قطعة الفرس (كيتالفا)، ( ألفا قطعة الفرس) من أهم النجوم في برج قطعة الفرس. [ لا : Equuleus ]

چارۆکە /: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Vela ]

چۆڵەمە/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Carina ]

چوارگۆشە/: نتـ:[ فەل] ڕاستە :    [ لا : Norma ]

چیا/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Mensa ]

حەوا/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Ophiuchus ]

حەوتەوانەی گەورە/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Ursa Major ]

خاچی باشووری/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Crux ]

خۆرپەرست/: نتـ:[ فەل] تیرتیرە :    [ لا : Chamaeleon ]

داڵ/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Aquila ]

دەلفین/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Delphinus]

دووپشك/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Scorplus ]

دووربین/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Telescopium ]

ڕووبار/: نتـ:[ فەل]  :

Çem an jî Erîdanus komstêreka li başûra ekwatora ezmên.

Çem komstêreka mezina li ezmên berbelav e. Ew wek zincîrekê ji Oryonê de ber bi jêrên nîvkada başûra ezmên dikişe. Çima ku tenê çar stêrên wê ji 3. sinifa qedra zahîrîya stêran geştir e. Li Ewropaya navîn pê ve tenê beşa wê ya bakur dîtbar e. Stêra ε çem tenê 10,7 salên roniyê dûrî dinê ye û ew yek stêrên herî nêzika rojê ye.

Çem yek ji 48 komstêrên ku Batlamyûs qalê kiribû.

Di mîtolojiya yewnanî de Erîdanus çemekî mîtolojîk ê ku ji avên Aquarius dizê bû. Ew di efsaneyeka din de ew bi Phaeton, lawê xwedawendê rojê Helios, ve tê eleqedar kirin. Gava rojeke Phaeton erebeya bavê xwe ya rojê bi dest dixe û rastî bêtarê tê. Ew rê şaş dike nêzika dinê dibe û çermê xelkên li Efrîqayê Bakur dijî direwisîne û çermê wan reş dibe. Zeusê hêrsbûyî bi brûskekê ve Phaeton dikuje. Komstêra çêm va rêya ku erebeyê di mideta vê seyhatê çûyî nîşan dide.

Esasen komstêra çêm bi stêra Axrnehr (θ Eridani) ve xelas dibe û navê wê ji erebiyê bi mehneya dawiya çêm tê.

[ لا : Eridanus ]

ڕێوی/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Vulpecula ]

ڕێهەڤال/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Circinus ]

زەرافە/: نتـ:[ فەل] يعتبر برج الزرافة من أبراج نصف الكرة الأرضية الشمالي، وأفضل الفترات لرؤيته هو: شهر شباط. من المجرات الموجودة في برج الزرافة: NGC 2403. ومن السدم:NGC 1502.  وأما أهم النجوم الموجودة في برج الزرافة فهي: ألفا الزرافة، وبيتا الزرافة، وإبسلون الزرافة، وزيتا الزرافة، وإيتا الزرافة. [ لا : Camelopardalis]

ژنەزنجیرکراو/: نتـ:[ فەل] ئەندرۆمێدا : (تسمى أيضا NGC 224 وM31) هي أقرب المجرات لمجرتنا (أي أقرب مجرة كبيرة، على الرغم من كون مجرة كانيس ميجور القزمة أقرب مجرة قزمة إلى درب التبانة)، ويمكن مشاهدتها بالعين المجردة بدون استخدام المقراب، وهي تبعد عنا نحو 2.5 مليون سنة ضوئية. وتحتوى على نحو 250 مليار نجم ويبلغ قطرها 150 ألف سنة ضوئية, وهي بذلك أكبر من مجرتنا التي يقدر عدد النجوم فيها مابين 200-400 مليار من النجوم[8] ويبلغ قطرها 100 ألف سنة ضوئية. تعتبر مجرة أندروميدا من المجرات التي كتب عنها الكثير من الكتاب في روايات الخيال العلمى.  [ لا : Andromeda ]

سەقاقوش/: نتـ:[ فەل] گەلگ، قەڵنگ :    [ لا : Grus ]

سەگە بچووكۆلە/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Canis Minor ]

سەگی ڕاو /: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Canes Venatici ]

سەگی گەورە /: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Canis Major ]

سێگۆشەیی/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Triangulum ]

سێ گۆشەی ئاوسترالیای/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Triangulum Australe ]

سیمرخ /: نتـ:[ فەل] هي كوكبة صغيرة في سماء الجزء الجنوبي من الكرة الأرضية. تقع إلى شمال النجم القوي آخر النهر في كوكبة النهر. يسطع فيها النجم “العنقاء” أو ألفا العنقاء بضوء أقوى من الدرجة الثالثة. لا يمكن مشاهدة العنقاء في أوروبا الشمالية, إلا انه بالإمكان مشاهدة بعض نجومها في أقصى جنوب ألمانيا, سويسرا والنمسا جنوبي نهر الدانوب. [ لا :  Phoenix ]

شەش یەك/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Sextants ]

شوانی مەڕ/: نتـ:[ فەل] گاوان : برج العواء من أبراج نصف الكرة الأرضية الشمالي، وهو يعتبر من أقدم الأبراج الموجودة في السماء.

وقد كان هذا البرج معروفاً في العديد من الحضارات القديمة، وقد ورد ذكره لأول مرة في الأوديسة لهوميروس وذلك قبل ثلاث آلاف سنة.

والنجم الأشد لمعاناً في هذا البرج هو النجم المسمى حارس السماء (ألفا العواء). وهو يحتل المرتبة الرابعة بين نجوم السماء من حيث شدة اللمعان. من المجموعات النجمية في برج العواء: NGC 5466. ومن النجوم التي يمكن مشاهدتها في برج العواء: ألفا العواء (النجم حارس السماء)، وبيتا العواء (النجم نكار)، وغاما العواء (النجم حارس سيجنوس)، وإبسلون العواء (الإزار)، وإيتا العواء (النجم مفرد سوليتاري)، وزيتا العواء (أسيلوس الأساسي)، وإيوتا العواء (أسيلوس الثانوي).[ لا : Boötes ]

شێر/šêr: ن:[ فەل] کەلووی شێر پێنجەمین کەلووە لە کەلووەکانی ساڵدا : دیمەنی کۆمەڵە ئەستێرەیەکە، لە بەشی باکووری زەوی دەبیندرێت، خولگەی خۆر و کەوانی 30 پلەی ڕێڕەوی خۆر لە مانگی گەلاوێژدایە.  [ لا : Leo]

Şêr (Termê Vajî [1]) komstêreke di çembera bircan de ye ku li rojavayê wê komstêra Kêvjalê û li rohilatê wê komstêra Simbileyê hene. Nîşana wê Leo.svg. Ew yek ji 48 komstêrên Batlamyûs qalkirî û yek ji 88 komstêrên îroyîn e. Di komstêrê de çend stêrên geş hene; Qelb el Esed (α Leonis, dilê şêr); Zenûb el Esed(β Leonis, boça şêr); û El Cebhe (Henî).

Şêr yek ji komstêrên herî zû ve tên zanîn e. Ew li mezopotamyayê ji 4000 b.z. virve tê zanîn. Stêrnasên Babîlî ew wek UR.GU.LA – ‘şêrê mezin'; bi nav dikirin.

Roj ji 10’ê gelawêjê de heta 10’ê rezberê di komstêr Şêrê de dimîne Di astrolojiyê de jî ji 23’ê tîrmehê de heta 23’ê gelawêjê wek birca Şêr tê hesibandin.

.

 ماوە   23. juli til 23. august.
 هەسارە   هەتاو
 ئەندام  ئاگر
 چەشن  Fixed
 پارچەی لەش  دڵ
 بەختەبەرد  Peridot

.

شێری گچکە/šêrî gičke: نتـ:[ فەل]    [ لا : Leo Minor]

Şêrê Biçûk komstêreka biçûk e. Ew ne komstêreka kevin e û di sala 1687’ê de ji hêla Johannes Hevelius hatiye çêkirin. Ew li bakura komstêra Şêr e. Ew ji du an sê stêran pêk tê û stêrên wê qedra çarem zenûntir in

.

قەلەڕەشکە/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Corvus ]

قرژاڵ/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Cancer ]

قومری /: نتـ:[ فەل] کۆترە باریکە : و هو من أبراج النصف الجنوبي للكرة الأرضية. وأفضل الأوقات لرؤيتها هو شهر شباط. من المجرات التي يمكن مشاهدتها في برج الحمامة: NGC 1808. ومن التجمعات النجمية: NGC 1851.  وأما نجوم برج الحمامة: ألفا الحمامة (النجم فاخثة)، وبيتا الحمامة (النجم وزن). [ لا : Columba ]

کاتژمێر/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا :Horologium]

کارژۆڵە/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Capricornus ]

کارگەی پەیکەرتاش/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Sculptor ]

کاسە/: نتـ:[ فەل] وهو من أبراج النصف الجنوبي للكرة الأرضية. ويعتبر شهر نيسان من أفضل الأوقات لمراقبته. من أهم النجوم في برج الباطية: ألفا الباطية ( النجم كأس).[ لا : crater ]

کاکۆڵ/: نتـ:[ فەل] گودلە :    [ لا : Comae Berenices ]

کەروێشك/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Lepus ]

کەشکەشان/: نتـ:[ فەل]  مەزن، ڕاوکەر :    [ لا : Orion ]

کەنیشك/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Virgo ]

کوورەی کیمیایی/: نتـ:[ فەل]  تەنووری کیمیایی:    [ لا : Fornax ]

کورسی دار/: نتـ:[ فەل] الصورة تمثل المجموعة النجمية: ذات الكرسي ، وهي في شكل W. الركبة هي (ألفا) . وهو من أبراج النصف الشمالي للكرة الأرضية. ويظهر طوال العام ولفترات طويلة. ويعرف باسم Celestial W عندما يكون تحت القطب و Celestia M عندما يكون فوقه. من المجرات النجمية الموجودة في برج ذات الكرسي: NGC 147, NGC 185. ومن التجمعات النجمية:M 52, M 103, NGC 146, NGC 654. ومن أهم النجوم الموجودة في برج ذات الكرسي وتشكل حرف W هي من الشرق إلى الغرب . إيتا ذات الكرسي ظهر الناقة (نجم) . ودلتا ذات الكرسي الركبة (نجم) . وجاما ذات الكرسي ساق ذات الكرسي (نجم) . ألفا ذات الكرسي صدر ذات الكرسي (نجم) , وبيتا ذات الكرسي سنام الناقة (نجم).[ لا : Cassiopeia ]

گا/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Taurus ]

گاڤبر /: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Auriga ]

گڕگرتوو /: نتـ:[ فەل] كوكبة الملتهب (وباللاتينية: Cepheus وعرّب قِيفاوس) برج يظهر طوال العام في نصف الكرة الأرضية الشمالي، وعلى الرغم من كونه ليس برجا لامعا إلا أنه لا يوجد صعوبة يذكر في إيجاده. يقع برج الملتهب في الجزء الفارغ من السماء قرب القطب الشمالي للأرض. وأما المجرات النجمية الموجودة في برج الملتهب: NGC 6946. ومن السدم: NGC 7023. ومن التجمعات النجمية: NGC 7762, NGC 7510, NGC 7226, NGC 188, NGC 6939. ومن أهم النجوم الموجودة في برج الملتهب: ألفا الملتهب (الذراع اليمين) والفلاق وبيتا الملتهب . و نجم الراي (جاما الملتهب) ، والراقص وهو ميو الملتهب ( أو نجم هيرستشيل) ، وإكسي الملتهب ( نجم الكورهة)، ورهو الملتهب 2 ( نجم القلب الراي).[ لا : Cepheus ]

گورگ/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Lupus ]

گیتار /: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Lyra ]

مار/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا :Serpens]

ماری ئاوی/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Hydrus ]

ماسی زێرین/: نتـ:[ فەل] من الكوكبات التي تظهر في النصف الجنوبي من كرة السماء. ويتراءى للناظر في السماء ما بين خطي عرض 15 درجة شمالا و90 درجة جنوبا. يعتبر شهر كانون الثاني من أفضل الأوقات لرؤيتها.  ترى سحابة ماجلان الكبرى في هذه الكوكبة ، وتلك السحابة LMC تبعد عنا نحو 170.000 سنة ضوئية. تمكن ملاحظة مجرات وتجمعات للنجوم في هذا البرج. ومن الأمثلة على المجرات، هناك: NGC 1549 ،NGC 1553 ،NGC 1566 ،NGC 1672 ،LMC .  أما تجمعات النجوم فهي: NGC 1755 ،NGC 1814 ،NGC 1856

ومن السدم : إن جي سي 2080 [ لا : Dorado ]

ماسی یە فڕندە/: نتـ:[ فەل]  : هي كوكبة صغيرة في سماء الجزء الجنوبي من الكرة الأرضية. تقع إلى الجنوب من كوكبة (Carina). ليس لأي من نجومها ضوء أقوى من الدرجة الثالثة. تنتمي كوكبة السمكة الطائرة لمجموعة الكوكبات التي اكتشفت في نهاية القرن السادس عشر من قبل البحّارين الهولنديين بيتر ديركسون كايزر وفريدريك دي هوتمان. أضاف الفلكي يوهان باير الكوكبة إلى مؤلفه أطلس السماء (Uranometria) في سنة 1603. [ لا : Pisces Volans ]

ماڵی دەرزی/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Pyxis ]

مایکرۆسکۆپ/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا :Microscopium]

مەرتاڵێ/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Scutum ]

مریشك/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Cygnus ]

مێش/: نتـ:[ فەل] هەنگ : هي كوكبة صغيرة ولكن واضحة إلى الجنوب من صليب الجنوب. تضم الكوكبة نجما لافتا ذا ضوء أقوى من الدرجة الثانية. يمر شريط درب التبانة من خلال الذبابة. من الملفت فيها السديم المعتم الذي يسمى بكيس الفحم والذي يمتد جزؤه الجنوبي في الذبابة. وهو منظر جدير بالمرافبة بواسطة المنظار . [ لا : Musca ]

نەهەنگ/: نتـ:[ فەل]  : يظهر في سماء النصف الشمالي للكرة الأرضية، وفي الفترة الممتدة بين شهري تشرين الأول وكانون الأول.

من المجرات التي يمكن مشاهدتها في كوكبة الحوت: مسييه 74 أو NGC 628 .  وأما نجوم کوکبة الحوت: الرشاء (نجم) (ألفا الحوت) ، وفم السمكة (نجم) ( بيتا الحوت ) السمكة)، وأوميكرون الحوت ( نجم سيبتنتريوناليس). [ لا : Pisces ]

نەهەنگی باشووری/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Piscis Austrinus ]

نەهەنگی سێتوس /: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Cetus ]

نیگارکێش/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Pictor ]

وورچی گچکە/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Ursa Minor ]

هەرقل/: نتـ:[ فەل]  :    [ لا : Hercules ]

هیندۆك/: نتـ:[ فەل] هیندی :    [ لا : Indus ]

یەك شاخە/: نتـ:[ فەل] کەرکەدەن:  هي كوكبة خافتة نسبيا إلى الشرق من كوكبة الجبار الواضحة وإلى لشمال من نجم الشعرى اليمانية في كوكبة الكلب الأكبر. تحتوي كوكبة وحيد القرن على نجمين فقط ألمع من الدرجة الرابعة. يمر شريط مجرة درب التبانة من خلال وحيد القرن, لذلك تحتوي هذه الكوكبة على عدد من السدائم وتجمعات النجوم, منها م50 المفتوحة وسديم روزيتا[ لا : Monoceros ]

.

HarenHerkules (=Hercules) Hvalfisken (=Hvalen, Havuhyret) • IndianerenJagthundeneJomfruenKamæleonenKemiske Ovn (=Ovnen) • KentaurenKikkerten (=Teleskopet) • KompassetKrebsenKuskenKølenLille LøveLille BjørnLille HundLille Søslange (=Lille Havslange) • LossenLuftpumpen (=Pumpen) • LyrenLøvenMejslen (=Gravstikken) • MikroskopetNettetNordlige KroneOktantenOrionParadisfuglenPasserenPeberfuglen (=Tukanen) • PegasusPerseusPilenPåfuglenRavnenRævenSejletSekstantenSkjoldetSkorpionenSkyttenSlangeholderen (=Slangebæreren) • SlangenStaffeliet (=Maleren) • StenbukkenStore BjørnStore HundSvanen (=Nordkorset) • Sydkorset (=Korset) • Sydlige FiskSydlige KroneSydlige TrekantSøslangen (=Havslangen) • TaffelbjergetTranenTrekanten (=Trianglen, Nordlige Trekant) • TvillingerneTyrenUlvenUretVandmanden (=Vandbæreren) • Vinkelmåleren (=Vinkelmålet, Linealen) • VædderenVægtenØrnen

.

· Argûn

· Cetwel

· Çûkê Bihûştê

· Bavan

· Caelum*

· Chameleon‏*

· Cehnî

· Cêwî

· Dewlik

· Dûpişk

· Erebevan

· Eylo

· Feres

· Gavan

· Herkûl

· Heştgoşe

· Heykeltraş

· Jina bi zîncîr

· Karik

· Karîna

· Kentaur

· Kerguh

· Kevok

· Kêvjal

· Kemançe

· Keywan

· Kîfawûs

· Kûçikê Mezin

· Kûçikê Biçûk

· Mêzîn

· Marê Başûr

· Marikê Avî

· Marfirende

· Margir

· Mase

· Masî

· Masîşûr

· Mertal

· Mêş

· Mîkroskop

· Neheng

· Oryon

· Pergar

· Perseus

* · Piyale

· Porê Berensîes

· Pûpa

· Qijak

· Quling

· Qumqumok

· Rovîk

·

· Simbile

·

Şêrê Biçûk

· Tejî

· Tekqiloç

· Termê Merxê

· Termê Nuhê‏ · Tilumbe

· Werşeq

· Zat el Kursî

.

.

.

.