دەریاچە/deryaçe: ن:[ جێۆ][ دەریا+ چە] بارهو، بەرەم : لە دەریا بچووکترە و چواردەوری بە زەوی گیرابێت : دەریاچە بە چاڵێکی سروشتی دەگووترێت کە ئاوی ژێر زەوی لێ کۆ دەبێتەوە چونکە لە چاڵەکەدا ئاستی ئاوی ژێر زەوی دەردەکەوێت وەک( دەریاچەی وان) لە باکووری کوردستان و دەریاچەکانی ووڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا.[ ئینگـ : lake].

:: دەریاچەی وان.

دەریاچە دەشت/deryaçe deşt: ن:[ جێۆ] .[ ئینگـ : lacustrine plain].

دەریاچەی بچووک/deryaçe biçûk: ن:[ جێۆ] ئەستێل.[ ئینگـ : mere].

دەریاچەی پردی/deryaçe pirdî: ن:[ جێۆ] دڕێژبوونەوەیەکە لە زەوی ووشکە کە بەستراوە بە دەریاچە یان کیشوەرەوە کە لە دوای دابەزینی ئاستی دەریا لە ماوەی چاخە سەهۆڵییەکاندا دەرکەوتووە.[ ئینگـ : Lake Brige]{ زاراوەکانی ئاو، ل، 188}.

دەریاچەیی/deryaçeyî: نچ:[ جێۆ] ئەوەی کە پێوەندی هەیە بە دەریاچەکانەوە یان هەر شتێکی تر کە لە کەنارەکانیدا هەبێت.[ ئینگـ : lacusstrine]{ زاراوەکانی ئاو، ل، 187}.

.

 زاراوەی دەریاچە لە واتای جیاوازدا

.

بەربەستە دەریاچە/berbesite deryaçe: ن:[ جێۆ].[ ئینگـ : barrier lake].

بەربەستە سەهۆڵی دەریاچە/ berbesite sehoľî deryaçe: ن:[ جێۆ].[ ئینگـ :ice damed lakes ].

پەنجە دەریاچە/pence deryaçe: نتـ:[ جێۆ].[ ئینگـ : Fiord].

پچڕە دەریاچە/ piçre deryaçe: ن:[ جێۆ].[ ئینگـ : ox -bowlake ].

پچڕە پچڕی دەریاچە/piçre piçrî deryaçe: ن:[ جێۆ].[ ئینگـ : jhaor ].

تاڵە دەریاچە/taľe deryaçe: ن:[ جێۆ].[ ئینگـ : bitter lake ].

تەنکە کەناری دەریاچە/tenike kenarî deryaçe: ن:[ جێۆ][ جێۆ].[ ئینگـ : haff].

تێکەڵبوونی ئاوی دەریاچەکان/têkeľbûnî awy deryaçekan: کتن:[ جێۆ] تێکەڵبوونی ئاوی دەریاچەکان وە گۆڕانی پلەی گەرمی، ئەمیش دەبێتە هۆی گۆڕانی چری چینەکانی ئاو.[ ئینگـ : Lake Overturn].

چیا دەریاچە/çiya deryaçe: ن:[ جێۆ][ ئینگـ : tarn].

سەهۆڵە دەریاچە/sehoľe deryaçe: ن:[ جێۆ].[ ئینگـ : glacial lake].

سوێرە دەریاچە/siwêre deryaçe: ن:[ جێۆ].[ ئینگـ : salt lake].

شۆڕە دەریاچەی کەناری/šore deryaçey kenarî : ن:[ جێۆ].[ ئینگـ : fleet].

کەنارە دەریاچە/kenare deryaçe: ن:[ جێۆ].[ ئینگـ : lagoon].

گچکە دەریاچە/gičke deryaçe: ن:[ جێۆ].[ ئینگـ : location ].

گڕکانە دەریاچە/ giřkane deryaçe: ن:[ جێۆ].[ ئینگـ : crater lake].

.

.

.

.