مەڵاشوو/meľaşû: ن:[ توێ][ نەو] ئاریینگ( هـ)، ئاسمانەو دەمی _ ئاسمانەی دەم، ئالومە، پانک( باد)، پدی، پانکا دەڤی، پونکە، شیلکەی سەرە لەسەر نێوچاوانە، گۆشەک، مەلاژگە، مەلاژوو، مەڵازە( بار، موک)، مەلاشوو، میچی سەرەوەی دەمیە.[ لا : Palate , Palatum]{ گیو، ل، 854}.

مەڵاشووە ڕەقە/meľaşuwe řeqe: نتـ:[ توێ] مەلاشوە ڕەقە.[ ئینگـ : hard Palate , Palatum Durim]

مەڵاشووە نەرمە/meľaşuwe nerime: نتـ:[ توێ] مەلاشوە نەرمە.[ ئینگـ : soft Palate , Palatum Molle]

مەڵاشوو دروونەوە/meľaşû dirûnewe: نتـ: .[ لا : Palatorrhaphy]

مەڵاشوو قڵیشاوی/meľaşû qiľîşawî: نتـ:[ زگماکی] قڵیشاویی مەڵاشوو..[ لا : Palatognathous]

مەڵاشووی قڵیشاو/meľaşûy qiľîşaw: نتـ:[ توێ] مەلاشوی قڵیشاو .[ ئینگـ : Cleft Palate ، Palatum Fissum]

مەڵاشوو کەوتن/meľaşû kewtin: کتن: 

:: مناڵەكە زۆر دەگری، مەڵاشووی كەوتووە. 

مەڵاشوویی گەروویی/meľaşûyî gerûyî: نتـ: .[ لا : Palatopharyngeal]

مەڵاشووی لووتی/meľaşûy lûtî: نتـ: .[ لا : Palatonasal]

مەڵاشوویی/meľaşûyî: نچ:  

1 – ژ پانکا دەڤی، دەنگێ پانکا دەڤی.[ لا : Palatal , Palatine]{ سەلاحەدین، ل، 606}. 

2 – بەبەرکەوتنی سەری زمان و ئاسمانەی دەم دەبێژرێت وەک دەنگی ( چ) و ( ش) دەنگناسی.{ فەرهەنگی ئازاد، ل، 666}.  

مەڵاشوویی زمانی/meľaşûyî zimanî: نتـ: .[ لا : Palatoglossal]

.

ئێسکە مەڵاشوو/êske meľaşû: نتـ: مەڵاشووی ئێسکی( ڕەقە).[ لا : Palatum Osseum]. 

14 .  ئێسکی مەڵاشوو/êskî: نتـ:[ توێ] [ ئێسک+ ی+ مەڵاشوو]  ئێسکی لای ڕاست. [ ئینگـ : palate ]

15 .  ئێسکی مەڵاشوو/êskî: نتـ:[ توێ] [ ئێسک+ ی+ مەڵاشوو]  ئێسکی لای چەپ. [ ئینگـ : palate ]

بان مەڵاشوو/ban meľaŝû: نتـ:[ توێ][ بان+ مەڵاشوو] تەشەنەک.

بەمەڵاشوو دوان/be meľaşû diwan: کتپ: ئاخفتنا ژ پانکا دەڤی( باد).[ لا : Palatalization ]

زمانەی مەڵاشوو/zimaney meľaşû: نتـ: تاقە ماسوولکەی زمانە بچکۆڵەیە.[ لا : Palatouvvlaris]

سووتانەوەی مەڵاشوو/sûtanewey meľaşû: نتـ:[ نخ][ سووتانەوەی+ مەڵاشوو ] هەوکردنی مەڵاشوو. [ ئینگـ : Palatitis].

شەپڵەی مەڵاشوو/şepiľey meľaşû: نتـ: .[ لا : Palatoplegia]

لەشێوەی مەڵاشوودا/le şêwey meľaşû da: ن:[ توێ]   .[ لا : Palatiform]

هەوکردنی مەڵاشوو/hewkirdinî meľaşû: نتـ: .[ لا : Palatitis]{ پەزیشکی، ل، 246}

.

.

.

.