مۆتەکە/moteke: ن:[ ئاین] پیرهەڤۆک : pîrhevok، دێوەڵۆکە : dêweloke، شەوە : şewe، موەکڵ. 

1 – قورسایییەکە لەخەودا دەکەوێتە سەرئەندامی مەردووم ناتوانێت جووڵە و هاواردەکات تا تەواو بێدارنەبێتەوە.{ خاڵ، ب3، ل، 452}

2 –  دێوێکی شوم و نەگریسییە، بەدبەختی و نەهامەتی لەگەڵ خۆی دێنێت.[ ئینگـ : Night mare]. 

 تێبینی
 ئەم ناوانە بێگۆمان دەگەڕێنەوە بۆ سەردەمی باوەڕی ئایینی زەڕدەشتی، چونکە لەو سەردمەدا هەم ژمارەی ئێزەدەکان زۆربوون و هەمیش ژمارەی دێوەکان. لە ئاڤێستادا ئێزەدی پاراستن و پاسەوانی کیڵگە و باخەکانە.
 ئێستاش لە کوردستاندا بەتایبەت لەناوچەی هەورامان و کرماشاندا، چەندین شوێن هەیە کە وەک مەزاری ویس دەناسرێت و خەڵک دەچنە سەری. هەروەها مەزار و پەرەستشگای ئاناهیتا لە کەنگاوەر هەر ماوەتەوە.
:: ئەم کوڕەم مۆتکەیە لەوکاتەوە کە هاتووەتە دونیاوە ئێمە هەر تووشی نەهاتی و بەدبەختی هاتووین.
:: مۆتکە هەستە بڕۆ بەدفەڕی.

: مۆتکە بەۆ تێری : واتا مۆتکە بەد دێنی. 

.

.

.

.