دڵۆپ/diľop: ن: درۆپ.
لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە. ل. | ||
گۆکردنی بە کوردی | زمانی ئاڤێستایی | واتای بە ئینگلیزی |
ئەوە. پەت | Tap -auua | drop |
1 . پەشک( کباک)، ئرمس( ل)، تکە، تنۆک، چپک، چکە، ڕێزە، نمە : کەمترین ئەندازە لە ئاو.[ ئینگـ : drop].
:: ههڵمهتێكی تری دڵۆپ دژ به ئيفليجی دهستی پێ كرد.{ هێدی}.
{
دڵۆپ دڵۆپ باران گوڵ ئەنووسێتەوە و
نمە نمەیش چاوانم تۆ
چ ساڵاوێکی نامۆیی و چ ژانێکی بەخشندەیە
وا لەسەرخۆ
بەرد بە بەردی کێوی سەرم ئەپشکوێنن
لق بە لق و چڵ بە چڵی
دەست و پەنجەی وشکەڵاتووم
شین ئەکەن وەک باویلکە
}{ شیرکۆ بێکەس}
2 . چۆڕ : ئاو، شلە.
3 . قەترە : دەرمانی شلە بە دڵۆپ( قەترەی چاو، قەترەی گوێ، قەترەی لووت ….هتد).
: دڵۆپەی فرمێسک.
: دڵۆپێک لە ژەهری مار.
: یەک دڵۆپ لە خوێن.
:: پزیشکەکان، ئێستا دەتوانن لە ڕێگەی وەرگرتنی یەک دڵۆپ لە خوێنی مرۆف، تەمەنی ئەو مرۆڤە دیاری بکەن.{ ژوان}.
دڵۆپان/diľopan: کتن:
دڵۆپاندن/diľopandin: کتپ: دەرهێنان، ئارەق گرتن، تکاندن، چۆڕاندنەو، چکاندن.
دڵۆپاو/diľopaw: ئانفا:[ دڵۆپان]
دڵۆپە/diľope: ن:
1 . ئرمس( ل)، درۆپە : تنۆکە ئاوێ کە بانەوە دەدتێت.
:: دڵۆپەی فرمێسک.
2 . [ مجـ] قسەلەناوقسەدا.
:: من قسە دەکەم کەس دڵۆپی تێدا نەکات.{ هەنبابەبۆرینە، ل، 296}
دڵۆپە چەقان/diľope çeqan: نتـ: سرینگ، ئاودزەک.
دڵۆپەکردن/diľope kirdin: کتپ: دلوپ کرن( کباک).
دڵۆپ دڵۆپ/diľop diľop: ئانتـ:
دڵۆپ دڵۆپ ڕژاندن/diľop diľop řijandin: کتپ: چیکاندن.
دڵۆپ دڵۆپ هاتنەخوارەوە/diľop diľop hatinexwarewe: کتپ: تک تک لێ هاتنەدەرەوە.
دڵۆپرێژ /diľopirêj: نتـ: دلوپکەر( کباک).[ ئینگـ: dropping tube , dropper].
دڵۆپێکی زۆر بچووک/diľopêkî zor biçûk ئانتـ: دلوپک( کباک).[ ئینگـ: droplet]
دڵۆپین/diľopîn: کتن:
دڵۆپەی چاوشووشتن/diľopey çaw şûştin: نتـ: قەترەی چاوشووستن.[ ئینگـ: collyrium]{ کەمالنامە، ل، 1066}.
دڵۆپی ئەفیدرین/diľopî efîdrîn: نتـ: قەترەیەکە بۆ لووت.[ ئینگـ: ephedrine]
دڵۆپی فینۆل/diľopî fînol: نتـ: قەترەیەکە بۆ گوێچکە.[ ئینگـ: phenol drops].
ئاوبەنگ/diľop: نتـ: ئاڤارەر : نەخۆشییا ئاڤبەندی [ ئینگـ: dropsy]{ سەلاحەدین، ل، 256}.
ئاوبەنگی/diľop: ئانتـ: ئاڤارەری : ئاڤبەندی [ ئینگـ: dropsical]
بە دڵۆپ دڵۆپ بەردانەوە/be diľop diľop berdanewe: کتپ: تکاندن.
بە دڵۆپ دڵۆپ کەوتنەخوارەوە/be diľop diľop kewtine xwarewe: کتپ: [ ئینگـ: dropping].
.
.
.
.