تۆمار/tomar: ن:[ گر: αίφαργоμоΤ : Tomographia، ع: طومار]
1 . نەخشەكێشان.
2 . پەیرک: دەفتەر فەرمی كۆ بەلگە لێ تێن نڤسین.
3 . كاغەزی و نامەی نووسراو و لوول دراو كە لە كۆن دا باوبوو و پتر شایان بۆ یەكتریان دەنارد یا فەرمانی شا بۆ خەڵكی لەسەر دەنووسرا.
4 . زەبت كردن، تەسجیل كردنی دەنگ و مۆسیقا و نووسراوە.
5 . پرۆتۆکۆل. [ ئینگـ: Minutes].
تۆماركار/tomarkar: نفا:[ تۆمار+ كار( كردن)] [ ئینگـ: Recording clerk].
تۆماركەر/tomarker: نفا:[ تۆمار+كەر(كردن)] ئەو كەسەی پیشەی تۆماركردنە.
تۆماركردن/tomarkirdin: كتپ:
1 . زەبت كردن، تەسجیل كردن.[ ئینگـ: record]
2 . یادداشت كردن لە نێو دەفتەردا.
تۆمارگە/tomarge: نتـ:[ تۆمار+گە] شوێن و دوكانی زەبت و تۆماركردنی شریت.
| چمکێک لە جۆرەکانی تۆمار |
تۆماری ڕووداوەکان/tomarî řûdawekan: نتـ: بوویەر، كرۆنیک، مێژووچکە : ڕووداوەکان بە پێی ریزی مێژووی.[ ئینگـ: Chronicle].
تۆماری داوایی /tomarî dawayî: نتـ: لیسته‌ی دادگا، تۆماری داوایی (گه‌لیش، کێشه) دادگا.[ ئینگـ: Docket].
تۆماری ژین/tomarî jîn: نتـ: ماوەی ژین، دەفتەری ژین.
تۆماری ژین پێچرانەوە/tomarî jîn pêçiranewe: شڕ:[ ئد] مردن، دەفتەری ژین بەستران.
{
تۆماری ژینی كورتی پێچراوە
ئەو تەنیا ڕۆژە خۆشەی بۆ ماوە
}{ هێمن}.
بەڕێوەبەرایەتی تۆماری گشتى/beřêweberayetî tomarî giştî: نتـ:[ بەڕێوەبەرایەتی+ تۆماری+ گشتى]
.
.
.
.