جوان¹/ciwan: ن:
1 – زیبا _ زێبا، خوشیک _ خوشكۆهک، سپەهی، جان، دەلال، قەشەنگ، بدەو.
2 – تازە پێگەیشتوو .
3 – قۆز، باش.
جوانەزمە/ciwanezime: ن: عازەبە، تامێسكە.
جوانپەرست/ciwan: ئانتـ:[ جوان+ پەرست]
{
دڵدار و جوانپەرستم
پەخش و خومارو و مەستم
}{ }
جوانخوازی/ciwanxiwazî: نچ:[ جوان+ خواز( خواستن)+ ی] ئێستاتیزم، جوانپه‌ره‌ستی. [ ئینگـ : Aestheticism]
جوانپەرستی/ciwanperistî: نچ:[ جوانپەرست+ ی] ئێستاتیزم. [ ئینگـ : Aestheticism]
جوانكر/ciwankir: نفا: سپەهیكر.
جوانناسی/ciwannasî: نچ:[ جوان+ ناس( ناسین)+ی] ئێستاتیك. [ ئینگـ : Aesthetics]
جوانێ/ciwaně: نتـ:[ جوان+ ئێ] زۆرجوان، فرەزەریف. خاتوون.
جوانی/ciwanî: نچ: سپەهی، دەلال، خوەشكی، رندی.
.
.
______________________
جوان²/ciwan: ئان: بوڕنا( هـ)، لاو.
{
ئاوە جوانەکەی سەرچاوەی زەڵم
بۆچ بەهار لێلی و پایزان پڕ تەم
}{ پیرەمێرد}
| تێبینی |
| لەم شیعرەی پیرەمێرد دا وشەی( جوان) ئاوەڵناوە، جونکە وەسفی وشەی” ئاو ”ی کردووە، کە ناوە.{ ئاوەڵناو، ئەورەحمانی حاجی مارف، ل، 218} |
| تێبینی |
| وشەی( جوان) کاتێ وەسفی کردار دەکات، دەبێت بە ئاوەڵکردار. |
| :: شیرین جوان دانیشتووە. |
| :: چیا بەرزەکان وڵاتی ئیمەیان جوان ڕازاندۆتەوە. { ئاوەڵناو، ئەورەحمانی حاجی مارف، ل، 218} |
جوانخاس/ciwanxas: ئانتـ:[ جوان+ خاس] زۆرجوان و ڕێكوپێك.
جواندڵ/ciwandiľ: نتـ:[ جوان+ دڵ] سەرخۆش، هەمیشە دڵخۆش.
جوانكار/ciwankar: نفا:[ جوان+ كار( كردن)] ئاراییشتكار.
جوانكاری/ciwankarî: ن: شیرینكاری، كارێ جوانییێ.
جوانكاری كرن/ciwankarîkirin: كتپ: جانكرن، كارەك جوان تێدا هاتییەكردن.
جوانكراو/ciwankiraw: ئانفا:[ جوان+ كراو( كردن)] بەئاراییش، ئاڕایش دراو، ئاڕایش كراو.
جوان كرن/ciwankirin: كتپ: خوەش كرن، پەیت كرن، تازەكرن.
جوانێ/ciwan: ن: بووكێ.
.
.
______________________
جوان³/ciwan: ن: سەیر. بەتام
:: جوان و ناسك.
جوانەگا/ciwanega: نتـ: بەرجفت، جانەگا( كباك).
جوانڕۆ/ciwanřo: نفا:[ جوان+ ڕۆ( ڕۆیشتن)]
1 –
2 – شارێكە لە كوردستانی ڕۆژهەڵات.
.
جوانشێر/ciwanŝěr: نتـ:[ جوان+ شێر]
1 – نەترسی، ئازا.
2 – شایەكی بنەماڵەی ساسانی.
جوانمێر/ciwanmêr: ن: جوامێر، مێرخاس، خیرەك، مرۆڤا هێژا.
.
.
.
.