پاس ¹ /pas: ن:[ ئاڤێستا : پەپرە، هەخ: پاچە، په: pās]
1 – ئاگاداری، چاوڵێبوون، كێشک
:: پاسی شەو، بەشی شەو.
2 – [ کباک] كشانەوە، پێدزكێ، خۆكشاندنەوە.
پاسەوان/pasewan: ن: پاسەبان، نۆبەدار، چۆكدار، دیدەوان، دیدەڤان، ئێشكچی، هێشكچی، نۆتۆرڤان، كێشكچی، قۆڵچی، چەرخەچی، نوبەتچی، كێشكڤان، كەشیک : كەسێكە ئاگاداری شتێک بكات.
پاسەوانی/pasewanî: نچ: پاسەبانی، كێشكڤانی _ كێشک چێتی، پارازک، نۆبەتچێتی، چۆكداری : چاوبەشتێكەوەبوون، ئاگاداری شتێک كردن.
پاسەوانی قۆشەن/pasewanî qoŝen: نتـ: پێش قەرەوەڵ.
پاسدان/pasdan: كتن:[ پاس+ دان] كێشكدان، ئاگارداری لە شوێنێک كردن بەكێشكدان، پاسگرتن.
پاسدار/pasdar: نفا: پاسدەر.
پاسدارانی/pasdaranî: نچ: كار و پیشەی پاسەوان.
پاس كردە/pas kirde: ف:[ ل][ پاس+ كردە( كردن)] پاس كردن، پاسەوانی سەگ.
پاس گرتن/pasgirtin: كتن:[ پاس+ گرتن] پاسدان، كێشک گرتن.
پاسكردن/paskirin: كتپ: ئاگالێبوون، ئاگاداری كردنی شتێک. وەڕین، گەفین.
پاسگا/pasga: نتـ: پارێزگا، پازگە.
پاسگە/pasge: نتـ: پاسگا : ئەو چاڵەیە كە باخەوان لە ناوەڕاستی بێستان بۆ پاس چاكیدەكات.
پاسگر/pasgir: نفا:[ پاس+ گر(گرتن)] كێشكگر.
پاسی سەگ/pasî seg: نتـ:[ فە] وەڕینی سەگ.
.
.
_________________________
پاس ² /pas: ن: گوزەر، تێ پەربوون، پاسەپۆرت : دەفتەرجەیەكی فەرمییە، وەک ناسنامە بۆ تێپەڕین لە وڵاتێكەوە بۆ وڵاتێكی دیكە، كورتكراوەی پاسەپۆرت.[ لا :passare : تێپەڕین][ فەر :passe].
پاساپۆرت/pasaport: ن: پاسەپۆرت، پاسپۆرت : بەڵگەنامەی كەسێتی بۆ تێپەڕین لەوڵاتێكەوە بۆ وڵاتێكی تر.
پاسەپۆرت/paseport: نتـ: بەڵگەو ناسنامەی هاتووچۆكردن.[ فەر: passeport]
.
.
___________________________
پاس ³ /pas: ن: [ وەرزش][ ئینگ : pass] رەدكردن و دانی تۆپ بەكەسێكی دیكە لە تۆپی پێ و تۆپێ دەست و لە یارییەكانی دیكەدا.
| هەندێک لە جۆرەكانی پاسی ناو یاریگا |
پاس بەسەرسەری یاریكەری بەرگریدا/pas be ser serî yarîkery bergirîda: نتـ: [ وەرزش] لەیاری تۆپی پێدا ئەم تەكنیكە بەكاردەهێندرێت، لە باشترین شێوەی بەكارهێنانی ئەم پاسدانە، پاس بەڵاوە بۆ كەسی مەبەستدار تێدەگیرێت و تۆش شان دەچمێنیتەوە و بەقوون پاڵ بەبەرگرییەوە دەنێیت.[ ئینگـ : lob pass].
پاس لەسەرسەرەوە/pasdan leserserewe: نتـ:[ وەرزش][ ئینگـ : over pass].
پاسی ئەرزی بەهێز/pasêkî erzî behêz: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : paisy cutter].
پاسێكی درێژ/pasêkî dirêj: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : long pass]
پاسێكی كورت/ pasêkî kurt: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : short pass].
پاسێكی كورت و خێرا بەهەردوو دەست/ pasêkî kurt û xêra beherdû dest: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : sharp pass].
پاسێكی لا بەهەردوو دەست/pasêkî la beherdû dest: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : forward pass].
پاسێكی نزم/pasêkî nizim: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : dig pass، low ball].
پاسێن/pasên: نتـ:[ وەرزش] پاسدان بەیەكتری.
پاسی ئەرزی/pasî erzî: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : floor pass].
پاسی پانی/pasî panî: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : cross pass].
پاسی پشتەوە/pasî piştewe: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ پاسی دواوە.[ ئینگـ : Behind the back pass].
پاسی پێ/pasî pê: نتـ:[ وەرزش][ ئینگـ : foot pass].
پاسی دواوە/pasî dwawe: نتـ:[ وەرزش][ ئینگـ : back pass].
پاسی سەرشان/pasî serşan: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : shoulder pass].
پاسی سووک بەسەر نوكی پەنجە/pasî sûk be ser nukî pence: نتـ:[ وەرزش][ ئینگـ: tip pass].
پاسی كوێرانە/pasî kwêrane: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : blind pass].
پاسی گەڕاوە/pasî geřawe: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : reflected pass].
پاسی نێوان/ pasî nêwan: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ: through pass].
پاسی هۆک/pasî hok: نتـ: [ وەرزش][ ئینگـ : Hock pass].
پاسی یەكسەری/pasî yekserî: نتـ: [ وەرزش]
.
.
.
.