ئارامی | لاتینی | ئاڤێستایی |
ل | L | – |
( لام )
1 . بەپێی ریزبەندی ئەلفبای زمانی كوردی بە ڕێنووسی ئارامی دەكاتە 31 مین تیپ لە زمانی کوردییدا.
2 . بەگوێرەی ئەلفەبێتی ئەبجەدی لە یاسای شیعری عەرووزدا دەكاتە ژمارە 30 یان بە( جمل) دێتە ناساندن.
3 . ( L ) كورتكراوەی( Large )ـە بۆ پۆشاک.
4 . لە زمانی ئاڤێستادا پیتی( ل) نیە، زۆر وشە هەیە كە پیتی( ر )ی تێدابوو، لە ئێستادا گۆڕدراوە بۆ پیتی( ل) .
5 . لەبن شێوەزاری موکریاندا( ل) بە( ڵ) گۆدەکرێت.
تێبینی |
سەرەتا هەر پیتی( ل ) بەدی دەکرا پاشان ( ڵ : ľ )یش لە ناوچەی مووکریانەوە داهێندراوە |
:: مال – مار
:: خال – خار
:: دووکەل – دووکەر.
.
.
__________
ل/li: ئمـ، سادە:[ کباک] ژ( کباک)، لە( كناو).
تێبینی |
ڕێچكەی رووداو بەرەو هەرلایەک، هەركەسێک و هەرشتێک پیشان دەدات. |
{ كوردۆیێڤ} |
:: ل بەغداێی هەڤالەکی من هەبوون ئەو ژی مینا من چەرچی بوو. یادداشت ئەوێ من گۆتە تە.
:: هەر ل بیرا منە.
:: گهیشتە خان، شوورەک ل دەستێ وی دا دیستێ وی پاکان.
:: ل دەڤ من بمینە.{ فەرهەنگا کانی، ل، 467}
.
.
____________________
ل ئێرە/li êra: ئاکتـ:[ کباک] لەئێرە، لێرە.{ ئیزۆلی، ل، 258}
ل ئێڤارێ/li êvarê: ئاکتـ:[ کباک] لەئێوارەوە.{ ئیزۆلی، ل، 258}.
ل ….. ێ/li….ê: ئاک: ئاوەڵکار لە نێوی دۆخی تیان بە هاوکاری ئامرازی پەیوەندی لە بە( ل) + پاشگری( ێ)، ئەم ناوانە کات و شوێن و چۆنێتی روودان پێشان دەدات.
کرمانجی باکوور | كرمانجی ناوەندیی | كرمانجی ناوەندیی | |
ل ژێرێ | لە ژێر | ||
ل پایزێ | لە پایزێ | ||
ل بهارێ | بە بەهارێ | ||
ل زڤستانێ | بە زستانێ |
.
.
___________
ل بال/li bal: ئاکتـ:[ کباک] لەباڵ، لەکن، لەلا، ل جەم، لبا.{ فەرهەنگا کانی، ل، 467}
.
.
__________________
ل بەر/li ber: ئاکتـ:[ کباک] لەبەر.{ ئیزۆلی، ل، 257}
ل بەرا/li bera: ئمتـ:[ کباک] لەبەر( كناو).
تێبینی |
ڕێچكەی رووداو بەرەو هەرلایەک، هەركەسێک و هەرشتێک پیشان دەدات.
ئامرازی بەشی یەكەم ڕێچكەی رووداو بەرە و شتەكە، وەیا لە شتكەوە پێشان بدات، ئەوا ئامرازی بەشی دووەم پێوەندی رووداوەكە بۆ شتەكە پتەوتر دەكات |
{ كوردۆیێڤ} |
ل بەر..دان/li ber..dan: کتن:[ کباک]
:: ل بەرسەکنی( کباک).
ل بەر جاڤ خستن/li ber çav xistin: کتن:[ کباک] لەبەرچاوخستن.
ل بەر جاڤ کەتن/li ber çav ketin: کتن:[ کباک] لەبەرچاوکەوتن.
ل بەرخستن/li ber xistin: کتن:[ کباک] لەبەرچاوخستن.
:: رێیا خراب ل بەر هەڤالێ خوە خستن: rêya xirab li ber hevalê xwe xistin.{ ئیزۆلی، ل، 258}
ل بەر خوە کەتن/li ber xwe ketin: کتن:[ کباک] لەبەرخۆوەکەوتن.
.
.
_________________
ل بن/li bin: ئاکتـ:[ کباک] لەبن.{ ئیزۆلی، ل، 258}.
.
.
_____________
ل پاش/li paş: ئاکتـ:[ کباک]
1 . لەپاش( كناو).
2 . بێ برەو، پاشکەوتوو، دواکەوتوو.{ فەرهەنگا کانی، ل، 467}
تێبینی |
ئامرازی بەشی یەكەم ڕێچكەی رووداو بەرە و شتەكە، وەیا لە شتكەوە پێشان بدات،
ئەوا ئامرازی بەشی دووەم پێوەندی رووداوەكە بۆ شتەكە پتەوتر دەكات |
{ كوردۆیێڤ} |
:: ل پاشمان : لەپاش بەجێمان، پاشماوە.
:: ل پاشمان : دواکەوتوویی، پاشکەوتوویی.
:: ل پاشمای : لەپاش بەجێماو، پاشماوە.
:: ل پاشمای : هەر شتێک پاش مردنی لە کەسێکەوە بە میرات بەجێ بمێنێت.{ فەرهەنگا کانی، ل، 467}
.
.
____________
ل پەی/li pey: ئاکتـ: ل دوا، لەدوا.
.
.
_____________
ل پێش/li pêş: ئمتـ:[ کباک]
1 . پیشڕەو، لەپێش( كناو) : بە قەدر و حورمەت.
2 . پێشەکی، سەرەتا.
تێبینی |
ئامرازی بەشی یەكەم ڕێچكەی رووداو بەرە و شتەكە، وەیا لە شتكەوە پێشان بدات، ئەوا ئامرازی بەشی دووەم پێوەندی رووداوەكە بۆ شتەكە پتەوتر دەكات |
{ كوردۆیێڤ} |
.
.
___________________
لخۆ/lixo: ئاکتـ:[ کباک][ ل+ خۆ] لەخۆ.
لخۆچوون/lixoçûn: کتن:[ کباک][ لخۆ+ چوون] لەخۆچوون، ئاگالەخۆ نەمان. { فەرهەنگا کانی، ل، 467}
لخۆدان/lixodan: ئاکتـ:[ کباک][ لخۆ+ دان]
1 . بەچەپۆک سینگ و سەرکوتان : لەخۆدان.
2 . ژیانەوە، گەورەبوون.
لخۆگرتن/lixogirtin: کتن:[ کباک][ لخۆ+ گرتن] گرتنەخۆ.
.
.
_____________
ل دارخستن/li barxistin: ئاکتـ:[ کباک] لەبن.{ ئیزۆلی، ل، 258}
ل دەرەکێ/li derekê: ئاکتـ:[ کباک][ ل+ دەرەک( ع : درک)+ ێ]
:: ل دەرەکێ دن: li derekê din.( لە شوێنیکی تر){ ئیزۆلی، ل، 258}
ل دوا/li dwa: ئاک:[ کباک] ل پەی، لەدوا.
.
.
_____________
ل ژۆر/li jor: ئاکتـ:[ کباک]
.
.
____________
ل ژێر/li jêr: ئاکتـ:[ کباک] لەژێر( كناو).
تێبینی |
ئامرازی بەشی یەكەم ڕێچكەی رووداو بەرە و شتەكە، وەیا لە شتكەوە پێشان بدات، ئەوا ئامرازی بەشی دووەم پێوەندی رووداوەكە بۆ شتەكە پتەوتر دەكات |
{ كوردۆیێڤ} |
.
.
______________
ل سەر/li ser: ئاکتـ:[ کباک] لەسەر( كناو)، لای سەروو.
تێبینی |
ئامرازی بەشی یەكەم ڕێچكەی رووداو بەرە و شتەكە، وەیا لە شتكەوە پێشان بدات، ئەوا ئامرازی بەشی دووەم پێوەندی رووداوەكە بۆ شتەكە پتەوتر دەكات |
{ كوردۆیێڤ} |
:: ل سەر بابەتێ ژۆرین: li ser babetê jorîn.{ ئیزۆلی، ل، 258}
:: ل سەر کانیا مەزن: li ser kaniya mezin.
ل سەرخۆ/li serxo: ئاکتـ:[ کباک] ئارام و بە پشوو، بە حەوسەڵە، لەسەرەخۆ.
ل سەرخۆڕا/li serxořa: ئاکتـ:[ کباک] دەگەڵ ئەوەشدا کە بۆ خۆشی وایە، لەگەڵ ئەوەش.
ل سەر رە/li ser re: ئاکتـ:[ کباک]
ل سەر رێ/li ser rê: ئاکتـ:[ کباک]
ل سەرڤە/li serve: ئاکتـ:[ کباک] دیوی دەرەوەی شتێک، بە زاهیر.{ فەرهەنگا کانی، ل، 467}
.
.
___________
لڤر/li vir: ئاک:[ کباک][ ل+ ڤر] لێرە.[ ئینگـ: here].
.
.
______________
ل کو/li ku: ئمتـ:[ کباک]
.
.
______________
ل گەچوون/li geçûn: کتن:[ کباک] دەرچوونی جومگە و لەجێ چوون.{ فەرهەنگا کانی، ل، 467}
ل گەل/li gel: ئمتـ:[ کباک]
ل گۆر/li gor: ئمتـ:[ کباک] بەپێ.{ فەرهەنگا کانی، ل، 467}
.
.
______________
ل ناڤ/li nav: ئمتـ:[ کباک]
ل نک/li nik: ئمتـ:[ کباک] لەنک، لەكن( كناو)
تێبینی |
ئامرازی بەشی یەكەم ڕێچكەی رووداو بەرە و شتەكە، وەیا لە شتكەوە پێشان بدات، ئەوا ئامرازی بەشی دووەم پێوەندی رووداوەكە بۆ شتەكە پتەوتر دەكات |
{ كوردۆیێڤ} |
.
.
_____________
ل ور/li wir: ئاکتـ:[ کباک] لەوێ.[ ئینگـ: there].
:: ل ور بمینە هەتا ئەز تێم.{ فەرهەنگا کانی، ل، 467}
ل وێ/li wê: ئاکتـ:[ کباک]
ل وێ دەرێ/li wê derê: ئاکتـ:[ کباک] لەو شوێنە.{ فەرهەنگا کانی، ل، 467}
ل وێ جارێ/li wê carê: ئاکتـ:[ کباک] ئەوجارە، ئەو کەڕەتە.
ل وێ گاڤێ/li wê gavê: ئاکتـ:[ کباک] ئەو کاتە.
ل وی/li wî: ئاکتـ:[ کباک] لەو.
:: پەرتووکا من لوی وەرگرە.
.
.
__________________
1 . لەتەک.
2 . ڕێکوپێک، لەبار.{ هەنبانەبۆرینە، ل، 778}
ل هەڤ ئانین/li he vanîn: ئاکتـ:[ کباک]
:: چەند پارچە ل هەڤ ئانین و مەکینا خوە چێکر : çend parçe li hev anîn û mekîna xwe çêkir.{ ئیزۆلی، ل، 258}.
لهەڤە/liheve: نتـ:[ کباک] جوورە پێچێکە، مێزەر.{ گیو، ل، 841}.
ل هەڤپێچان/li hevpêçan: کتپ:[ کباک] لێک ئاڵاندن.
ل هەڤپێچین/li hevpêçîn: کتپ:[ کباک] ئاڵۆزان، شێویان، لێک هاڵان.{ هەنبانەبۆرینە، ل، 778}
ل هەڤتەواندن/li hevtewandin: ئانتـ:[ کباک] داهێنانەوە، نەوی کردن.
ل هەڤخستن/li hevxistin: ئاکتـ:[ کباک] لێکدان، لەیەکتریدان.
ل هەڤدان/li hevdan: کتن:[ کباک] لەهەڤدان.
1 . تێکەڵکردن.
2 . لەڤدان، لەیەکتردان.
ل هەڤدودان/lihevdudan: کتن:[ کباک] لەهەڤدان.{ هەنبانەبۆرینە، ل، 778}
ل هەڤ کەتن/li hev geriyan: کتن:[ کباک]
1 . دەمەقاڵە.
2 . بەگژیەکترداچوون.
3 . وێک کەوتن
ل هەڤ کەتی/li hev geriyan: ئاکتـ:[ کباک] .{ ئیزۆلی، ل، 258}.
ل هەڤ گەریان/li hev geriyan: کتن:[ کباک]
ل هەڤ گەریان/li hev gerîn: کتن:[ کباک]
ل هەڤ گززین/li hev gezizîn: کتن:[ کباک]
1 . شەڕەدەنووکەکردن
2 . خۆلەیەکتربەزل زانین.
3 . لێکترڕاسان.
لهەڤ وەرن/lihev werin: کتن:[ کباک]
1 . سازان، پێکهاتن.{ هەنبانەبۆرینە، ل، 778}
2 . ئاشت ببنەوە، پێکوەرن.{ فەرهەنگا کانی، ل، 467}
لهەڤ هاتن/lihev hatin: کتن:[ کباک] پێکهاتن، ڕیککەوتن، لەڤهاتن.{ ئیزۆلی، ل، 258}.
ل هەڤ هاتی/li hev hatî: ئاکتـ:[ کباک] .{ ئیزۆلی، ل، 258}.
ل هێڤی/li hêvî: ئاکتـ:[ کباک] بەئاوات. چاوەنوار.{ فەرهەنگا کانی، ل، 467}
.
.
______________
ل یەک/li yek: ئاکتـ:[ کباک]
1 . یەکە.[ ئینگـ: unity].{ ئیزۆلی، ل، 258}.
2 . لێک.
.
.
.
.