نوێ/niwê: ن: تازە، نەو، نو _ نووێ( هـ)، نها.
| لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە. ل. | ||
| گۆکردنی بە کوردی | زمانی ئاڤێستایی | واتای بە ئینگلیزی |
| نەووە | auuan | new |
{ نەووە لە زمانی ئاڤێستا دا هەم بە واتای( نوێ) و هەم بە واتای( نەخێر) هاتووە بە دوو وشەی سەربەخۆ و بە فرەواتایی}.
نوێ بوونەوە/niwê bûnewe: کتن: نۆژەن بوونەوە.
نوێ پێداچوونەوە/niwê pêdačûnewe: ن:
نوێ پێداچوونەوەی ( حوكمێک)/niwê pêdačûnewey (ĥukimêk): نتـ:.[ ئینگـ : Appeal].
نوێخواز/niwêxiwaz: ن:
نوێخوازی/niwêxiwazî: نچ:
1 . مۆدێرنگەری.[ ئینگـ : Modernization].
2 . مۆده‌ڕنیزم.[ ئینگـ : Modernism].
نوێکار/niwêkar: نتـ:[ نوێ+ کار] تازەکار، کەسێک کە تازە دەستی بەکارێک کردبێت.
نوێ کردنەوە/niwê kirdinewe: کتپ:
نوێیەتی/niwêyetî: نچ:[ نوێ+ یەتی] تازەیی.[ ئینگـ : Newly, newness]{ کەمالنامە، ل، 206}
نوێ ئەستێرە/niwê estêre: نتـ: [ ئینگـ : Nova]
نوێ ئەستێرەی مەزن/niwê estêrey mezin: نتـ: [ ئینگـ : Super nova]
نوێ بووک/niwê bûk: نتـ: کووڵۆڵۆ.
نوێکێشە/niwêkêše: نتـ: تازەکیسە، تازەدەوڵەمەن بوو.
نوێ ماڵ/niwê maľ: نتـ: نوومال.
نوێ هەیڤ/niwê heyiv: نیـ: مانگی نوێ.
سەرلەنوێ/ser le niwê: ئاکتـ: دووبارە، دییسان.
لە نوێەوە/le niwê we: ن:
.
.
.
.
.