یۉ/yŵ: ن:[ بیر][ هـ] یۆە _ یو( ل)، ئێک( کباک) _ یەک( کناو) دانە لەتشت.{ گیوی، ل، 940}{ وشەنامە، ل، 1126}
تێبینی دەربارەی پیتی ( ۉ) ی شێوەزاری هەورامی | |
پیتی ( ۉ) ، کە (( واو)) ێکە و هەشتێکی بچووکی بەسەرەوەیە دەکرێت. ئەم پیتە دەنگی((ڤـ)) لێ دەبیسترێت، نابێتە بزوێن. دەکەوێتە سەرەتا و کۆتایی بڕگەوە، بەبڕوای ماموەستا بێدار( جەمال حەبیب الـلە فەرەج) وایە لە بنەڕەت دا ((ڤـ)) بوو بێت و گۆڕانی بەسەردا هاتبێت. تەماشای ئەم وشانەی خوارەوە بکەن .{ وشەنامە، ل، 22} | |
ۉاران | ڤاران |
ۉەرۉە | ڤەرڤە |
ۉێرەگا | ڤێرەگا |
شەۉێ | شەڤێ |
ئاۉێ | ئاڤێ |
گاۉ | گاڤ |
نوباو | نوباڤ |
گوڵاۉ | گوڵاڤ |
پڵاۉ | پڵاڤ |
لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە، ل، 360 | ||
گۆکردنی بە کوردی | زمانی ئاڤێستایی | واتای بە ئینگلیزی |
ئەیووە | auuYa |
سەرنج بدەی لە وشەکە تەنها بەشی ناوەڕاستی( یو: uuY ) ی لە شێوەزاری هەورامی و لوڕی ماوەتەوە |
یۉبەیۉ/yŵyŵ: ن:[ بیر][ هـ] یەکبەیەک.
یۉتەر/yŵ: ن:[ بیر][ هـ][ یۆ+ تەر] یەکێکی تر.
یۉۆ/yŵo: نتـ:[ بیر][ هـ][ یۆ+ ۆ] یەک بە
یۉۆە/yŵo: نتـ:[ هـ][ یۆۆ+ ئە] پێکەوە.
یۉۆەبییەی/yŵo: نتـ:[ هـ][ یۆۆە+ بییەی] پێکەوەبوون.
یۉۆدییەی/yŵo: کتن:[ هـ][ یۆۆ+ دییەی] یەک دیتنەوە.{ وشەنامە، ل، 1127}
یۉۆگرتەی/yŵo: کتن:[ هـ][ یۆۆ+ گرتەی] یەکگرتنەوە.
یۉۆگیربییەی/yŵo: کتن:[ هـ][ یۆۆ+ گیر+ بییەی] یەکگیربوونەوە
یۉۆگیرکەردەی/yŵo: کتپ:[ هـ][ یۆۆ+ ] یەکگیرکردنەوە.
یۉۆوانای/yŵo: کتن:[ هـ][ یۆۆ+ وانای] یەکترخوێندنەوە.
یۉۆزتەی/yŵo: کتن:[ هـ][ یۆ+ ۆزتەی] یەکخستنەوە، یۆۆستەی( هـ).
یۉۆ/yŵo: نتـ:[ هـ][ یۆۆ]
یۉۆ/yŵo: نتـ:[ هـ][ یۆۆ]
یۉۆ/yŵo: نتـ:[ هـ][ یۆۆ]
یۉۆ/yŵo: نتـ:[ هـ][ یۆۆ]
یۉۆ/yŵo: کتن:[ هـ][ یۆۆ+ ]
یۉە/yŵe: ن:[ بیر][ هـ] یەکێک یەک دانە : بۆ مێینە بەکاردەبرێت. | |
یۉۆە/yŵo: نتـ:[ هـ][ یۆۆ+ ئە] پێکەوە. | یۉەو/yŵeû: نتـ:[ بیر][ هـ][ یۆە+ و] یەک بە … هتد. |
یۉۆپەنج/yŵopenc: ن:[ بیر][ هـ] یەک بە پێنج. | یۉەوپەنج/yŵeûpenc: نتـ:[ بیر][ هـ] یەک بە پێنج. |
یۉۆچوار/yŵoçwar: ن:[ بیر][ هـ] یەک بە چوار. | یۉەوچوار/yŵeûçwar: نتـ:[ بیر][ هـ] یەک بە چوار. |
یۉۆحۆت/yŵoĥot: ن:[ بیر][ هـ] یەک بە حەوت. | یۉەوحۆت/yŵeûĥot: نتـ:[ بیر][ هـ] یەک بە حەوت. |
یۉۆدۆی/yŵodoy: ن:[ بیر][ هـ] یەک بە دوو. | یۉەودۆی/yŵeûdoy: نتـ:[ بیر][ هـ] یەک بە دوو. |
یۉۆدە/yŵode: ن:[ بیر][ هـ] یەک بە دە. | یۉەودە/yŵeûde: نتـ:[ بیر][ هـ] یەک بە دە. |
یۉۆسەد/yŵosed: ن:[ بیر][ هـ] یەک بە سەد. | یۉەوسەد/yŵeûsed: نتـ:[ بیر][ هـ] یەک بە سەد. |
یۉۆشش/yŵoşiş: ن:[ بیر][ هـ] یەک بە شەش. | یۉەوشش/yŵeûşiş: نتـ:[ بیر][ هـ] یەک بە شەش. |
یۉۆنۆ/yŵono: نتـ:[ بیر][ هـ][ یۉۆ+ نۆ] یەک بە نۆ. | |
یۉۆهەشت/yŵoheşt: ن:[ بیر][ هـ] یەک بە هەشت. | یۉەوهەشت/yŵeûheşt: نتـ:[ بیر][ هـ][ یۉەو+ هەشت] یەک بە هەشت. |
یۉۆیەری/yŵoyerî: نتـ:[ بیر][ هـ] یەک بە سێ. | یۉەویەری/yoeûyerî: نتـ:[ بیر][ هـ][ یۉەو+ یەری] یەک بە سێ. |
یۉەیوەی/yŵeyoey: نتـ:[ بیر][ هـ][ یۆە+ یۆە+ ی] یەکە، یەکە. |
یۉیەری/yŵyerî: نتـ:[ بیر][ هـ] سێ یەک.
یۉیی/yŵyî: نچ:[ بیر][ هـ][ یۆ+ یی] یەکیی، یەکیتی.
کەوتەی یۉ/kewtey yŵ: کتن:[ هـ][ کەوتەی+ یۆ] یەککەوتن( کناو).
کەوتەی یۉیۉ/kewtey yŵyŵ: کتن:[ هـ][ کەوتەی+ یۆ+ یۆ] یەککەوتنەوە( کناو).
.
.
.
.