ئاواز/awaz: ن:[ ستـ: گووتن][ پهـ: ئاڤاچ:āvaž][ ئا+ واز]
لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە. ل. | ||
گۆکردنی بەکوردی | زمانی ئاڤێستایی | واتای بە ئینگلیزی |
گاثرە | arqAg |
1- [ ♫] کۆمهڵه دهنگێکی که بەههوای تایبهتی جۆربەجۆری مۆسیقا لەدهمی مرۆڤهوه یان ههندێک باڵنده دێتهدهر.[ ئینگـ: Tone].
:: ئهمه، نهقازه، نهبازه، بولبوولی خۆش ئاوازه.
{
وهکو و یهک دێته بهریگوێی پیاوی ئهحمهق
سافیرهی بولبوول و ئاوازی لهق لهق
}{ رهزا}.
2 – [ ♫] دهنگی ئامرازی مۆسیقا وهک: ژهندن، فووتێکردن، لێدان، مهواڤز، ماڤپ، ماڤان(هـ)، وات.
:: بە ئاوازەی کۆن دەژەنێت.
ئاوازهبێژ/awazebêj: نتـ:[ ئاواز+ ه+ بێژ( ێژتن)] ئاوازه خوێن، گۆرانی بێژ، ستران بێژ، گۆرانی چڕ، گۆینده.
ئاوازهخوان/awazaxwan: نتـ:[ كباك، سنـ] ئهو کهسهی گۆرانی و مهقامات دهڵێت. خۆشخوان، گۆینده، دهنگبێژ( کباک)، سترانبێژ.
تێبینی |
گۆرانکاریهک ههیه له نێوان پیتی( ا )ی [خوان] بۆ ( ێ )که دیکات به[خوێن]و دهبێته کرمانجی ناوهندی(سۆرانی). |
ئاوازخوێن/awazxwên: نفاتـ:[ ئاواز+ خوێن( خوێندن)] ئاوازهخوان.
ئاوازدانان/awazdanan: کتپ: نووسینهوهی ئاوازێک بۆ پارچه شیعرێک یان نووسراوێک که بکرێت به گۆرانی یاخود نووسینهوهی پارچه مۆسیقایهک.
ئاوازدانهر/awazdaner: نفا:[ ♫][ ئاواز+ دانهر(دانان)] ئهوکهسهی پیشهی ئاواز بووسینهوه بێت.
ئاوازژهن/awaz jen: نتـ ، ئانتـ : مۆسیقا لێدهر.
ئاوازژهنین/awaz jenîn: کتن: مۆسیقا لێدان.
ئاوازکردن/awaz kirdin: کتپ: بانگ کردن بهدهنگی بهرز.
چەندئاواز/çendawaz: نتـ:[ ♫][ چەند+ ئاواز].[ گر: polytonal]
چەندئاوازی/çend awazî: نچ:[ ♫][ چەند+ ئاوزی].[ گر: polytonality]
.
.
_____________
ئاواز/Awaz: ن:[ ناڤ] لەزمانی کوردییدا ناوه بۆ جێندەر یان ڕەگەزی مێینە.
.
.
.
.