ماسوولكە/masûlke: ن:[ توێ] بازی : Bazî ( کباک، زا)، زەبلەک : zeblek، زەڤلەک : zevlek، زیپەڕ : zîpeř ، گردک، ماسلکە، ماسۆڵە، ماسوولە _ ماسووڵە، مالووسکە، ماسولچە _ ماسولکە، ماسیلکە، مانیچە _ مایچە، وەرسە، وەرسەلا : ئەندامێکی ڕیشاڵییە، توانای گرژبوون و کشانی هەیە یان كۆئەندامی جوولە پێكدێنێت لە لەشی گیانداراندا. ماسوولكە دەگەڵ ئێسكەپەیكەر بەنددەبێت. بۆ نموونە ژمارەی ماسوولكەی لەشی مرۆڤ نزیکەی ( 600) دانەیەک دەبن و دابەش دەبن بەلای ڕاست و چەپدا . شێوە و قەبارەی ماسوولكەکانیش بەپێی جیاوازیی، ئەو فرمانانە دەگۆڕدرێن كە بە ئەنجامیان دەگەیەنن. ئەركی ماسوولكەکانە کە وزەی کیمیایی خۆڕاک دەگۆڕن بۆ وزەی میكانیكی، سەرەڕای ئەوەش فرمانی ماسوولكە تەنها ئەوە نیە کە شێوەی دەرەوە بە لەش دەبەخشێت، بەڵكو یارمەتی ئەوەش دەدات كە گەلێک جۆر جووڵەی هەبێت. لەوانە هەندێكیان لە ناوەوەی لەش و لە هەناودا ڕوودەدەن وەک ماسوولكەی گەدە، ڕیخۆڵە و ماسوولكەی دڵ. [ ئینگـ : Muscle , musculus , myon][ لا : Brachium].
| سێ جۆری ماسوولکە هەن لە لەشی گیانلەبەردا | ||
| پەیکەرە ماسوولکە | ماسوولکەی میلدار یان هێڵدار : ڕەنگی ڕێشاڵی کاڵ و تۆخی هەیە، لە 20 ٪ی کێشی لەشی کەسێکی ئاسایی پێکدەهێنێت، گیانلەبەر دەتوانێت بەویستی خۆی بیجولێنێت. | striated muscle |
| لووسە ماسولکە | وەک ماسوولکە خۆمەشەکانی دیوارەی ڕەگەکان، ڕیخۆڵەکان و گەدە کە نزیک بە 10 ٪ ی کێشی لەش پێک دەهێنێت. | plain muscle |
| دڵە ماسوولکە | کە لە پەیکەرە ماسوولکە دەچن، بەڵام خۆویست نین واتە مرۆڤ ناتوانێت کۆنترۆڵیان بکات. | cardiac muscle |
ماسولکا مالبچۆکی/masulika malbiçokî: نتـ:[ توێ][ کباک] [ ماسولکا+ مال+ بچۆکی ][ ئینگـ : myomomoentrum ]
ماسولكە/masûlke: ن:[ توێ] پێشگرە کو ماسولکە.[ لا : my , myo]{ سەلاحەدین، ل، 550}.
ماسولكەزانی/masulkezanî: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ زانی] زەبلەکزانی.[ ئینگـ : myology].
ماسوولكەی ئەنێی/masûlkey enêyî: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ ئەنێی] ماسوولکەی ناوچەوان.[ ئینگـ : Frontalis Muscle].
ماسوولكەی ئەژنۆ/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی بەری چاو/masûlkey berî çaw: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ بەری چاو ][ ئینگـ : Zygomaticus, Major muscle].
ماسوولکەبەند/masûlkebend: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ] کڵێشە : كۆئەندامی ماسوولكە، پێکهاتەی ماسوولكە، سستێمی ماسوولكە.[ ئینگـ : musculature].
ماسوولکەی بچووکی سمتی/masûlikey: نتـ:[ توێ] بچووکترین ماسوولکەی سمتییە ، دەکەوێتە ژێر ماسوولکەی ناوەڕاستەوە. [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Gluteus minimus muscle]
ماسوولكەی برۆیی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ برۆ+ یی][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی پشت/masûlkey pişt: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ پشت] پالانجە، پاڵانی.[ ئینگـ : Dorsal Muscle].
ماسوولكەی پانی پشت/masûlkey pişt: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ پانی+ پشت] .[ لا : Latissimus dorsi muscle].
ماسوولكەی پشتەوەی لاق/masûlkey piştewey laq: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی پشتمل/masûlkey piştmil: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ پشتمل] زەبلەکا، پەتکاسەری.( باد)[ ئینگـ : occipatalis muscle].
ماسوولكەی پوکێ/masûlke: نتـ:[ ماسوولكە+ پوکێ] پووکانەوەی ماسوولکە. [ ئینگـ : amyotrophia].
ماسوولکەی پوز/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ پوز] بەقالنگی. [ لا : gastrocnemius].
ماسوولکەی پێکتینێووس/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Pectineus Muscle]
ماسوولكەی تەنک/masûlkey tenik: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ تەنک][ ئینگـ : Gracilis muscle].
ماسوولكەی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولکەی جووتەی بەرزی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Superior Gemellus Muscle]
ماسوولکەی جووتەی نزمی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Inferior Gemellus Muscle]
ماسوولكەی چاو/masûlke çaw: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولکەی چوارگۆشەیی ڕانی/masûlikey çaw: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Quadratus Femoris Muscle ]
ماسوولکەی داخەری دەرەکی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ] ماسوولکەی پشکی ( دەمەوانەی) دەرەکی [ لا : musculus obturatorius externus]
ماسوولکەی داخەری ناوەوەی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ] ماسوولکەی پشکی ( دەمەوانەی)ناوەوەی [ ئینگـ : Obturator internus muscle]
ماسوولكەی دەرەوەی چاو/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : orbocularis oculi muscle].
ماسوولكەی حەوز/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی دەموچاو/masûlke çaw: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسولکەیا دلی/masulkeya dil: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ یا+ دل] [ ئینگـ : myocardium].
ماسوولكەی دڵ/masûlkey diľ: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ دڵ] نەخۆشی لە ماسوولكەی دڵدا بە شێوەی ئاوسان و لاوازبوونی ماسوولكەی دڵ، سەقەتییەكانی زگماكی دڵ هەتا ئەگەر بە نەشتەرگەری چارەسەركرابن، تەمەنی 45 ساڵ و بەسەرەوە بۆ پیاو و 55 ساڵ و بەسەرەوە بۆ ئافرەت، مێژووی نۆرەیەكی دڵ لە رابردوودا، بوونی مەیلی خێزانی بۆ نەخۆشی دڵ، یان وەستانی دڵ، یان مردنی كتوپڕ. [ ئینگـ : Myocardina, cardiac muscle].
ماسوولکەی دوورخەرە/masûlikey dûrxere: نتـ:[ توێ][ ماسوولکە+ ی+ دوورخەرە] [ ئینگـ : abductors muscle]
ماسوولكەی دووجەمسەر/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی دووسەر/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ] بی‌سێپس. [ ئینگـ : Biceps muscle].
ماسوولكە دووسەر/masûlke: نتـ:[ توێ] بی‌سێڵس. [ ماسوولكە+ ی+ گەدە][ ئینگـ : Bicepsmuscle].
ماسوولکەی دووسەرەی ڕان/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Biceps femoris muscle]
ماسوولكە ڕاستەی ڕان/masûlkey ř: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی ڕاستەی مل/masûlkey ř: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ڕاستەی+ مل][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی ڕاستەی سک/masûlkey ř: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی ڕان/masûlkey ř: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ham muscle].
ماسوولكە ڕیشاڵ/masûlkey řîş: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكە ڕیشاڵوچکە/masûlkey ř: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی زمان/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی زمانەی میزڵدان/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی سەرشان/masûlkey ser šan: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : deltoid muscle].
ماسوولكەی سک/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی سێ جەمسەر/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی سێ جەمسەری ڕان/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی سینگ/masûlkey sînig: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ ][ ئینگـ : pectoralis muscles].
ماسوولكە شانە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولکەی شێوەهەرمێیی/masûlikey: نتـ:[ توێ][ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Piriformis Muscle]
ماسوولکەی کەمەری گەورە/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Psoas Major Muscle]
ماسوولكەی كۆم/masûlke: نتـ:[ توێ] زۆنک.[ ماسوولكە+ ی+ كۆم][ ئینگـ : Analmuscle].
ماسوولکەی کڵۆتیی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ كڵۆتیی][ ئینگـ : Iliacus muscle ]
ماسوولکە کوێرە/masûlke kwêre: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ كوێرە][ ئینگـ : ].
ماسوولكە گەدە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ گەدە][ ئینگـ : ].
ماسوولکە گەوەرەی کوڵم/masûlke gewrey kuľim: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ كوێرە][ ئینگـ : zygomaticus major musle].
ماسوولکەی گەورەی سمتی/masûlikey: نتـ:[ توێ][ ماسوولکە+ ی+ ] گۆپیتەی سمت. [ ئینگـ : Gluteus maximus muscle]
ماسوولكە گەورەی سینگ/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
ماسوولكەی گونجاندنی بینین لەچاودا/masûlkey guncandinî bînîn le çaw da : نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : muscle accomode, ciliary muscle].
ماسولکەی لاجانگی/masûlikey lacanigî: نتـ:[ توێ][ ماسوولکە+ ی+ لاجانگ] ماسولکا جنووکێ( باد).[ ئینگـ : Temporal muscle].
ماسوولكەی لەرزێ/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : amyostasia].
ماسوولكەی لێوی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ لێو+ ی][ ئینگـ : ].
ماسوولکەی ناوەڕاستی سمت/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ] یەكێکە لە سێ ماسوولکەکانی سمت، بەپانی بڵاوەبووەتەوە لەسەر ڕووی پشتێنەی حەوز.[ ئینگـ : Gluteus medius muscle]
ماسوولكەی ناوچەوانی/masûlke çaw: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ ناوچەوان+ ی] ماسوولکەی ئەنێی.[ ئینگـ : ].
ماسوولكەی نەخشەیی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ نەخشەیی] نەخشەکەرێ ماسولکەیی. [ ئینگـ : myograph].
ماسوولکەی نزیک خەرەوەی درێژی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : adductor longus muscle ]
ماسوولکەی نزیک خەرەوەی کورتی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : Adductor Brevis Muscle]
ماسوولکەی نزیک خەرەوەی گەورە/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : adductor magnus muscle]
ماسوولكەی مل /masûlkey mil: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ مل ] ئەو ماسوولكەیەی لە پشتی سەرەوە بە دێتە خوارەوە بۆ تەنێست پەرەی مل و توند دەبێت بە قەفەسەی سینگ. [ ئینگـ : sternocleidomastoid muscle].
ماسوولكەی میزڕاگر/masûlkey mî řagir: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ میزڕاگڕ( میز+ ڕاگر( ڕاگرتن))][ ئینگـ : cut off muscle].
ماسوولكەیی/masûlkeyî: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ یی] مانیچەیی : لە شێوەی ماسوولکەدا.[ ئینگـ : Muscular ، Myodes، musculous , myogenic].
ماسوولكەیی پەردەیی/masûlkeyî perdeyî: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ یی] مانیچەیی.[ ئینگـ : Musculo Membraneous].
ماسوولكەیی پێستی/masûlkeyî pêstî: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ یی] مانیچەیی.[ ئینگـ : Musculo Cutaneous].
ماسوولکەی – دەماری/masûlikey – demarî: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکەی+ دەماری ][ ئینگـ : myoneuria ]
ماسوولکەی/masûlikey: نتـ:[ توێ] [ ماسوولکە+ ی+ ][ ئینگـ : ]
ئاوسانی ماسوولکه/awsanî masûlke: نتـ:[ نخ] ئازاری ماسوولکە.[ ئینگـ : Muscular pain]
ئێشا ماسوولكەیی/êŝa masûlkeyî: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ ][ ئینگـ : myalgia].
بێ هەستی ماسوولكە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : amyoesthesia].
بێ هێزی ماسوولكە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : amyosthenia].
بێ هێزی ماسوولكەی دڵ/masûlke: نتـ:[ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : amyocardia].
پانە ماسوولكەی دەرەکی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
پانە ماسوولكە ناوەکی/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
پەیکەری ماسوولكە/masûlke: نتـ:[ توێ][ پەیکەر+ ی+ ماسوولكە] ماسوولكەی ڕێ ڕێ : کە لە کەسانی ئاساییدا نزیک بە 60 ٪ی کێشی لەش پێک دەهێنێت.[ ئینگـ : ].
پچڕانی ماسوولكەی قاچ/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ] بەلەك : دڕانی ماسوولكەی قاچ : حاڵەتێكی زۆر باوە لەكاتی مەشق و پێشبڕكێ وەرزشییەكاندا كە دووبارە دەبێتەوە ئەگەر كات تەرخان نەكرێت بۆ چاكبوونەوەی تەواو. .[ ئینگـ : Calf muscle tear].
تومارکەرا لڤینا ماسولکەیا دلی/tumarkera livîna masulkeya dil: نتـ:[ توێ][ کباک][ تومارکەرا + لڤینا+ ماسوولكەیا دل] دل نەخشەکەر. [ ئینگـ : myocordiograph].
چوارینە ماسوولكە/çaw masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
دلی ماسولكەیی/masûlke: نتـ:[ توێ][ کباک][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : myocardial].
ڕاوەستانا ماسولكەیی/řawesitana masulkeyî: نتـ:[ توێ][ کباک][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : myocardial infraction].
ڕیشاڵی پەیکەرە ماسوولکە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
سینگەماسوولكەی بچووک نێوان پەراسوو/masûlke çaw: نتـ:[ توێ][ سینگ+ ئە+ ماسوولكە+ ی+ بچووک][ ئینگـ : ].
کولبونا ماسولکەیا دلی/kulbuna masulkeya dil: نتـ:[ توێ][ کباک][ کولبونا+ ماسوولكە+ یا+ دل] [ ئینگـ : myocaratitis].
ماسوولكە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
لارەماسوولكە گەورەی سک/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
لاوازی ماسوولكەیی/lawazî masûlkeyî: نتـ:[ توێ][ ماسوولكەی+ ][ ئینگـ : myasthen].
لووسەماسوولكە/masûlke: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ] ماسوولکە خۆمەشەکانی دیوارەی ڕەگەکان، ڕیخۆڵەکان و گەدە کە نزیک بە 10 ٪ ی کێشی لەش پێک دەهێنێت.[ ئینگـ : plain muscle].
مەمیلە ماسوولكە چەڵەمە کۆڵە/masûlke çaw: نتـ:[ توێ][ ماسوولكە+ ی+ ][ ئینگـ : ].
.
.
.
.