مرۆ‌ڤ/mirov: ن:

  نەشوناس شوناس
تاک کۆ تاک کۆ
شێوەزاری کرمانجی باکوور ەک ان ەکە ەکان
شێوەزاری کرمانجی ناوەند ێ ، ێک ان ەکە ەکان
شێوەزاری هەورامی ێوە ێ ، ن ێ ەکێ

 

1 – ئایەم( ل) _ ئاده‌م، ئاده‌میزاد، ئینسان، به‌شه‌ر، بنیاده‌م، مه‌ردووم _ مەردم( زا)، مەرڤ : meriv، مێرهۆڤ، مرۆك، مەرف : گیاندارێكه‌ كه‌ له‌ ئه‌نجامی گۆڕان و ته‌كامووڵی مێشكیدا له‌ گیانداره‌كانی تری سه‌ر زه‌وی جیابۆته‌وه ‌و تاكه ‌گیاندارێكه‌ به‌ هۆی قسه‌كردن و نووسینه‌وه‌وه‌ توانی ده‌ربڕینی بیری خۆی هه‌یه‌ و ته‌نها گیاندارێكیشه‌ ده‌ستی شت ده‌گرێت و له‌سه‌ر دووپێ ده‌ڕوات. [ ناوە زانستی یەکەی : Homo sapiens sapiens]

[ ئینگـ : human]

2 – [ مجـ] كه‌سێكی خاوه‌نی ڕه‌وشت و خوی باش بێت. كه‌سێكی به‌رامبه‌ر خه‌ڵكی تر پیاوه‌تی و چاكه‌ بكات.

مرۆ‌ڤاتی/mirovatî: نچ:[ کباك] دلوڤانیتی. [ ئینگـ : humaneness]

مرۆ‌ڤایەتی/mirovayetî: نچ: مروڤاتی( کباك)، دلوڤانیتی. [ ئینگـ : humanism]

1 – ڕه‌وشت وخوی چاك كه‌ مه‌ردووم له‌ گیاندارانی تر هه‌ڵداوێرێت.

2 – [ مجـ] پیاوه‌تی، به‌زه‌یی، چاكه‌، جوامێری.

مرۆ‌ڤایی/mirovayî: نچ: دلۆڤان.[ ئینگـ : humane ]

مرۆڤ بوون/mirov bûn: کتن:

مرۆڤ بیچمگه‌ری/mirov bîčimgerî: نتـ: به‌جه‌سته‌كاری.[ ئینگـ : Anthropomorphism ]

مرۆ‌ڤ خۆر/mirov xor: ن: ئایم هەرەك( ل).

مرۆڤخوازی/mirovxiwazî: نتـ: مرۆڤپه‌روه‌ری، پساتپه‌ره‌ستی. [ ئینگـ : Humanism] 

مرۆ‌ڤ ڕفێنی/mirov řifînî: نچ: [ ئینگـ : Abduction]

مرۆڤكوژی/mirovkujî: نتـ: تاوانی كوشتن[ ئینگـ : Homicide]

مرۆ‌ڤناس/mirovnas: نتـ :[ مرۆڤ+ ناس( ناسین)] [ ئینگـ : ]

مرۆ‌ڤناسی/mirovnasî: نتـ: [ ئینگـ : ]

مرۆ‌ڤی/mirovî: نچ: مەردوومی، ئینسانی، ئادەمی.  [ ئینگـ : humanist , humanity]

ئه‌وه‌ی په‌وه‌ندی به‌مرۆ‌ڤه‌وه‌ هه‌بێت.

مرۆ‌ڤیکرن/mirovî kirin: نچ:[ ئینگـ :  humanization, humanizing]

مرۆ‌ڤی یی/mirovî yî: ئان:[ کباك][ ئینگـ : humanistic ]

مرۆڤی گێل/mirovî gêl: ئان: مەردوومی تێنەگەێشتوو، بالە( کىاك).

.

پرسێن مرۆ‌ڤ/pirsên mirov: نتـ: [ ئینگـ : human affairs]

تەمەنی مرۆ‌ڤ/temenî mirov: نتـ:

دوژمنی مرۆ‌ڤ/dujminî mirov: نتـ: بێزار لە مرۆڤ.  

ڕەگەزێ مرۆ‌ڤایەتی/řegezî mirov: نتـ: . [ ئینگـ : human race]

زانستی ێین مرۆ‌ڤی/zanistî êyin mirov: نتـ: . [ ئینگـ : humanities ]

ژیانی مرۆ‌ڤ/jiyanî mirov: نتـ:

سروشتێ مرۆ‌ڤایەتی/siruštî mirov: نتـ:  [ ئینگـ : human nature]

لەشی مرۆڤ/lešî mirov: نتـ: جەستەی مرۆڤ. [ ئینگـ : ]

گوشتی مرۆ‌ڤ/guštî mirov: نتـ: گوڤد. [ ئینگـ : human flesh]{ فەرهەنگا سەلاحەدین، ل، ٤٠٠}.

ماسوولکەی لەشی مرۆ‌ڤ/masûlikey lešî mirov: نتـ: [ ئینگـ : human muscles].

مافه‌کانی مرۆڤ/mafekanî mirov: نتـ: [ ئینگـ : human rights]

مافنامە یا مرۆڤ/mafname ya mirov: نتـ: [ ئینگـ : human rights charter]

نەوەی مرۆ‌ڤ/newey mirovî: نچ: ئایمیزاد ( ل)، مەردووم.

نرخی مرۆ‌ڤ/nirxî mirov: نتـ: ڕێزی مرۆڤ، بەهای مرۆڤ.  

هەڵەی مرۆ‌ڤ/ Heľey mirov: نتـ:

.

.

.