ماف/maf: ن:
1 – [ ماف] ڕەوا، بەجێ، حەق _ هەق، شايان، شياو : دادپەروەری.
2 – [ ئاب]
1 – 2 دارايی، سامان، ماف، ماڵ، مڵک ( موڵک).
2 – 2 بەهره، کرێ، مز، نسيب، کارانە مزی کار، مووچه، هەقدەست.
| تێبینی |
| وشەی ( ماف) لە( معفو)ی عەرەبی یەوە هاتووە، کە سیفەتێکی ئادەمیزادە کە دەتوانێت لە ڕێکای کانوون( قانوون)نەوە کەسێکی تر ناچار بکات، بەکردنی کارێك یان نەکردنی.{ نوری تاڵەبانی، ل، 150} |
:: ئه‌رك و ماف.
:: ماف و خواست.
مافەکانی خۆی سەڵماند/mafekanî xoy seľimand: ن:[ ماف][ ئینگـ : To establish one’s rights]
مافەکانی خێزان/mafekanî xêzan: ن:[ ماف][ ئینگـ : Family rights ] .
مافبوون/mafbûn: کتن:[ ماف] شایانبوون.
مافپرس/mafpirs: ن:[ ماف]
مافپرسین/mafpirsîn: ن:[ ماف]
مافپرسینەوە/mafpirsînewe: ن:[ ماف]
مافپێدانان/mafpêdanan: ن:[ ماف]
مافپێدانانان/mafpêdananan: ن:[ ماف]
ماف پێشێل کردن/mafpêşil kirdin: ن:[ ماف] هەق کوژی.
مافخواز/mafxiwaz: ن:[ ماف]
مافداربوون/mafdarbûn: ن:[ ماف] بەمافبوون، بەهەق بوون، لەسەرهەق بوون، ماف هەبوون، هەق بەدەستبوون.
مافدان/mafdan: ن:[ ماف]
ماف زەوتکردن/maf zewit kirdin: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Violation of a right]
ماف سەڵماندن/maf seľmandin: ن:[ ماف][ ئینگـ : Establishment of a right ]
مافناس/mafnas: نفا:[ ماف] مافزان، یاسازان . [ ئینگـ : Legal expert، Legal staff ]
مافناسی/mafnasî: نچ:[ ماف] زانستی ماف. [ ئینگـ : Law، Jurisprudence]
مافنامەی مرۆڤ/mafnamey mirov: ن:[ ماف]
ماف لەدەست دان/maf ledest dan: ن:[ ماف]
ماف وتاندن/maf witandin: نچ:[ ماف] خراپ بەکارهێنانی ماف. [ ئینگـ : Misuse of authority] .
ماف وەرگرتن/maf wergirtin: ن:[ ماف]
دەست لە ماف هەڵگرتن/dest le maf heľgirtin: نتـ:[ ماف] ژێ داگێران ژ مافی. [ ئینگـ : Waiver of a right]
گێڕانەوەی مافە مەدەنییەکان/gêřanewey mafe medenîyekan: نتـ:[ ماف][ ئینگـ : Restoration of civil rights]
| هەندێک لە جۆرەکانی ماف |
مافی ئاکنجێتی/mafî akincêtî: ن:[ ماف] مافی نیشتەجێیەتی.
مافی ئاگاداری/mafî agadarî: ن:[ ماف] مافی چاودێری.
مافی ئاو/mafî aw: نتـ:[ ماف] یاسای ئاو : هەموو دەوڵەتێک مافی خۆی هەیە بۆ دابەشکردنی ئاو و بەکارهێنانی.[ ئینگـ : right water ]{ زاراوەکانی ئاو، ل، 275}
مافی بازرگانی/mafî bazirganî: ن:[ ماف]
مافی بەخێوکردن/mafî bexêw kirdin: ن:[ ماف]
مافی به‌رایی/mafî barayî: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Preference ]
مافی به‌رپێکی/mafî berpêkî: نتـ:[ ماف] پرۆتستۆ. [ ئینگـ : Right of appeal]
مافی به‌رتری/mafî bertirî: نتـ:[ ماف] مافی پێشخەری. [ ئینگـ : Priority rights, rights of precedence ]
مافی به‌رسنوركردنی سامان/mafî bersniurkirdnî saman: نتـ:[ ماف] مافی به‌ندایه‌تی.[ ئینگـ : Easement ]
مافی بەڕیوبەرایەتی/mafî beřěwberayetî: ن:[ ماف]
مافی بەکارهێنان/mafî bekarhênan: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Right of use]
مافی پەروەردەیی/mafî perwerdeyî: ن:[ ماف]
مافی پشکنین/mafî pişkinîn: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Right of access]
مافی پێشخەری/mafî pêşxerî: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Right of priority]
مافی پێوانەیی/mafî pêwaneyî: ن:[ ماف]
مافی بنەڕەتی/mafî bineřetî: ن:[ ماف]
مافی تایبەت/mafî tayibet: ن:[ ماف]
مافی تەماشاکردن/mafî temaşakirdin: نتـ:[ ماف] مافی ئاگادارێتی[ ئینگـ : Right of cognisance]
مافی جاوویک/mafî cawuîk: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Preferential right, right of priority of secured creditors ]
مافی چاپ/mafî çap: نتـ:[ ماف] مافی چاپ، مافی نووسەر، مافی دانەر. [ ئینگـ : Copyright]
مافی خاوەندارێتی/mafî xawendarêtî: نتـ:[ ماف][ ئینگـ : right of ownership]
مافی خۆزامنکردن/mafî xozamin kirdin: ن:[ ماف].
مافی خوایشتی/mafî xwayiştî: نتـ:[ ماف] مافی هەڵبژاردن.[ ئینگـ : The right to choose]
مافی دادخوازی/mafî dadxiwazî: نتـ:[ ماف][ ئینگـ : Right of action]
مافی داهێنان/mafî dahênan: نتـ:[ ماف][ ئینگـ : ]
مافی دەستداگرتن بەسەر بارمتە/mafî destdagirtin beser barimte: نتـ:[ ماف][ ئینگـ : Right of lien]
مافی دەنگدان/mafî dengdan: نتـ:[ ماف][ ئینگـ : Right to vote]
مافی ژنان/mafî jinan: ن:[ ماف]
مافی ژیاری/mafî jiyarî: ن:[ ماف] مافی مەدەنی.
مافی ژیان/mafî jiyan: ن:[ ماف]
مافی ژینگە/mafî jînge: ن:[ ماف]
مافی سەرەکی/mafî serekî: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Principal right]
مافی سەرچاوەگرتوو لە گرێبەست/mafî serçawegirtû le girekî: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ :Right involved in the contract]
مافی سزادانەوە/mafî sizadanewe: ن:[ ماف]
مافی سوودوەرگرتن/mafî sûdwergirtin: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Right of userfruct]
مافی فەرمانڕەوایی/mafî fermanřewayî: نتـ:[ ماف] مافی حکومەتکردن.
مافی كار/mafî kar: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Labour exchange law]
مافی كاندیدکردن/mafî kandîd kirdin: نتـ:[ ماف] مافی ناودێری، مافی خۆپاڵاوتن. [ ئینگـ : Right to stand for election]
مافی کۆبوونەوە/mafî kobûnewe: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Right of association]
مافی گشتی/mafî giştî: ن:[ ماف]
مافی لەبەرگرتنەوە/mafî lebergirtinewe: نتـ:[ ماف][ ماف+ ی+ لەبەرگرتنەوە] مافی چاپ، مافی نووسەر، مافی دانەر. [ ئینگـ : Copyright]
مافی لەدووچوون/mafî le dûčûn: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Right of pursuit]
مافی لەوەڕاندن/mafî leweřandin: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Jus pascendi]
مافی لەوەڕاندن/mafî leweřandin: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Jus pascendi]
مافی لێدانی دراوی کانزا/mafî lêdanî dirawî kanza: نتـ:[ ماف] مافی دروستکردنی پارەی کانزا. [ ئینگـ : right of coinage]
مافی مرۆڤ/mafî mirov: ن:[ ماف]
مافی منداڵ/mafî mindaľ: ن:[ ماف]
مافی موڵکایەتی/mafî muľikayetî: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Proprietary rights ، Right to dispose of property]
مافی میرات/mafî mîrat: ن:[ ماف] مافی ژن، مێرد، برا، خوشك، یان کەسێکی دیاریکراو لە میرات دا.
مافی ناوخۆ/mafî nawxo: ن:[ ماف]
مافی نووسەر/mafî nûser: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Author’s rights]
مافی نووسین/mafî nûsîn: نتـ:[ ماف] مانی دانان : مز یان ڕێژەی ئەرکی لەچاپدانی پەرتووکێك.
مافی نێونەتەوەیی/mafî nêwneteweyî: ن:[ ماف]
مافی نێونەتەوەیی تایبەت/mafî nêwneteweyî tayibet: ن:[ ماف]
مافی نێونەتەوەیی سزایی/mafî nêwneteweyî sizayî: ن:[ ماف]
مافی نێونەتەوەیی گشتی/mafî nêwneteweyî giştî: ن:[ ماف]
مافی نیشتەجێ بوون/mafî nîştecêbûn: نتـ:[ ماف] مافی هەر کەسێکە بۆ دەستنیشان کردنی ژیان لە شوێنێك. ڕێگەنەدان بە کەسێکی نەخوازراو بۆ مالی یان ئەو جێگایەی کە لێی دەژێت. تەنها لەو دۆخانە نەبێت، کە یاسا ڕێگای داوە. [ ئینگـ : Right of domicile]
مافی وانەگووتنەوە/mafî wane gûtinewe: نتـ:[ ماف] دراوی یان مووچەی وانەبێژی کە دەدەرێت بە ماموەستا.
مافی وەرامدانەوە/mafî weramdanewe: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Right to reply]
مافی وەرگیراو/mafî wergiraw: نتـ:[ ماف] مافێکی وەرگیراو. [ ئینگـ : Vested right]
مافی هاتوچوو/mafî hat û çû: نتـ:[ ماف] مافی هاتوچوون : لە ناو ووڵاتەکەی خۆتدا یان دەرچوون بۆ دەرەوەی ووڵات بەبێ تەگەرە، لەگەڵ گەڕانەوە بە هەمان شێوە. [ ئینگـ : Right of access]
مافی هاوبەشی/mafî hawbeşî: نتـ:[ ماف][ ئینگـ : ]
مافی هاوڕێیانە/mafî hawřêyane: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Easement common right]
مافی هەڵبژاردن/mafî heľbijardin: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : right of option]
| زاراوەی ماف لە واتای جیاواز دا |
ئەکادێمیای مافی مرۆڤ/ekadêmiyay mafî mirov: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : Academy of Human Rights]
بێماف/běmaf: ئانتـ: [ ماف] [ بێ+ ماف] بەبێ مز، بەبێ کاڵەدڕانە.
ڕاوێژکاری ماف/řawêjkarî maf: ن:[ ماف]
ڕێککەوتنتنی گواستنەوەی ماف موڵکایەتی/řêkkewtintinî giwastinewey maf muľikayetî: ن:[ ماف][ ئینگـ : Transfer-deed of a property]
فەرهەنگی ماف/ferhengî maf: ن:[ ماف]
فەلسەفەی ماف/felisefey maf: ن:[ ماف]
کۆمەڵناسی ماف/komeľnasî maf: ن:[ ماف]
گواستنەوەی ماف موڵکایەتی بۆ کڕیار/giwastinewey maf muľikayetî bo kiřyar: ن:[ ماف][ ئینگـ : To transfer property to the buyer]
مێژووی ماف/mêjûî maf: ن:[ ماف]
وێژەی ماف/wêjey maf: ن:[ ماف]
لیژنەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافی مرۆڤ/lîjney netewe yekgirtuekan bo mafî mirov: نتـ:[ ماف] [ ئینگـ : United Nations Human Rights Commission]
.
.
.
.
فەرهەنگی شەهاب، ل، 250
http://mafname.com