A A A

پلاستیک/pilastîk: ن: هەر ماددەیەک کە بشێت بۆ داڕشتن، گەڵێک جۆری هەیە؛ وەکوو نایلۆن، پلاستیک لە کارلێکی نێوان بەرهەمە ناوەنجییەکانی خەڵوز پەیدا دەبێت. پلاستیک بۆ گەلێک مەبەست بەکاردەهێندرێت وەکوو لە ئامرازی تەلەفۆن، ڕادیۆ، قۆپچە و شتومەکی ناوماڵ.[ ئینگـ : Plastic]

           پلاستیکەکان دەکرێت بەدوو کۆمەڵەی سەرەکییەوە            

1 – ئەو پلاستیکانەی کە بە گەرمکردن نەرم دەبنەوە و بەساردکردن ڕەق دەبنەوە؛ وەکوو سیلیۆید و نایلۆن.

2 – ئەو پلاستیکانەی کە بە گەرم کردن ڕەق دەبنەوە وەکوو پلاستیکی ( بکالیت).

پلاستیکی ئەکریلی/pilastîkî ekirylî: نتـ: جۆرێکی ڕۆشنە لەپلاستیک؛ وەک پلاستیکی ( لیوسیت) [ ئینگـ : Acrylic Plastics ]

پلاستیک بۆ بەرگ تێگرتنی پەنیر/pilastîk bo berg têgirtinî penîr: نتـ: [ ئینگـ: Plastics as coating for cheese

پلاستیکی ڤینیول/pilastîkî Vînyul: نتـ: بەرهەڵستی زۆربەی مادە کیمیایە ئاسایی یەکان دەکات.[ ئینگـ : Vinyl Plastic]

خانووی پلاستیکی/xanûy pilastîkî: نتـ: ماڵی پلاستیکی یان خانووی لە شووشەدروستکراو ( بۆ ڕوواندنی ڕووەک).[ ئینگـ : Plastic green house]

شیکاریی پلاستیکی/šîkarîy plastîkî: نتـ: شیکاریی بەپێی تێۆری نەرمی یان بەپێی باری ڕێپێدراو.[ ئینگـ : Plastic analysis]

قڵێشانی پلاستیکی/qiľîšanî pilastîkî نتـ: قڵێشانی کۆنکریتی نەرم. [ ئینگـ : Plastic cracking]

کاشی پلاستیکی/kašî pilastîkî: ن: خشتی زەمینە ڕێژکردن. [ ئینگـ : Plastic tile]

کانزای پلاستیکپۆش/kanzay pilastîkpoš: نتـ:  [ ئینگـ : Plastic coated metal]

کۆنکرێتی پلاستیکی/konkirîtî pilastîkî: نتـ: کۆنکرێتی ئاسان بەکارهاتوو.[ ئینگـ : Plastic concrete]

کیسەی پلاستیک/pilastîk: نتـ:[ ئینگـ : Plastic bag]

نەخشسازی پلاستیکی/nexišsazî pilastîkî: نتـ: نەخشەی نەرم یان نەخشەسازی بەپێی تێۆری نەرمی ( دیزاینکردن بەپێی باری ڕێپێدراو) [ ئینگـ : Plastic design]

پلاستیک/pilastîk: ن: [ ئینگـ : Plastic]

.

.

_____________

پلاستیک/pilastîk: ئان:[ بیا] کەرەستەی نەرم، گونجۆک، شێوەگر : سیفەتی نەرمی ماددەیە، واتا بە ئاسانی کاری پێدەکرێت. یان شتێک بشێت بۆ پءداکێشان و ڕاکێشان.[ ئینگـ : Plastic , soft, supple, flexible , ductile , lissome]

پلاستیکێتی/pilastîkêtî: نچ: تورتێتی، نەرمێتی، گونجۆکی، شێوەگری. یان سیفەتێکە لە هەندێک ماددەاد وای لێدەکات کە بە ئاسانی لە قاڵبدا دابڕێژرێت، هەروەها توانای بادان و نووشتانەوەی هەبێت. [ ئینگـ : Plasticity , softness, pliability , malleability ]

:: پلاستیکێتی یان نەرمی مل لە ژێر گوێوە.

برۆنزی پلاستیکی/bironzî pilastîkî: نتـ: برۆنزی گونجۆک. [ ئینگـ : Plastic bronze]

پەڤچوونەک پلاستیکی/pevçûnek pilastîkî: نتـ: لێکدرانی ناجیر، نەرمەلێکدران. [ ئینگـ : plastic collision]

چیمەنتۆی پلاستیکی/čîmentoy pilastîkî: نتـ: نەرمێتی چێمەنتۆ، چیمەنتۆی گونجۆک. [ ئینگـ : Plasticity of cement ، plastic cement]

ڕادەی پلاستیکی/řadey pilastîkî: ئانتـ:[ بیا] ڕادەی نەرمی : یەکێک لە ڕادەکانی ئەتەربێرگ :  [ ئینگـ : Plastic limit]

ڕۆبوونی پلاستیکی/řobûnî pilastîkî: نتـ: ئەو دۆخەی ڕۆبوونە کە لە هەرەسهێنانی نشێوە قوڕ و لیتە سروشتییەکان بەهۆی کاریگەری ڕۆبوونی ناوەوە ڕوودەدات. [ ئینگـ : Plastic flow]

شێوانی پلاستیک/šêwanî pilastîk: نتـ: شێوانی ناجیر، شێوانی نەرم یان شێوانی هەمیشەیی.[ ئینگـ : Plastic deformation]

قوڕی پلاستیکی/quřî pilastîkî: نتـ: گلا پلاستیکی، نەرمێتی قوڕ، قوڕی گونجۆک. [ ئینگـ : Plasticity of clay , plastic clay]

کردنەپلاستیک/kirdine pilastîk: نتـ: نەرمکەر، خاوکەر. [ ئینگـ : Plastic range]

گۆگردی پلاستیکی/gogirdî pilastîkî: نتـ: گۆگردی نەرم.[ ئینگـ : Plastic sulpher]

مۆدولوسی پلاستیکی/Modulusî pilastîkî: نتـ: مۆدولوس نەرمی، هاوکۆڵکەی نەرمی.[ ئینگـ : Plasticity modulus]

نیشانەی پلاستیکێتی/nîšaney pilastîkêtî: نچ: نیشانە نەرمی. [ ئینگـ : Plasticity index]

هێڵکاری پلاستیکی/hêľkarî pilastîkî: نچ: هێڵکاری نەرم : وێنەی ڕوونکردنەوەی پەیوەندی نێوان ئاستی ڕۆبوون و ڕادەی نەرمییە. [ ئینگـ : Plasticity chart]

.

.

_________________________

نەشتەرگەری پلاستیکی/neštergerî pilastîkî: نتـ: نەشتەرگەری ڕاستکەرەوەیی.[ ئینگـ : Plastic surgery]

بەشی نەشتەرگەری پلاستیکی/bešî neštergerî pilastîkî: نتـ: .[ ئینگـ : plastic surgery department ]

.

.

_________________________

پەنیری بنیات پلاستیکی/penîrî binyat pilastîkî: نتـ: [ خوار]  [ ئینگـ : Plastic body of chesse]

قەیماغی پلاستیکی/qeymaẍî pilastîkî: نتـ: [ ئینگـ : Plastic cream]

.

.

.

.