نیڤ/nîv: ن:[ کباک]
1 . نیو( كناو)، نێمە( زا)، نیم( هـ) نیمچە، نیو _ نییو: پێشگرێکە لە زمانی کوردییدا، کە دەکەوێتە پێش ووشەوە و وشەیەکی نوێی لێدروست دەبێت، کە واتایەکی نوێی پێدەبەخشێت.[ ئینگـ، لا: Half, hemi ,semi].
2 . کایە، نورە.
3 . ژن یان مێر، پشتەڤانێ هاریکەر.{ قاموسا سەلاحەدین، ل، 375- 376}
4 .[ ئان] لەت، ناتەواو : پێشگرە کو نیڤە ئان نیمچەیە .
5 . [ ئاک] نیوە
| لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە. ل. | ||
| گۆکردنی بە کوردی | زمانی ئاڤێستایی | واتای بە ئینگلیزی |
| نەیمە ، نەێمە | amEan | Half |
نیڤ ئاڤەکی/nîv avekî: ئانتـ:[ کباک] نیوە شلەکی.[ ئینگـ: semi liquid].
نیڤ ئاواز/nîv awaz: ن:[ کباک][ مۆسیقا] نیوئاواز( کناو)، نیمچە ئاواز( هـ).[ ئینگـ: half tone].
نیڤ ئاوتۆمات/nîv awtomatik: ئانتـ:[ کباک] نێو ئۆتۆماتیکی، خۆکار : وەک ئامراز، مەکینە و ماشین. یان بە چەکێک دەگووترێت شقارتەی ئاگردانەکەی ئاوتۆماتیک بێت.[ ئینگـ: semiautomatic]
نیڤ ئایینی/nîvayînî:[ کباک] ئانتـ: نیو ئایینی.[ ئینگـ: semi religious].
نیڤ ئەفسانەیی/nîv efisaneyî: ئانتـ:[ کباک][ ئینگـ: semi legendary].
نیڤ ئیفلیج/nîv îfilîc: ن:[ کباک][ نخ] نیمەئیفلیج، نیوەئیفلیج : ئیفلیج بوونی لایەکی لەشی مرۆڤ.[ ئینگـ: hemiplegia].
نیڤەشەڤ/nîveşev: ن:[ کباک][ کات] نیوەشەو، نیمەشەو، نیوەی شەو، نیڤاشيڤێ.
نیڤەکار/nîvekar: ئانتـ:[ کباک] [ ئاب] نیوەکار، هاوبەشی کار، هاوکار.
نیڤەک/nîvek: ئاکتـ، ئانتـ:[ کباک] یەکسان، پارچەیی.[ ئینگـ: half – and – half].
نیڤەکی/nîvekî: ن:[ کباک] دونیڤ.[ ئینگـ: in half].
نیڤ بازنە/nîv bazine: نتـ:[ کباک][ بیر][ نیو+ئە+ بازنە] نیڤ چغز، نیوگۆڤوەند _ نیوگۆڤەندەک، نیڤ خەلەک، نیڤ چەمەرە.[ ئینگـ: Semicircle].
نیڤ بازنەیی/nîv bazineyî: ئانتـ:[ بیر][ نیو+ئە+ بازنە] نیڤ چغزی، نیوگۆڤەندەک، نیڤ خەلەكی، نیڤ چەمەرەیی.[ ئینگـ: Semicircular].
نیڤ بەرگ/nîv berg: نتـ:[ کباک][ ئینگـ: half binding].
نیڤ بەرگکری/nîv bergkirî: ئانتـ:[ کباک][ ئینگـ: half bound].
نیڤ برا/nîv bira: نتـ:[ کباک][ ئینگـ: half brother].
نیڤ پەحتی/nîv peĥtî: ئانتـ:[ کباک] نەزان، سادە.[ ئینگـ: half baked].
نیڤ پەردە/nîwe perde: ئانتـ:[ کباک][ نیڤ+ پەردە] نیم پەردە، نیوەپەردە.
نیڤ پەردەیی/nîwe perdeyî: نتـ:[ کباک][ توێ][ نیڤ+ پەردەیی] نیمچەپەردەیی، نیوەپەردەیی.[ ئینگـ: semimembranosus]
نیڤ پوتین/nîv putîn: نتـ:[ کباک][ ئینگـ: half boot].
نیڤ پێل/nîv pêl: نتـ:[ کباک][ ئینگـ: half wave].
نیڤ پێنگاڤ/nîv pêngav: ئانتـ:[ کباک][ نیڤ+ پێنگاڤ] نیوهەنگاو.[ ئینگـ: Half step].
نیڤ تاری/nîv tarî: ئانتـ:[ کباک][ نیڤ+ تاری] نیوە تاریک.[ ئینگـ: semi drakness].
نیڤ تیرە/nîv tîre: ن:[ کباک][ بیر][ نیڤ+ تیرە] نیوەئەشکێل، نیوەتیرە، ئەندازە.[ ئینگـ: Radious ،semi diameter].
نیڤ تیرەک/nîv tîrek: ن:[ کباک][ بیر][ نیڤ+ تیرەک] نیوەتیرەک.[ ئینگـ: semi diameter].
نیڤ جودا/nîv cuda: ن:[ کباک][ ئەند][ نیڤ+ جودا] نیوەجودا( کناو): خانی یێ هەڤ دیوار ل گەل خانی یەک دی.[ ئینگـ: semi detached].
نیڤ خۆکار/nîv xokar: ئانتـ:[ کباک][ سەز][ نیڤ خۆکار] نیڤ ئاوتۆمات، نیوەخوکار.[ ئینگـ: semi automatic].
نیڤ خوشک/nîv xuşik: نتـ:[ کباک] نیوخوشک، زرخوشک.[ ئینگـ: Half sister].
نیڤ داگیرکری/nîv dagîrkirî: نتـ:[ کباک][ ڕامیـ] نیوە داگیرکاری.[ ئینگـ : semi colonial].
نیڤ دەرەبەگی/nîv derebegî: ن:[ کباک][ ڕامیـ] نیوە دەرەبەگی، نیوە فێوداڵ.[ ئینگـ : semi feudal].
نیڤ ڕەپ/nîv řep: نتـ:[ کباک][ پز] نیوەڕەپ.[ ئینگـ : semi erect].
نیڤ ڕەق/nîv řeq: نتـ:[ کباک] نیوەڕەق، نیمچەنەرم.[ ئینگـ : semi solid].
نیڤرۆژ/nîvroj: نتـ:[ کباک][ کات] نیوەڕۆ، ناڤڕۆژ، نییڕۆ، نیمەڕۆ _ نیمەڕۆژ، نییوڕان، نیڤڕان، ناوەندی ڕۆژ : ناوەڕاستی ڕۆژ.[ ئینگـ : semi diurnal].
نیڤ ڕووت/nîv řût: ئانتـ:[ کباک][ نیڤ+ ڕووت] نیوە روت.[ ئینگـ : semi abstract].
نیڤ روناهی/nîv runahî: نتـ:[ کباک] نیو ڕووناکی، تاری یا وێنەیی.[ ئینگـ : half ligth].
نیڤ زوها/nîv zuha: نتـ:[ کباک] نیوە زوها [ ئینگـ : semi drying].
نیڤ ژیاری/nîv jiyarî: ئانتـ:[ کباک] نیوە ژیاری.[ ئینگـ : semi sedantry]
نیڤ سالکی/nîv salkî: نتـ:[ کباک] نیم ساڵی( هـ)، نیوە ساڵەکی : شەش مانگی، هەر نیوساڵ جارێک..[ ئینگـ : semi annual]
نیڤ سەدی/nîw sedî: ئانتـ:[ کباک] نیو سەدەیی، نیوە سەدساڵی : هەر پەنجا ساڵ جارێک ڕوو بدات. [ ئینگـ :semi centennial]
نیڤ شەهرەزا/nîv şehreza: نتـ:[ کباک][ ئینگـ: semi skilled].
نیڤ شانە/nîv şane: ن:[ کباک] نیڤ خانە، نیو شانە.[ ئینگـ: half cell].
نیڤ كلاسیكی/nîv kilasîkî: ن:[ کباک] نیوکلاسیکی.[ ئینگـ: semi calassic].
نیڤ گرێ/nîv girê: نتـ:[ کباک] نیوگرێ.[ ئینگـ: half hitch].
نیڤ میری/nîv mîrî: نتـ:[ کباک][ پۆشاک] نیوەفەرمی : جلوبەرگێک کەی بنتواندرێت پێی بڕۆی بۆ زانکو یان بۆ کاری.[ ئینگـ: semi formal].
نیڤ هشیار/nîv hişiyar: ئانتـ:[ کباک] نیوە هۆشیار، نیمچە هۆشیار، نیوەبەهۆش، نیمچە بە هۆش.[ ئینگـ: semi conscious]
نیڤ هێگی/nîv hêgî: ئانتـ:[ کباک][ ئەند] نیوە هێڵكەیی.[ ئینگـ: semi elliptical].
نیڤی/nîvî: ئاک:[ کباک] نیوی، پارچەیی، نیڤەکی، پارچەیەکی.
پەیژەی نیڤ بازنەیی/peyijeî nîv bazineyî: نتـ:[ کباک][ ئەند] نەردەوانی نیوە چخزی.[ ئینگـ: half pace stair].
جوکا نیڤ چغزی/cuka nîv çiẍzî: ئانتـ:[ کباک][ نخ] نیوە کانال.[ ئینگـ: semi canal].
ژی نیڤی/jî nîvî: نتـ:[ کباک] تەمەنی نیوە، نیوە تەمەن، نیم تەمەن : ئەو کاتەی کە پێویستە بۆ شیبوونەوەی نیوەی ژمارەی ئەتۆمییەکانی ماددە تیشک دەرەوە.[ ئینگـ: half life].
کەناڵی نیوەبازنەیی/kanaľî nîv bazineyî: نتـ:[ کباک][ توێ][ ئینگـ: semicircular canals].
.
.
.
.