کەمەر ¹ /kemer: ن:[ توێ] بێبن، پژوينگە، پشت، تەتەڵە، تەنگە، سێبەندە، سێوەنگ، قەد، قەی، کەمبەر، کەمر، ميانە، ناڤتەنگ، ناڤدەنگ، ناڤقەد، ناڤکيل، ناوتەنگە، ناوقەد، نێوقەد.[ ئینگـ : waist]
:: گیراوەیەک بۆ کەمکردنەوەی چەوری کەمەر. { فا. ئ}
:: نهێنى دانانى دەست لەسەر کەمەر چییە ؟ { نەتەوە}
:: دەبێت کەمەر چەند سانتیمەتر بێت؟ { حه‌مه په‌رێشان }
{
}{ کوردی}
کەمەرەیی/kemereyî: نتـ:[ توێ] .[ ئینگـ : Lumber ].
کەمەرەیی زگی/kemereyî zigî: نتـ:[ توێ][ کەمەرەیی+ زگی] .[ ئینگـ : Lumbo abdominal].
کەمەرەیی پەراسوویی/kemereyî perasûyî: نتـ:[ توێ] .[ ئینگـ : Lumbocostal ].
کەمەرەیی پشتی/kemereyî piştî: نتـ:[ توێ] .[ ئینگـ : Lumbodorsal].
کەمەرە ئێشە/kemere êşe: نتـ:[ توێ] گۆتی.[ ئینگـ : Lumbodynia ].
کەمەرەیی کڵۆتی/kemereyî kiľotî: نتـ:[ توێ] .[ ئینگـ : Lumboiliac].
کەمەرەیی سمتە جۆڵەیی/kemereyî simte coľeyî: نتـ:[ توێ] .[ ئینگـ : Lumbosacral ].
کەمەرباریک/kemer barîk: ئانتـ:[ کەمەر+ باریک] بەژن باريک، بەژن زراڤ، بەژن زراو، بەلەباريکە، زورار، شوش و باريک، قەدزراو، قەدباريک، گوڵبەژن، ميانەباری، نۆقزراڤ، ناوقەدباريک.
کەمەربەس/kemerbes: نتـ:[ هـ] پشتێند.
کەمەربەسە/kemerbese: نتـ: کەمەربەستە، نۆکەر، ئامادە.
کەمەربەست/kemerbest: نتـ: پشتێند، کەمەربەستە.
کەمەربەستە/kemerbeste: نتـ:
1 – ئامادە _ ئاماڎه( هـ)، تەیار، حازر، خۆ ئامادەکردوو، خۆحازرکردوو، خۆگورجکردوو
2 – ئامادەی خزمەت، حازری خزمەت : ئامادەی ئەنجامدانی فەرمان.
کەمەربەستەی/kemerbestey: کتپ:[ هـ][ کەمەر+ بەستەی] کەمەربەستن.
کەمەربەستن/kemerbestin: کتپ:[ کەمەر+ بەستن] پشتێندبەستن، ئامادەبوون بۆ ڕاژەی یەکێکی، کەمەرلە نێوقەدقايمکردن.
کەمەربەن/kemerben: نتـ:[ هـ] پژوێن، کەمەربەند، هەياسە.
کەمەربەند/kemerbend: نتـ:[ پۆشاک][ کەمەر+ بەند]
1 – جوورە خشڵێکی ژنانە دوو شەپکەی زێرین یان زێوینی نەخشاوە قوببەیێکی گەورەی لەنێوەڕاستیدایە.
2 – جوورە پشتێندێکی دوو تووێییە دراوی تێدەکرێت.
3 – جێگای پشتێند.[ ئینگـ : ]
کەمەربەندفرۆش/kemerbend firoş
: نتـ:[ کەمەربەند+ فرۆش( فرۆشتن)] پشتێند فرۆش، قایشی کەمەرفرۆش.
کەمەربەندی/kemerbendî: ئانتـ: دەڤەری. [ ئینگـ : zonal]
کەمەربەندی چەك/kemerbendî ček: نتـ: وەك کەمەربەندی خەنجەر پێوەهەڵاوەسين یان دەمانجە پێوەهەڵاوەسين.
کەمەربەندی دڵنیایی/kemerbendî diľniyayî: نتـ: قایشی دڵنیایی.
کەمەربەندی شینایی/kemerbendî šînayî: نتـ: سەوزەڵانی : شيناوردی سازکراو لەدەوری شتێك یان شوێنێك.
کەمەرتەنگبەستن/kemertengbestin: کتپ:[ کەمەر+ تەنگ+ بەستن] پشتێندتوندکردن بۆ سەرکەوتن لەکارێکدا، خۆئامادەکردن بۆ کردنی کارێک، خۆ توندو تۆڵکردن بۆ ئەركێك، خۆ گورجکردن بۆ زاڵبوون بەسەر تشتێكدا.
کەمەرچین/kemerçîn: نتـ:[ کباك][ پۆشاك][ کەمەر+ چین]
1 – چارشێو، عابا، جوورە پاڵتۆیەکی ژنانەیە، کە بە سوورمەدا دروابێت.
2 – جلكی نێوقەد بە گنج.
کەمەردار/kemerdar: ئان:
1 – پشتدار، کەسدار.
2 – خزمەتکار، نۆکەری بەردەست.
کەمەردێر/kemerdêr: ن:
کەمەرڕازاندنەوە/kemerřazandinewe: کتن:[ کەمەر+ ڕازاندن+ ئەوە] ڕازاندنەوەی کەمەر بەفیشەكدان.
کەمەرڕاستکردنەوە/kemerřastkirdinewe: کتن:[ کەمەر+ ڕاست+ کردن+ ئەوە] پشت ڕاستکردنەوە، پشت ڕاسەوکردن، خۆگرتنەوە، ڕاستبوونەوە، سامان وەدەست هێنانەوە، سەرهەڵێنانەوە، هەستانەوە، هەستانەوە سەرپێ.
کەمەرشکێن/bikemeršikên: ئان:[ کەمەر+ شکێن( شکاندن)] باری قورس، بەڵای گەورە، پشت شکێن، خەرجی زۆر، زيانی گەورە، شکستی گەورە، کارەساتی گەورە، لەتاقەت بەدەر.
کەمەرکەش/kemerkeš: نتـ:[ پۆشاك][ ئەردە] دەرپێیەکی کورتە لەژێرشەڵوارەوە لەپێدەکرێت.
کەمەرکردنەوە/kemer kirdinewe: کتپ:[ کەمەر+ کردن+ ئەوە] پشتێند کردنەوە.
کەمەری/kemerî: نچ: ئەوەی پەیوەندی بە کەمەرەوە هەبێت. .[ ئینگـ :Lumbar ].
.
بکەمەر/bikemer: ن:
بێکەمەر/bêkemer: ئان:[ بێ+ کەمەر]
بێکەمەری/bêkemerî: نچ: ئەوەی پەیوەندی بە( بێکەمەر )ییەوە هەبێت.
لەکەمەردان/le kemerdan: کتپ: پشت شکاندن، دان بەناوقەد کەسێکدا.
ناوچەی کەمەرە/nawçey kemere: نتـ:[ توێ][ ناوچە+ ی+ کەمەرە].[ ئینگـ : Lumber region ].
کەمەرە/kemere: نتـ:[ توێ] کەمەرە].[ ئینگـ : Lumber ].
.
| نەخۆشییەکانی پشت و کەمەر |
دیسکی کەمەر/dîskî kemer: ن:[ نخ] گرینگترین نیشانەی دیسکی کەمەر ژان و ئازاری پشت و کەمەرە کە زۆرجاریش تەشەنە دەکاتە ئەندامەکانی دیکە وەك لاق و ڕان.
.
.
_______________________
_____________________________
كەمەرە/kemer: ن:[ بیر] چێوە، سنور، ماوە، مەودا. [ ئینگـ : Ambit]
.
.
__________________________
کەمەر/kemer: ن: [ جێۆ]
1 – ئاڵان، بەرزاخ، بەرقەدی کێوان، بەرکاو، بەروار، بەروال، تيرەشان، چیای بەرد، سنگەڵ، قەدی کێو، قەدپار، قەدپاڵ، کاش، کەزی، کەڤەر،کەلوو، کێو، گەوە، گردەشان، گيدوک، لاپار، لاپا _ لاپای، لاتەموو، ما‌هـ، ناڤقەد، ناوقەد، نێوقەد، نەوقی چيا.
2 – سنین، سیرەکۆڵێ( هـ) : بەردی سوواوەی نێو چۆمانە.
کەمەرئاسنین/kemer asnîn: ن:[ جێۆ][ زەن] ئەو بەردە ڕەق و شۆراو و سواوانەیە، کە لە ناو خڕ و چۆم و ئاواندایە.
کەمەرە/kemere: ن:[ جێۆ]
1 – ناوقەدی شاخ.
2 – نێوەڕاستی زەوی.
کەمەرک/kemerik: ن:[ جێۆ][ باد] کەمەرە، کەمبەرە.
کەمەری کێوی/kemerî kêwî: نتـ:[ جێۆ][ کەمەر+ ی+ کێو+ی] ناوقەدی کێوی.
.
.
____________________________
کەمەر/kemer: ن:[ ئەند]
1 – ناوقەد _ نێوقەد، کەمبەر، خەرپوشتە.
2 – سەربانێکە بەبێ دارەڕابەخڕی وەکو گومبەزی دەگەیەندرێتەوە یەکتری.
کەمەرە/kemere: ن:[ ئەند][ کەمەر+ ئە] داربەست، كەمبەر، كاریتە، پردی بینا، ڕایەڵ، پردی ڕاگر : شێلمان. [ ئینگـ : beam]
1 – داربەست، كەمبەر، كاریتە، پردی بینا، ڕایەڵ، پردی ڕاگر : شێلمان. [ ئینگـ : beam]
2 – نووسراوێکە لەسەر خشتی سوورکراوەوە.
| زاراوەی کەمەر لە ئەندازیارییدا |
كەمەرەی ئاكسل/ kemerey aksil: نتـ:[ تێك][ کەمەرە+ ی+ ئاكسل][ ئینگـ : beam axle]
كەمەرەی بڕگە kemerey biřge Z/Z: نتـ: [ ئەند] [ ئینگـ : z – beam]
کەمەری پردێ/kemerî pirdê: نتـ: [ ئەند] پشتێنەی پردێ.
كەمەرەی تەرازوو/kemerey terazû: نتـ: [ ئەند] کاریتەی هاوسەنگ.[ ئینگـ : beam balance]
كەمەرەی جومناستیک/kemerey cumnastîk: نتـ: [ ئەند] سەكۆی جومناستیک.[ ئینگـ : beam gymnastics].
كەمەرەی سەرپەنجەرە/ kemerey serpencere: نتـ:[ ئەند] پشتێنەی سەر پەنجەرە. [ ئینگـ : beam above window]
كەمەرەی سندوقی کۆنکریتی/kemerey snduqî konkirîtî: نتـ:[ ئەند][ ئینگـ : beam slab]
بەستەری كەمەرە/besterî kemere: نتـ:[ ئەند] جێگیرکەری کەمەرە. [ ئینگـ : beam anchor]
بۆشایy رەتکردنی كەمەرەكان/bošayî retkirdinî kemerekan: نتـ:[ ئەند] بۆشایی ڕەتکردنی داربەستەکان. [ ئینگـ : beam aperture]
پردی كەمەرە/pirdî kemere: نتـ:[ ئەند] پردی دارەبەست.[ ئینگـ : beam bridge]
تۆڕی كەمەرە/tořî kemere: نتـ:[ ئەند] تۆڕی کاریتە.[ ئینگـ : beam grid]
چەمانەوەی كەمەرە/ çemanewey kemere: نتـ:[ ئەند] شێوانی کەمەرە.[ ئینگـ : beam deflection]
داڕێژگەی كەمەرە/dařêjgey kemere: نتـ:[ ئەند] قاڵبی دروستکردنی کاریتە.[ ئینگـ : beam box]
سەکۆی كەمەرە/sekoy kemere: نتـ:[ ئەند] سەکۆی داربەست. [ ئینگـ : beam bearing]
هەڵگری كەمەرە/heľgirî kemere: نتـ:[ ئەند] هەڵگری کاریتە : هەڵگری ئەملاو ئەولای کەمەرە. [ ئینگـ : beam hanger]
.
.
______________________
کەمەرە/kemere: ن: چەند تەختەیەکە لە ڕووکاری دۆڵیانی ئاشی دەدرێت.
کەمەردووخ/kemerdûx: نتـ:[ ئەردە] بەرەتەشی، لاسکی تەشی.
.
.
__________________
کەمەر ² /kemer: ن:
1 – [ مۆسیقا] لاوانەیەکە، لەناوقەد منارەدا بانگی لەسەر دەدەن.
2 – [ پۆشاک] پشتێندێکی زێوین یان زێڕینی گۆدارە ژنان لەپشتی دەبەستن.
کەمەرەشل/kemere şil: نتـ:[ مۆسیقا][ موک][ کەمەرە+ شل] جۆرە گۆرانییکە.
.
.
.
{
فەرهەنگی ڕەنج
کاوە، ل، 1350
گیوی، ل، 614
}