قەفەس/qefes: ن:[ بیا] بەرکم. بێركم، ڕک _ ڕكە _ رەکەهـ( کباک)، قەفەز، هەود _ هەودک : شتێکی پەنجەرەدارە لە دار یان لە ئاسن دروست دەکرێت بۆ تێخستنی ھێندێ باڵدار و بەوندکراو.[ ع: قفص][ ئینگـ: Cage]{ خاڵ، ل، 344}
{
ئەی چاو ! چەشنی بازی قەفەس هەڵوەرێ پەڕت
کوا باڵە تیژەکانی نیگای جوانی دولبەرت ؟
کوانێ دوو چاوی مەست ؟ کوانێ ؟
}{ گۆران}
قەفەسی شیش بەند/qefesî şîş bend: نتـ:[ ئەند] شیش بەندکردنی بینا.[ ئینگـ: Cage of reinforcement]{ پەیامی ڕەنج، ل، 36}.
باڵندەی ناوقەفەس/baľindey nawqefes: نتـ: بالندەیێ د ناڤ رەکەهێدا( کباک).[ ئینگـ: cageling]
بەندی قەفەس/bendî qefes: نتـ: کۆیلەی نێو قەفەز.
جیهانی قەفەس/cîhanî qefes: نتـ:
دروستکردنی قەفەس/dirustkirdinî qefes: کتپ:
خستنە قەفەسەوە/xistine naw qefesewe: کتپ: رەکەهـ کرن( کباک).[ ئینگـ: caging]{ سەلاحەدین، ل، 110}.
کەوی ناو قەفەس/kewî naw qefes: نتـ:
لەقەفەسنراو/leqefesniraw: ف: رەکەهکری( کباک).[ ئینگـ: caged]
.
.
.
.