پاشگر/paşgir: نتـ:[ رێز][ پاش+ گر(گرتن)] لەدەستووری رێزمانیدا، زارێكی رێزمانییە و بریتییە لەچەند پیتێكی كورت كە بەدوای ووشە یان چاووگەوە دەڵكێت و ئالوگۆری لە واتاكانی پێكدێنێت. پاشبەند. پاشدر یانی گر.
پاشگرتن/paşgirtin: كتن:[ رێز][ پاش+گرتن]
پاشگری/paşgirî: نچ:[ رێز][ پاش+ گر(گرتن)+ی] ئەوەی پەیوەندی بە پاشگرەوە هەبێت.
| چەند نمـوونەیەکی پاشگر لە زمانی کوردیدا. | |||
| – ئابات/abat – : | خەرابات/xerabat: ن:[ خەر+ ئابات] مەیخانە: پیری خەرابات: لەزاراوەی سۆفییاندا پیری تەریقەتە. | ||
| – ئان/an – : | پێژان/pêjan: کتن: پێژتن، برژێن : کاری پێژ | ||
| – ئاندن/andin – | پێژاندن/pêjandin: کتپ:[ ئەردە][ پێژ+ ] لێدان( خشت). یان داڕشتن، له قاڵب دان (وەک: پێژاندنی خشت.) | ||
| – ئای/ay – : | تاشای/taşay: چ:[ هـ][ تاش+ ئای] تاشین. |
||
| – ئەبان/eban –: | – ئەبان/eban –: پاشگر:[ ئەبان] ئەوان : پاشگرێکە لەزمانی کوردی کە دەلکێت بەدوای کارێکەوە و دەیکات بە ناوی بکەری کارەکە. | ||
| – ئەر/er – : | تاشەر/taşer: نفا:[ تاش+ ئەر] کەسێک کە شتێک دەتاشێت. | ||
| – ئەمەنی/emenî – : | ئەمەنی/emenî: پاشگر: پاشگرێکە لەزمانی کوردیدا کە دەلکێت بەداوی ناوەوە دەیکات بە ناوێکی گشتی بۆشیاوی خواردن بێت بەکۆمەڵ یان تشت بە زۆری. | ||
| – ئەوان/ewan – : | |||
| – ئەی/ey – : | تاشتەی/taştey: چ:[ هـ ] تاشین، تراشین. | ||
| – ئن/ in – : | پێژن/pêjin: ئانتـ: بزوتن، جووڵە، تەکان | ||
| – ئێنەر/êner – | |||
| – بەن/ben – : | خەربەن/xerben: نتـ:[ باد][ خەر+ بەن(بەند)] ئەو کەسەیە داری سووتاندنی بەووڵاخان دێنێت و دەیفرۆشێت. | ||
| – تن/tin – : | پێژتن/pêjtin: کتن:[ ئێک: پەک، ئاڤێسـ: kap: پەک، پهـ : پەچییتەن، روو: pech، فار: پختن] | ||
| – خەر/xer – | – خەر ³ /xer –: پاشگرێکە لە زمانی کوردی و ڕەگی چاوگی( خستن)ـە، واتایەکی دی دەداتە وشەکە وەک: رێکخەر یان تێکخەر. | ||
| – ران/ran – | تاشران/taşiran: کتپ:[ هـ] تاشیا. | ||
| – راو/raw – : | تاشراو/taşiraw: نفا:[ تاشران( تاشان _ تاشین)] تراشراو : هەر شتێکی کە تاشرا بێت. | ||
| – پێژ/pêj: ڕەگ: | پاشگرێکە لە زمانی کوردی بە واتای پانکردنەوە دێت و دەلکێت بەناوە وە و ناوی بکەر دروست دەکات. هاوواتای (پەز)ـە. : ئازپێز، خشت پێز، دارێژ، نانپێز. | ||
| – ش/ş – : | تاشتش/taştiş: نتـ:[ کباک، زا] تاشین. | ||
| – کە/ke: ئامـ: پاشگری دیاری کردن | |||
| پێژنن/pêjanin: کتپ: پێژاندن. | |||
| – گ/g – کباش | |||
| – وو/ û – کناو | |||
| – ێ/ ê – هەورامی | |||
| – ی/ î – کباک | کۆتاییان دێت. | ||
| – یا/ya – ( هـ) | تاشیا. | ||
| – یلە/île –: | کاریلە/karîle: ن:[ ئاژ][ کار+ یلە] | ||
| – ین/în- | تاشین/taşîn: کتن:[ هیک: تاشتی، تەکش. ئێک: تەخش. ئاڤێسـ: تاش، تەش. سوغ: تەش. پهـ: تاشتەن، تەشییتەن، تاشیتەن، فار: تراشیدن. ل: تێراشتێ. پەش: تەراشێدل. تات: بێتاشە ستەن، گیل: تاشتەن] تەرا شین، تەراشکردن. | ||
.
.
.
.