ئەفسانە/efisane: ن:[ ئەفسان+ ئە] جه‌فه‌ن، داستان، به‌سه‌رهات و سه‌رگوزه‌شته‌ی ویره‌یی : چیڕۆکی بەسەرهاتی پڕوپووچ.[ ئینگـ : myth ، legend ].
:: چیڕۆکی ئەفسانەیی : چیڕۆکی درۆ.
:: کەسێک یان تشتێکی ئەفسانەیی.
ئەفسانە چێکەر/efisane çêker: نفا: .[ ئینگـ : myth maker].
ئەفسانە چێکرن/efisane çêkirin: کتپ: [ ئینگـ : myth maling].
ئەفسانە دکت/efisane dikit: کتپ:[ کباک] دکت ئەفسانە : کردن بە ئەفسانە، بە ئەفسانەدانان، وەک ئەفسانە لێکردن.[ ئینگـ : mythologize , mythicize].
ئەفسانەزان/efisanezan: نفا: قوتابی ئەفسانە.[ ئینگـ : mythologist].
ئەفسانەزانی/efisanezanî: نچ: زانستی ئەفسانە. پەڕتووکێک دەربارەی ئەفسانە. ئەفسانەی نەتەوەیەک یان سەردەمێک. [ ئینگـ : mythology].
ئەفسانەڤان/efisanevan: ن: ئەفسانەوان. [ ئینگـ : mythographer , mythologer, mythologist ].
ئەفسانە کری/efisane kirî: ئانتـ:[ کباک] ئەفسانەکراو. [ ئینگـ : mythicized , mythologized].
ئەفسانە کەر/efisane ker: نفا: [ ئینگـ : mythicizer , mythologizer].
ئەفسانە کرن/efisane kirin: کتن، ن: ئەفسانەلێکدانەوە [ ئینگـ : mythicizing ، mythologization ، mythologizing].
ئه‌فسانه نووس/efisane nûs: نفا:[ ئه‌فسانه+ نووس( نووسین)] چیرۆک نووسی ئه‌فسانه‌ی.
ئه‌فسانه وێژ/efisne wêj: نفا:[ ئه‌فسانه+ وێژ( ئێژتن)] ئه‌و كسه‌ی كه ئه‌فسانه ده‌گێڕێته‌وه.
ئەفسانەیی/efisaneyî: ئانتـ: داستانی، درۆ، هەڵبەستراو، ڕێکخراو. [ ئینگـ : mythical ، mythological , legendary].
.
ب ئەفسانەیی/bi efisaneyî: ئاکتـ:[ کباک] بە ئەفسانەیی.[ ئینگـ : mythically].
چێکرنا ئەفسانەیان/çêkirina efisaneyan: نفا: [ ئینگـ : mythopocia].
چێکرنی یا ئەفسانەیان/efisane: نفا: ئەفسانە دروستکەر، حەز لە دروستکردنی ئەفسانە.[ ئینگـ : mythopoetic].
زانستی ئه‌فسانه‌ی/zanistî efisaneyî: نتـ: خوێندنێكه له هه‌ڵومه‌رجی ئه‌فسانه وه‌ک پڵێته‌وه.[ ئینگـ : mythology] .
هەوەسا ئەفسانەیی /hewesa efisaneyî: نتـ:[ کباک] هەوەسا دەرەوکرن ئو مەزنکرنێ. زۆر حەز لە درۆکردن، حەز لە تشت گەورەکردن.[ ئینگـ : mythomania].
هەوەسایی یا ئەفسانەیی/hewesayî ya efisaneyî: نتـ: [ ئینگـ : mythomaniac].
.
.
.
.