میوان/mîwan: ن: سەرلێدەر، مەهوان، مێمان، مێڤان، مێهڤان( کباک)، میمان( کباش، فە)، میرفان( ئەردە)، میرڤان، مییڤان، مییوان : کەسێکە کە بێتە لات بۆ دیدەنی.[ ئینگـ: Guest]{ خاڵ، ل، 464}{ گیو، ل، 868}.{ فەرهەنگا کانی، ل، 497}.
| تێبینی |
| لێرەدا ڕۆشنایی دەخەینەسەر شێوەزارەکانی زوانی کوردی و ئارێشەی یەکگرتنەوەی زوانی کوردی بە بەڕاووردکردن و رێکخستنی واتا لێکچووەکانی پەیڤێک لەنێو زوبانی کوردییدا. وەک وشەی میوان و هاوواتاکانی. |
:: مۆدێلی ژووری میوان.
:: لە فڕۆكەخانەیەكی ژاپۆن رۆبۆت پێشوازی لە میوان و گەشتیاران دەكات.{ کوردستان}.
میوانانە/mîwanane: ن: مییوانانە، میڤانکی، وەکو مییوانان.
میوانخانە/mîwanxane: نتـ:[ میوان+ خانە] ئوتێل، هۆتێل، میمانخانە، مییوانخانە، مییوانگە، مییڤانخانە( کباک)، مییمانخانە.[ ئینگـ: guest house].{ سەلاحەدین، ل، 270}.
میوان بەڕێکردن/mîwan beřêkirdin: کتپ: خزمەتی میوان کردن، بەباشی.
میوانخواز/mîwanxwaz: ئانتـ: مێهڤانپەروەر( کباک)، ناندار:nandar.
میواندار/mîwandar: ئانتـ:[ میوان+ دار]
1 . خانەخوێ، میڤانهەوێن، مێهڤاندار.
2 . خانچی، ئوتێلچی.[ ئینگـ: host , hostess]
میوانداری/mîwandarî: نچ: مێڤانداری، مێهڤانداری، مێڤانی.[ ئینگـ: hospitality , hosting].
میوان داکردن/mîwandakirdin: کتن: میوان دامەزراندن.
میواندۆست/mîwandost: ئانتـ: مێهڤانخۆش( کباک)، دەست ڤەکری( بۆ میڤانان).[ ئینگـ: hospitable].
میوانڕاگر/mîwanřagir: نفا:[ میوان+ ڕاگر] مێهڤان حەوین( کباک)، میوانحەوێن، مێهڤان حەبێن.{ فەرهەنگا کانی، ل، 497}.
میوانڕاگرتن/mîwanřagirtin: نفا:[ میوان+ ڕاگرتن] مێهڤان حەواندن، مێهڤان خودانکرن( کباک).
میوانگە/mîwanige: نتـ:[ دزە] مییوانگە، مییوانخانە.
میوانداری کردن/mîwandarî kirdin: کتپ: مێڤانی کرن.
میوانی/mîwanî: ن: سەردان، مەیمانی، میرفانی : بوون بە میوانی یەکێک.[ ئینگـ: visit].{ هەژار، ل، }
:: هاتمە لات بە میوانی.
بەمیوانی چوون/bemîwanî çûn: کتن:[ بە+ میوانی+ چوون] بەسەرکردنەوە.
پەڕاوی میوان/peřawî mîwan: نتـ: دەفتەری میوان.[ ئینگـ: Guestbook]
.
.
.
.