شەرم/şerim: ئان:
1 – ئابڕوو _ ئاوڕوو، ئه‌غماز( فە)، پۆت، پەردە، تەریق، تووڕە، حەیا، زەوە، شوورەیی، فەدی، فەهیت، نەنگ.[ ئینگـ : abashment]
2 – [ مجـ] ئه‌ده‌ب، په‌روه‌رده،
شەرمەر/şerimer: ن:
شەرمەزار/şerimezar: ن:[ شەرم+ ئە+ زار] ڕووشکاو، شەرمەسار، شەرمەندە.
شەرمەزار بوون/şerimezar bûn: ن: تەریق بوونەوە.
شەرمەزارکردن/şerimezar kirdin: کتن: تەریق کردنەوە، ڕووشکاندن، شووککردن.[ ئینگـ : Humiliation]
شەرمەزاری/şerimezarî: نچ: شووره‌یی، نه‌نگی.[ ئینگـ : Shame ].
شەرم بەخۆوەبوون/şerim be xowebûn: کتن: شەرەف.
شەرم تکان/şerim tikan: کتپ: پەردەدڕان.
شەرم داگرتن/şerim dagirtin: کتپ:
شەرم کردن/şerim kirdin: کتپ: تەریق بوونەوە، شەرمەزارکردن، خەجالەت کێشان، بەرخوەکەتن، فەدیکرن، فەهێتن.[ ئینگـ : to be ashamed]
شەرمگا/şerimga: ن:[ توێ] بەر، بانەگا، زارەگا، یەکەم ووشەی کوردییە لەبری بۆ بەری نێر و مێ بەکاردێت.
شەرم گرتن/şerim girtin: کتن:[ شەرم+ گرتن] ئه‌غمازكردن، سڵكردنه‌وه.
شەرم گرتوو/şerim girtû: ئانفا:[ شەرم+ گرتوو(گرتن)] خەجالەت، تەریق، بەشەرمداکەوتوو.
شەرم لادان/şerim ladan: کتن: پەردە لە ڕووهەڵاوێژتن
شەرم لەخۆکردنەوە/şerim le xokirdinewe::
شەرمەندە/şerimende: ئانفا:[ شەرم+ئەندە]: شەرمن، شەرمەزار، ئەوکەسەی شەرم دەکات، ئەوکەسەی شەرم گرتوویەتی.
{
شەو چەپکەن و نیلوفەری یو جیلوەیی ڕەفسی
شەرمەندە دەکا زوهرەیی زەهرا لەسەمادا
}{ نالی}.
شەرمن/şerimin: ئان: بەڕوو، بەئابڕوو، بەشەرم، فەدیکار، شەرمێون، شەرمۆك، شەرمەر، کەمدوو _ کەمڕوو.[ ئینگـ : Shy، Timid]
شەرمنی/şeriminî: نچ:
شەرمۆک/şerimok: ئان:
شەرمێن/şerimên: ئانتـ:
شەرمێوون/şerimêuwin: : شەرمەزار.
شەرمین/şerimîn: ئانتـ:[ ئینگـ : abashed]
.
| زاراوەی شەرم لە واتای جیاواز دا |
بەشه‌رم/be şerim: ئانتـ:[ بە+ شەرم] ئه‌غمازدار، به‌په‌روه‌رده، بەحەیا.
به‌شه‌رمداكه‌وتن/eşerimdakewtin: كتن:[ بە+ شەرم+ داکەوتن] ئاڵوواڵبوونه‌وه ، شه‌رمگرتن.
بێشه‌رم/bê şerim: ئانتـ:[ بێ+ شەرم] بێفەهیت.
بێشه‌رمی کردن/bêşerimî kirdin: کتپ: پەردەی حەیادڕین، بێئابڕووی کردن، شەرم نەمان.
.
.
.
.