گۆڕ/goř: ف:[ ڕەگی چاوگی( گۆڕان _ گۆڕیان _ گۆڕین) ـە] تێڤەل، گوهور _ گوهێر( کباک).
لە زمانی ئینگلیزی پێشگرێک هەیە کە هاوتای( تێڤەل)ی زمانی کوردییە.[ ئینگـ : vari].
گۆڕان/gořan: ن ، کتن:
1 – گۆڕین، بارەباربوون، لەدۆخێکەوە بۆ دۆخێکی ترچوون.
2 – تێكچوون، وەرگەڕان.
3 – [ هـ] واڕیای.
4 – [ ئینگـ: Convert، Alteration]
5 – باڕەوباربوون، بارەبارپێکردن، بارەوبارپێکردن، بارەوبارکردن، فارای، گەڕان، گۆڕیان، گۆهارتن، گوهەڕاندن، گوهەڕین، گۆڕین، گوهارتن، گوهڕین، گوهڕاندن، واڕای، واڕتەی، واڕیای( هـ) : وەک خۆی نەمان : لە بەڕێوەبەریدا کۆمەڵە پلانێک کە ئامانجی خۆگونجاندنی ڕێکخاو لەگەڵ ژینگەی دەرەوەویە.[ ئینگـ: changing ، change , variation]
6 – تێكچوون، وەرگەڕان.[ ئینگـ: Convert، Alteration]
7 – لەزمانی ئینگلیزی پێشگرێک هەیە ( trans) کە هاوتای( گۆڕ)ی زمانی کوردییە لە دۆخی لەوبەر، یان دوای. کە زۆر دەستەواژەی زانستی لێدروست دەکرێت.
گۆڕانکار/gořankar: نفا:[ گۆڕان+ کار]
گۆڕانکاری/gořankarî: نچ:[ گۆڕانلار+ ی]
گۆڕانکاری کردن/gořankarî kirdin: کتپ: باختیان، گۆڕین.
گۆڕانکارییەکان/gořankar: کتن: گۆڕانەکانم گۆڕینەکان.
گۆڕاندن/gořandin: کتپ:
گۆڕانی/gořanî: نچ:
گۆڕانی ئاراسته‌ی شه‌پۆل/gořanî arasitey şepol: نتـ: شكانی ڕووناكی.[ ئینگـ: Refraction]
گۆڕانی پێچا/gořanî pêça: نتـ: گۆڕانی پێچەوانە.
گۆڕانی پێچەوانەیی/gořanî pêçewaneyî: نتـ: گۆڕانی پێچەوانە. [ ئینگـ: proportional inversely]
گۆڕانی ڕاستەوانە/gořanî řastewane: نتـ: گۆڕانی یەکسانی.[ ئینگـ: proportionoal directiy]
گۆڕانی ڕەوگە/gořînî řewge: کتپ: ڕەوگە گۆڕان.[ ئینگـ: change of phase]
گۆڕانی فیزیایی/gořanî fîzyayî: نتـ: ئەو گۆڕانەیە کە لە سیفەتە سروشتییەکانی ماددەدا ڕوودەدەات، وە نابێتە هۆی گۆڕانی پیکهاتنی ئەو ماددەیە.[ ئینگـ: physical change]
گۆڕانی کیمیایی/gořanî kîmyayî: نتـ: ئەو گۆڕانەیە کەبەسر ماددەی کیمیاییدا دێت و دەبتە هۆی پەیداکردنی ماددەی تازە، وەکوو سووتان.[ ئینگـ: chemical change ]
گۆڕانی هاوبەش/gořanî hawbe: نتـ:[ ئینگـ: common variation]
گۆڕانی یەكسا/gořanî yeksa: نتـ: گۆڕانی بەرامبەر.
گۆڕاو/gořaw: ئانفا:[ گۆڕان]
1 – گۆڕبار.
2 – بەقم، تێکچوو، بوڕەنگە، گۆڕانی بار. [ ئینگـ: Variable].
پۆنتی گۆڕان/pontî gořîn: نتـ: خاڵی گۆڕان.[ ئینگـ: transistion point , transistion temperature]
توخمە گۆڕان/xaney gořîn: نتـ: توخمە گۆڕین : گۆڕدرانی توخمێک بۆ توخمێکی دیکە.[ ئینگـ: transmutation]
پڕۆسەی گۆڕان/pirosey gořîn: نتـ:[ ئاب] پڕۆسەیەکی سێ قۆناغییە، کە بریتین لە وەلانانی مێتۆدە کۆنەکان و ناساندنی مێتۆدی نوێ و چەسپاندنی.[ ئینگـ: change process]
شیاوی گۆڕان/şiyawî gořîn: کتپ: گۆڕانکاری هەڵگر، گوهێريار.
.
.
.
.