گۆڕ/goř: ف:[ ڕەگی چاووگی( گۆڕان _ گۆڕیان _ گۆڕین، گۆڕدران _ گۆڕدڕاندن)ـە] تێڤەل، گوهور _ گوهێر( کباک). لە زمانی ئینگلیزی پێشگرێک هەیە کە هاوتای( تێڤەل)ی زمانی کوردییە.[ لا: vari].
گۆڕی/gořî: کتن، ف: [ ئینگـ: transform]
گۆڕی/gořî: ف: گۆڕدرا بۆ توخمێکی تر.[ ئینگـ: transmute]
گۆڕین/gořîn: کتن: بەدلکرن : bedil kirin، تێڤەل کرن: têvel kirin، خستنەبڕی، گوهارتن : guhartin، گوهەڕاندن : guheřandin ، گوهۆراندن : guhořandin، لەباتیدانان، لەبریدانان، لەجیاتیدان، وەرگەڕاندن : wergerandin.[ ئینگـ: changing]
1 . سەرلەنوێ دانانەوە یان دانانەوە بە شێوەیەکی تر وەک ئاڵوگۆرکردنی وەزیر یان وەزارەتی نوێ لە کابینەی حکومەت.[ ئینگـ : reshuffle].
2 . دەستکاریی کردن. [ ئینگـ : alter]
3 . [ ئینگـ : transformation]
گۆڕین/gořîn: ن، ئان: بەردێل، نەخاسمەگەردیلە( یان گرویەک گەردیلەیان) شوکونا گەردیلە ( یان گرویەک گەردیلەیێن دی) دگرت.[ ئینگـ : substituent]
– /gořîn: ئانفا: گوهور، خنز : بچوکێ بەردێلکری. [ ئینگـ : changeling]
– /gořîn: ئانفا: ژییێ بێهیڤییێ.[ ئینگـ : change of life]
– /gořîn: ئانفا: زەنگلان پیکڤە لێددت [ ئینگـ : to ring the changes]
– /gořîn: ئانفا: بێ گوهور،[ ئینگـ : changeless]
گۆڕینەوە/gořînewe: کتپ:
1 . ئارەگۆز، ئاڵوگۆڕ _ ئاڵوگۆڕکردن، گوهارتن:guhartin( کباک)، بوبژاردن، شونگرتن، بەردێلکرن، هاڵوگۆڕکردن.[ ئینگـ: Conversion]{ نوری تاڵەبانی، ل، 107}.
2 . [ کیمیـ ] جێگرتنەوە _ جێگۆڕکێ، بۆ وێنە جێگرتنەوەی گەردیلەکانی توخمێکە لە ئاوێتەیەکدا بەهەمان ژمارەی گەردیلەی تر بێ ئەوەی باری یەکگرتنی گەردیلەکانی تر بگۆڕێت.
3 . [ ئاب][ ماف] گۆڕینەوەی دراو، سەوداکردن بە مال و دارایی، کاری بۆرسەکردن. [ ئینگـ : exchange , substitution ، substitude]{ نوری تاڵەبانی، ل، 100}.
گۆڕینەوەی بەرامبەرانە/gořînewey bîrûřa: کتپ:[ ماف] [ ئینگـ: Recipreocal, mutual]{ نوری تاڵەبانی، ل، 100}.
گۆڕینەوەی بیروڕا/gořînewey bîrûřa: کتپ:[ ماف] ئاڵوگۆڕی بیروڕا.[ ئینگـ: exchange of views]{ نوری تاڵەبانی، ل، 100}.
گۆڕینەوەی سوود/gořînewey sûd: کتپ: سوودگۆڕینەوە.[ ئینگـ: service exchange].
گۆڕینەوەی کاڵابەکاڵا/gořînewey: کتپ: سەودای کاڵا بەکاڵا.[ ئینگـ:exchange of property for property].
1 . : ئانتـ: شون، تولە، هەڤگەل، دوپشکی، بەردێل، دێل.
2 . : ف: بەردێل دکت، دگوهوورت [ ئینگـ: substitute]
3 . سهربهسهر
4 . ب هەڤدو گوهەرتن : bi hevdu guhertin.
ئاڕاستەگۆڕین/ařaste gořînewe: کتپ:[ ئاڕاستە+ گۆڕین][ ئینگـ : ]
ئاوازگۆڕین/Awaz gořînewe: کتپ:[ ئاواز+ گۆڕین] [ ئینگـ : ]
ئایین گۆڕین/ayîn gořînewe: کتپ:[ ئایین+ گۆڕین] [ ئینگـ : ]
بگۆڕ/bigoř: ف:[ ب+ گۆڕ] گۆڕاو، لەیەکنەچوو، ناسەقامگیر. [ ئینگـ : variable , transformer]
بەرگگۆڕین/berggořîn: کتن:[ بەرگ+ گۆڕین] ئەجێلۆسک( کباک).
بەرهەم گۆڕینەوە/berhem gořînewe: کتپ:[ بەرهەم+ گۆڕێنەوە][ ئینگـ : substitution products]
بیروڕاگۆڕینەوە/gořînewe: کتپ: [ ئینگـ : Deliberation]{ نوری تاڵەبانی، ل، 109}.
پارەگۆڕینەوە/pare gořînewe: کتپ:[ پاڕە+ کۆڕینەوە] پارەڤەدگوهورک.[ ئینگـ : change money]
پاشەکەتی گۆڕینەوەی دراو/pašeketî gořînewey diraw: کتپ:[ ئاب]. [ ئینگـ : exchange reseves].
پایەگۆڕین/paye gořîn: کتپ:[ پایە+ گۆڕین] [ ئینگـ : ]
پێگۆڕینەوە/pêgořînewe: کتپ:[ پێ+ گۆڕین]
تامی دەم گۆڕین/tamî dem gořîn: کتپ:[ تامی+ دەم+ گۆڕین] تامی دەم گۆڕین، تامی زارگۆڕین.
جەوگۆڕین/cew gořîn: کتپ:[ جەو+ گۆڕین] [ ئینگـ : ]
جل گۆڕین/cil gořîn: کتپ:[ جل+ گۆڕین] [ ئینگـ : ]
جێگۆڕین/cêgořîn: کتپ:[ جێ+ گۆڕین] ئەوەفاڕای، ئەوەوارای، جێگۆڕکێ، ڕاگوێزان، ڕاگوێزتن، ڕاگوێستن، فاڕای، ڤەگوهاستن، کلبوون، گوازتن، گواستن، گۆزان، گۆزتن، گۆزیان، گۆزین، گۆستن، گوویزان، گوهازتن، گوهاستن، گوێزان، نەقڵکردن، هۆرگۆزای، هۆرگۆزیەی، هۆرگۆسەی، هەلگوازتن، هەڵگواستن، هەڵگۆزان، هەڵگوازین، هەڵگۆستن.[ ئینگـ : transfer]
گۆڕینەوە/gořînewe: کتپ: گوازتنەوە، گواستنەوە، گۆزانەوە، گۆزتنەوە، گۆزیانەوە، گۆستنەوە، گوێزانەوە، گویشتنەوە،
گۆزانن،
گۆزاننەوە
خانەی گۆڕین/xaney gořîn: نتـ:[ خانەی+ گۆڕین] گۆڕەخانەی ئەلەکترۆنی.[ ئینگـ : transistion cell]
خۆگۆڕین/xogořîn: کتپ:[ خۆ+ گۆڕین]
دابەزینی نرخی دراو گۆڕێنەوە/dabezînî nirxî diraw gořînewe: کتپ: [ ئاب] [ ئینگـ : exchange devalution]
درێژی گۆڕین/dirêjî gořîn: نتـ:[ درێژی+ گۆڕین] [ ئینگـ : change of length]
دڵگۆڕین/diľgořîn: کتپ:[ دڵ+ گۆڕین] [ ئینگـ : transfer]
ڕەگەزگۆڕین/řegezgořîn: کتپ:[ ڕەگەز+ گۆڕین] [ ئینگـ : ]
ڕووخسارگۆڕین/řûxisargořîn: کتپ:[ ڕووخسار+ گۆڕین] [ ئینگـ : ] ڕووگۆڕين، شێوەگۆڕين، تێکدانی وێنە، شکڵ گۆڕين، فۆڕم گۆڕين، وێنەگۆڕين.
ڕێگۆڕین/řêgořîngořîn: کتپ:[ ڕێ+ گۆڕین] [ ئینگـ : ] ڕێڕەوگۆڕين، وازهينان لەبڕوای خۆ.
سەنگەرگۆڕین/sengergořîn: کتپ:[ سەنگەر+ گۆڕین][ ئینگـ : ]
کارلێکی گۆڕینەوە/karlêkî gořînewe: کتپ:[ کارلێکی+ گۆڕینەوە][ ئینگـ : substitution reaction ]
کۆڵکەی گۆڕینەوە/koľikey gořînewe: ئانفا:[ کۆڵکەی+ گۆڕێنەوە] کۆڵکەی ئاڵوگۆڕ. [ ئینگـ : exchange coefficient ]
لۆگۆگۆڕین/logogořîn: کتپ:[ لۆگۆ+ گۆڕین] [ ئینگـ : ]
ناوگۆڕین/nawgořîn: کتپ:[ ناو+ گۆڕین] [ ئینگـ : ]
نەگۆڕ/negoř: ئانفا:[ نە+ گۆڕ] بەدوورلەگۆڕان، دوورلەگۆڕان، دەگۆڕان نەهاتوو، لەگۆڕان بەدوور، نەگوهێڕ.
وزەی گۆڕینەوە/wizey gořînewe: نتـ:[ وزەی+ گۆڕینەوە][ ئینگـ : exchange energy]
وێستگەی گۆڕین/wêstgey gořîn: کتپ:[ وێستگەی+ گۆڕین] [ ئینگـ : ]
هەواگۆڕین/hewa gořîn: کتپ:[ هەوا+ گۆڕین] [ ئینگـ : ]
یەکەگۆڕین/yekegořîn: کتن:[ یەکە+ گۆڕین]
گۆڕینی سزا/gořînî siza: کتن:[ ماف]
گۆڕینی ماددە/gořînî madide: کتن:[ ماف]
گۆڕینی سزایەک بە سزایەکی دیکە/gořînî sizayek be sizayekî dîke: کتن:[ ماف] [ ئینگـ : Commutation]
{ نوری تاڵەبانی، ل، 100}.
گۆڕینی ڕژێم/gořînî : کتن:[ ماف] [ ئینگـ : change of government]{ نوری تاڵەبانی، ل، 100}.
گۆڕینی جێگای نیشتەجێبوون/gořînî: کتن:[ ماف] [ ئینگـ : change of residence]{ نوری تاڵەبانی، ل، 101}.
گۆڕینی ڕێکەوتن/gořînî : کتن:[ ماف] [ ئینگـ : Alteration of a contract]{ نوری تاڵەبانی، ل، 118}.
.
.
.
.