چاودێر/çawdêr: ن:[ چاو+ دێرئاگادار، ئێشکگر، چاڤدێر( کباک)، چاڤنێر، چاوتێبڕ، زێرەڤان، مۆنیتۆر.[ ئینگـ: monitor]{ کەمالنامە، ل، 1319} 

چاودێران/çawdêran: کتن: ئاگالێبوون، سەرپەرشتی.

چاودێرانی سیاسی/çawdêranî: نتـ:

چاودێری/çawdêrî: نچ:

1 . ئاگاداری، بەرداین، پارێزگاری، چاوەدێری، زێرەڤانی، سەرپەرەشتی.[ ئینگـ: monitoring] 

2 . [ پز] ئاگالێ بوون، پاراستن، چاڤنێری : دوورخستنەوەی زیان لە شتێک. 

3 . ئارینەک، بەرداین، بەراوانی، بێبەری، پاكداوێنی.

4 . ئێشک چێتی.[ ئینگـ: to watch]{ کەمالنامە، ل، 1319} 

چاودێری ڕامیاری/çawdêrî řamyarî: نتـ:

چاودێری ژمێریاری/çawdêrî jimêriyarî: نتـ:[ ئینگـ: comptroller]{ کەمالنامە، ل، 1319} 

.

.

______________________

دەزگای چاودێر/dezigay çawdêr: نتـ:[ ئای تی] له‌ پێوانی خۆکاردا، ئامێرێک که‌ به‌شێوه‌یه‌کی به‌رده‌وام، ڕاده‌ی یه‌ک یان چه‌ند بڕێک ده‌پێوێت.

.

.

.

.