ئاست/ast: ن:[ ئەند][ بیر][ فیز][ جێۆ][ ماف]
لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە. ل. | ||
گۆکردنی بە کوردی | زمانی ئاڤێستایی | واتای بە ئینگلیزی |
ئهسته | atsa |
1 – عاست، حان _ حهن، جێگا، شوێن.
:: دوێنێ ئا لهم ئاسته تووشی نهریمان بووین.
2 – [ مجـ] بهرامبهر، ڕووبهڕوو، لا، به گوێرهی.
:: له ئاستی کاک پیرۆت دڵت هیچ غاییلهیهک نهکات.
:: پیرێ به ئاستی ماڵی ئێوهدا تێپهریین.
ئاستە سەرەکییەکان/aste serekîyekan: نتـ:[ فیز][ ئاست+ ئە+ سەرکی+ یەکان][ ئینگـ : cardinal planes]
ئاستەکانی وزە/astekanî wize: نتـ:[ فیز][ ئاست+ ئە+ کان+ ی+ وزە][ ئینگـ : energy levels ]
ئاست کردن/astkirdin: کتن:[ ئاست+ کردن] بهرامبهرکردن، مانژکردن.
ئاستی/astî: نچ:[ ئاست + ی] له بهردهم، له رووی. له رێژهی: ئاستی ئاو : له رووی دهریاوه، ئاستی بهرزی، ئاستی ناوهوه، ئاستی نرخ، ئاستی توندی، ئاستی پاژنهی سواری. ئاستی دهریا.
ئاستی ئاوی ژێر زەوی/astî awî jêr zewî: نتـ:[ ئەند][ ئینگـ : water stage]{ پەیامی ڕەنج، ل، 610}.
ئاستی ئەزموونین/astî ezmûnîn: نتـ:
ئاستی بینا/astaî bîna: نتـ:[ ئەند] هێڵی ڕێکخستن.[ ئینگـ : building line]{ پەیامی ڕەنج، ل، 34}.
ئاستی پێشکەوتوو/astî pêşkewtû: نتـ: [ ئاب] ئاستی بەرز.[ ئینگـ : Advanced level ].
ئاستی تەنۆلکە بنچینەییەکان/astî: نتـ: کوارک و لیپتۆنەکان.
ئاستی تەنی بینراو/astî tenî bîniraw: نتـ:
ئاستی چۆنێتی پەسەندکراو/astî : نتـ:[ ئاب] ئاستێک لە چۆنیەتی کە پەسەندە. ][ ئینگـ : Acceptable quality level ].
ئاستی خۆش هیوایی/astî xoŝ hîwayî: نتـ:[ دهر]
1 – ئاستی راپهڕاندنێک که وهها تاک ئارهزووی گهیشتنی دهکات یان ئهوهی ههست دهکات پێی جێبهجێدهکرێت.
2 – زهحمهت، چهتوون.
3 – ڕێڕەو، سهرهڕێ، سییله.
4 – بهروونکار، بۆپێش، بۆدیار، هاف، ههنبهر.
ئاستی دەریا/astî deriya: نتـ:
ئاستی دەزوولە/astî dezûle: نتـ: سترینگ
ئاستی ڕوانین/astî řwanîn: نتـ:
ئاستی ژێرەوەی ئاو لەبەنداودا/astî jêrewey aw le bendawda: نتـ:[ فیز][ ئینگـ : Tail water level]
ئاستی ژێر ڕووی زەوی/astî jêr řûy zewî: نتـ:[ فیز][ ئینگـ : sub level]
ئاستی سەرەوەی بەنداوی بچووک/astî serewey bendaw biçuk: نتـ:[ فیز][ ئینگـ : weir sill]
ئاستی فیرمی/astî fîrmî: نتـ:[ فیز][ ئینگـ : fermi level]
ئاستی کار/astî kar: نتـ:[ جێۆ][ فیز] ئاستی بزووتن.[ ئینگـ : action level]
ئاستی گەرد/astî gerd: نتـ:
ئاستی گەردیلە/astî gerdîle: نتـ: وەک ناووک و نیوترۆن پرۆتۆن و ئەلکترۆن.
ئاستی گۆزەران/astî guzeran: نتـ:
ئاستی لار/astî lar: نتـ: [ ئەند] لێوارێکی بڕاو بەلاری.[ ئینگـ : chamfer]{ پەیامی ڕەنج، ل، 46}.
ئاستی مەترسێتی/astî metirsêtî: نتـ:[ جێۆ] بەرزبوونی ئاستی ئاو لە ڕووبارەکاندا بۆ ئاستی ترسناکی لافاو. [ ئینگـ : Alert level]{ زاراوەکانی ئاو، ل، 18}.
ئاستی نەرمی/astî nermî: نتـ:[ ئەند][ ئینگـ : yield limit]{ پەیامی ڕەنج، ل، 629}.
هاتنەئاست/hatine ast: كتن:[ هاتن+ ئە+ ئاست] ئامای ڕیک( هـ)، هاتنەڕێک.
.
.
.
.