ڕوو / řû

ڕوو ¹ /řû: ن:[ توێ] ئەنی، چڕوچاو، چە‌هرە _  چارە، دەموچاو، ڕووخسار.[ ئینگـ: face].

لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە. ل.
گۆکردنی بە کوردی	زمانی ئاڤێستایی	واتای بە ئینگلیزی
ئەینیکە	akinia

ڕووانین/řuwanîn: كتن:[ ڕوو+ ئانین] تەماشاكردن، رامینان، مدیای_ مـڎیای( هـ)، نوورڕین، ووردەوبوون، سەرنجدان.

ڕووبەڕوو/řûbeřû: نتـ:[ ڕوو+ بە+ ڕوو] ئیزبار، بەرەوڕۆ، پانبەپان، بێ پەردە، بێ پێچوپەنا، راستەوراست.[ ئینگـ: Opposite]

ڕووبەڕووبوون/řûbeřûbûn: کتن:

ڕووبەڕووبوونەوە/řûbeřûbûnewe: کتن:

ڕووبەڕووکران/řûbeřûkiran: کتپ:

ڕووبەڕووکرانەوە/řûbeřûkiranewe: کتپ:

ڕووبەڕووکردن/řûbeřûkirdin: کتپ:

ڕووبەڕووکردنەوە/řûbeřûkirdinewe: کتپ:

ڕووبەڕوویی/řûbeřûyî: نچ:

ڕووبەنە/řûbene: نتـ:[ پۆشاک][ ڕوو+ بەند] ڕووبەند. 

ڕووپاک/řûpak: ئانتـ:[ ڕوو+ پاک] ڕووخۆشی، دڵپاک، پاکروو.

ڕووپاکی/řûpakî: نچ:[ ڕووپاک+ ئی] ڕووخۆشی، دڵپاکی، پاکروویی. 

ڕووخسار/řûxisar: ئانفا: بچم _ بیچم، پێكهێنان، شێوە.[ئینگـ: Configuration].

ڕوودار/řûdar: ئانفا:[ ڕوو+ دار] ئازا، بەڕوو، خاوەندڕوو، ڕووقایم، نەترس.

ڕووداماڵران/řûdamaľiran: كتپ:[ ڕوو+ داماڵران] ئابڕووتكان، بێشەرم كران، ڕووهەڵماڵران.

ڕووسار/řûsar: ئانتـ:[ ڕوو+ سار]

ڕووسارد/řûsard: ئانتـ:[ ڕوو+ سارد]

ڕووساردی/řûsardî: نچ:[ ڕووسارد+ ی]

ڕووساری/řûsarî: نچ:[ ڕوسار+ ی]

ڕووسوور/řûsûr: نتـ:

1 . سەربڵند، سەربەرز، بێ پەڵە و نەنگ، ئەمەگدار.

2 . سووربوونی ڕوو.

ڕووسووربوون/řûsûrbûn: کتن:

ڕووسوورهەڵگەران/řûsûrheľgeran: كتن:[ پز][ ئینگـ: Flush]{ پەزیشكی، ل، 140}.

ڕووسووری/řûsûrî: نچ: سەربڵندی، ئەمەگداری.

ڕووشكنای/řûşkinay: کتپ:

ڕووشكێن/řûşkên: ئانفا:

ڕووشكێنەر/řûşkêner: ئانفا:

ڕووشكێنی/řûşkênî: نچ:

ڕووشووشتن/řûşûştin: :

ڕووشووشتی/řûşûştî: :

ڕووقایم/řûqayim: نتـ: بێشەرم، ڕووهەڵمالاو، بێ حەیا، بەڕوو. ڕووش، قوڵتەش، كوڵەش، بێ فەهیت، داشۆریاگ( كه، ل) >< بەشەرم.

ڕووقایمی/řûqayimî: نتـ: بێشەرمی، بێ فەهیتی، بێ ئابڕوویی.

ڕووکردن/řûkirdin: کتن:[ ڕوو+ کردن] 

1 . بەرەوشوێنی چوون.{ هەنبانەبۆرینە، ل، 353}. 

2 . شەرم کردن

3 . ڕووتێکردن بۆ دواندن. 

4 . دەرخستن. نیشاندان 

:: ئەگەر پووڵت هەس ڕووی کە. 

ڕووگرژ/řûgirj: نتـ:[   ]

ڕووگرژبوون/řûgirjbûn: كتن:

ڕووگرژكردن/řûgirjkirdin: كتپ:[]

ڕووگرژێتی /řûgirjěî: نچ:[

ڕووگرژی/řûgirjî: :[ باتیزۆک( کباک).

ڕووگووشاد/řûgûşad: :[

ڕووگووشادی/řûgûşadî: :[

ڕووگوڵ/řûguľ: :[

ڕوو گوهارتن/řû guhartin: :[

ڕووگیر/řûgîr: ئانتـ:[ ڕوو+ گیر] لەڕ و داماو، ڕووگر، ڕوودەرباس.

ڕووگیری/řûgîrî: ئانتـ:[ ڕوو+ گیر] لەڕ و داماو..{ گیوی، ل، 507}.

ڕوولێبران/řûlêbiřan: كتپ:[ ڕوو+ لێ+ بران] بێ ڕێزمانەوە، سەرپەرشتی نەكران.

ڕوولێبراندن/řûlêbiřandin: كتپ:[ ڕوولێ+ براندن] ڕوولێوەرگێران، بێ ڕێزی پێكردن، لێ ناهومێدبوون.

ڕوولێبراو/řûlêbiřaw: ئانفا:[ ڕوو+ لێ+ براو( بران)] بێڕێز، ناهومێد.

ڕوولێبراوی/řûlêbiřawî: نچ:[ ڕوولێبراو+ ئی] بێ ڕێزی، لێی ناهومێدبوون.

ڕوولێنان/řûlênan: كتپ:[ ڕوو+ لێ+ نان] تكاكردن لەیەكێك بۆ كردنی كارێ.

ڕوولێ وەرگێڕ/řûlê wergêř: نفا:[ ڕوو+ لێ+ وەرگێڕ( وەرگێران)] پشت تێكەر، زوویربوو.

ڕوولێ وەرگێران/řûlê wergêřan: كتپ:[ ڕوو+ لێ+ وەرگێران] پشت تێكردن، زوویربوون.

.

.

_____________________

ڕوو ² /řû: ن: ئاراستە، تەنیشت.[ ئینگـ: View].

ڕووبازاری/řûbazarî: نچ:

ڕووبال/řûbal: :

ڕووبالگەهـ/řûbaligeh: :[ ]

ڕووبە/řûbe: :[ ]

ڕووبەبا/řûbeba: نتـ:[ ڕوو+ بە+ با] بەرەوبا، ڕوووەبا.

لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە، ل،
گۆکردنی بە کوردی	زمانی ئاڤێستایی	واتای بە ئینگلیزی
پەیتی	itiap

ڕووپەڕ/řûpeř: نتـ:[ ڕوو+ پەڕ( لاپەڕە)]

1 . ڕووپەڕە، سەرپەڕ، لاپەڕە.

2 . وێنە، نیگار.

ڕووپەڕە/řûpeře: نتـ: لاپەڕە، ڕووپەڕ، ڕووپەل، دیوێک لەپەڕە قاقەز.

ڕووپەل/řûpel: نتـ:[ کباک] لاپەڕە، پەلە : لاپەڕەی پەرتووک.

ڕووپشت/řûpişit: نتـ:[ ڕوو+ پشت] ئاستەر.

ڕووتەخت/řûtexit: نتـ:[ بیر] بریتییە لە درێژایی و پانایی هەر ڕووبەرێک بەبێبڕانەوە کە گەورە و بڵاون، شایەنی پێواندن نیین.

ڕووتێنان/řûtênan: كتپ:[ ] پەلام بردن( كهـ)، پەنابردن.

ڕووتێكردن/řûtêkirdin: كتپ:[ ] پەڵان بردن( كهـ)] پەنابردن.

ڕووچ/řûç: نتـ: { گیوی موکریانی، ل، 503}. 

ڕووچک/řûçik: ئانتـ: 

ڕووخ/řûx: نتـ: سکووم، جەفەر( کباک).

ڕووساندن/řûsandin: :[ ]

ڕووسەخت/řûsexit: :[ ]

ڕووسەرین/řûserîn: :[ ]

ڕووسەم/řûsem: :[ ]

ڕووشاڵ/řûşaľ: :

ڕووشكردن/řûşkirdin: :

ڕووكار/řûkar: ن: دیو، ڕوو، لا، ڕەخ( کباک)، ئالـی.

ڕووگر/řûgir: :[

ڕووگرتن/řûgirtin: :[

ڕووگرتی/řûgirtî: :[

ڕوومالک/řumalik: ن:[ کباک] سەنیر، سەرین.

ڕووماندن/řumandin: كتپ:[ کباک] ڕوومینە.

ڕوونارڎەیۆیو/řûnarđeyoyu: كتپ:[ هـ] ڕووگرژنەكردن.{ وشەنامە، ل، 530}.

ڕوونامای/řûnamay: كتن:[ هـ][ ڕوو+ ن+ ئامای] ڕوونەهاتن.

ڕوونامایەرە/řûnamayere: كتن:[ هـ][ ڕوونامی+ ەرە] نەكرانەوەی شەرم.

ڕوونەبوون/řûnebûn: كتن:[ ڕوو+ نە+ بوون] ڕوونەوەن، شەرم كردن.

ڕوونشتاخ/řûniştax: نتـ:[ کباک، هەكا][ ڕوو+ نشت( نشتن)+ ئاخ( ئاگ)] كۆڕ، كۆگا _ كۆگە، دانیشتگە.

ڕوونشتاندن/řûniştandin: كتپ:[ کباک، هەكا] دانیشتاندن، ڕۆنیشاندن.

ڕوونشتەک/řûnişek: نتـ:[ کباک، هەكا][ ڕوو+ نشت+ ئەك] كورسی.

ڕوونشتەمان/řûnişteman: كتن:[ کباک][ ڕوو+ نشت+ ئەمان] دانیشتوو، ڕۆنشتی.

ڕوونشتگەهـ/řûniştigeh: نتـ:[ کباک][ ڕوو+ نشت+ گەهـ ] دانیشتگە، كۆأ.

ڕوونشتن/řûniştin: كتن:[ کباک][ [ ڕوو+ نشتن]] دانیشتن.

ڕوونشتی/řûniştî: نچ:[ کباک] دانیشتوو.

ڕوونێ/řûnê: ف:[ ڕوونشتن] دانیشە.

ڕوونشین/řûniŝîn: كتن:[ کباک][ ڕوو+ نشین] ڕوونشتن.

ڕوونڤیس/řûnivîs: نفا:[ ڕوو+ نڤیس] ڕوونووس.

ڕوونڤیسی/řûnivîsî: نچ:[ ڕوونڤیس+ ئی] ڕوونووسی.

ڕوونشتاندن/řûniŝtandin: كتپ:[ کباک، هەكا] دانیشتاندن، ڕۆنیشاندن.

ڕوونشتەک/řûniŝek: نتـ:[ کباک، هەكا][ ڕوو+ نشت+ ئەک] كورسی.

ڕوونشتەمان/řûniŝteman: كتن:[ کباک][ ڕوو+ نشت+ ئەمان] دانیشتوو، ڕۆنشتی.

ڕوونشتگەهـ/řûniŝtigeh: نتـ:[ کباک][ ڕوو+ نشت+ گەهـ ] دانیشتگە، كۆڕ.

ڕوونشتن/řûniŝtin: كتن:[ کباک][ [ ڕوو+ نشتن]] دانیشتن.

ڕوونشتی/řûniŝtî: نچ:[ کباک] دانیشتوو.

ڕوونێ/řûnê: ف:[ ڕوونشتن] دانیشە.

ڕوونشین/řûniŝîn: كتن:[ کباک][ ڕوو+ نشین] ڕوونشتن.

ڕوونڤیس/řûnivîs: نفا:[ ڕوو+ نڤیس] ڕوونووس.

ڕوونڤیسی/řûnivîsî: نچ:[ ڕوونڤیس+ ئی] ڕوونووسی.

ڕوونووس/řûnûs: نفا:[ ئای تی][ هـ] لەبەرگرتنەوە، ڕوونڤیس، ڕوونوویس.[ ئینگـ: copy].

ڕوونووس ئەوە كەرڎەی/řûnûs ewe kerđey: كتپ:[ هـ] روونووس كردنەوە.

ڕوونووس كەرڎەی/řûnûs kerđey: كتپ:[ هـ] روونووس كردن.

ڕوونووس كەرڎەیۆ/řûnûs kerđeyo: كتپ:[ هـ] روونووس كردنەوە.

ڕوونوویس/řûnûyis: نفا:[ئای تی] ڕوونڤیس، ڕوونووس.

ڕوونوویسی/řûnûyisî: نچ:[ ] ڕوونڤیسی، ڕوونووسی.

ڕوونیای وەنە/řûinyay wene: كتپ:[ هـ][ ڕوو+ نیای+ وەنە] ڕوولێنان.

ڕوونیای وونە/řûinyay ûne: كتپ:[ هـ][ ڕوو+ نیای+ وونە] ڕوولێنان.

ڕوونیای وەنە/řûinyay wene: كتپ:[ هـ][ ڕوو+ نیای+ وەنە] ڕوولێنان.

ڕوووەرگێر/řûwergêř: نفا:[ ڕوو+ وەرگێڕ( وەرگێران)] پشت تێكار، ناقایل.

ڕوووەرگێران/řûwergêřan: كتپ:[ ڕوو+ وەرگێران] ڕوولادان، پشت تێكردن، ناقایلی.

ڕوووەش/řûweş: ئانتـ:[ هـ][ ڕوو+ وەش] ڕووخۆش.

ڕوووەشی/řûweşî: نچ:[ هـ][ ڕوووەش+ ئی] ڕووخۆشی.

ڕووهاتن/řûhatin: كتن:[ ڕوو+ هاتن] شەرم نەكردن لە ئاخۆتن و كردار دا.

ڕووهەڵاوێژ/řûheľwêj: نفا:[ ڕوو+ هەڵاوێژ( هەڵاوێژتن)] زاتكار، پڕكێش، پەردەی شەم لادەر.

ڕووهەڵاو‌ێژتن/řûheľwêjtin: كتپ:[ ڕوو+ هەڵاوێژتن] بڕكردن، زاتكردن، پڕكێشان _ پڕكێشی كردن، شەرم نەكردن، وازلەشەرم هێنان.

ڕووهەڵچەرخان/řûheľçerxan: كتن:[ ڕوو+ هەڵچەرخان] پشت تێكران.

ڕووهەڵچەرخاندن/řûheľçerxandin: كتپ:[ ڕوو+ هەڵچەرخاندن] ڕوووەرگێران، پشت هەڵكردن، پشت تێكردن.

ڕووهەڵچەرخانن/řûheľçerxanin: كتن:[ ئەردە][ ڕوو+ هەڵچەرخانن] ڕووهەڵچەرخاندن.

ڕووهێنان/řûhênan: كتن:[ ڕوو+ هێنان] زاتكردن، پڕكێشی، ڕووهەڵاوێژتن.

ڕووهێنەر/řûhêner: كتن:[ ڕوو+ هێن( هێنان)+ ئەر] زاتكار، پڕكێش.

ڕووێت/řuwêt: ئانتـ:[ با ] ڕوویاڵ، ڕووت، ڕوویس.

ڕووێز/řuwêz: ئاكـ:[ باد] گومان.

ڕووێڵ¹/řuwêľ: ن:[ هـ ] جوورە دروومانێكە سەرەكانی دووپارچەی بەیەكەوە درواوە هەر یەكەی بەپانەوە بەسەر تەختی خۆیدا دەدروێن، ئەو جوورە دروومانە هی ڕووكاری ژوورەوەیە.{ گیو، ل، 508}.

ڕووێڵ²/řuwêľ: ن: كێوی، ڕەمەكی، ڕەوە_ ڕەوەك، مێگەل.

ڕووێن/řuwên: ن: شۆفێر، رادەر، ئاژوەر، لێخوأ. ڕووێنەر/řû: نتـ: شۆفێر.

ڕووێنگ/řuwêng: نتـ:[ مكـ] تفتیلك، ڕووێڵ : ووردە تووكێكە دووای بڕینەوەی خوری مەران سەر هەڵدەداتەوە.

ڕوویاڵ/řûyaľ: ئانتـ:[ كباك][ ڕوو+ یاڵ] ڕووت ( بۆ ئەندام و دار).

ڕوویس/řûyis: ئانتـ:[ باد] ڕووت.

ڕوویگ/řûyig: ئانفا:[ كهـ ] ڕۆیشتوو.

ڕوویل/řûyil: ن:[ با] جوورە دارێكی گچكەیە گوڵێكی سووردێنێت.

ڕووینەوە/řûyinewe: كتن:[ ئەردە] ڕەوینەوە، گەڕیانەوە، كشانەدوواوە لە ترسان.

ڕوویی/řûyî: نچ:[ گیان][ باد] هەر تشتێک پەیوەندی بە ڕوو وە هەبێت.[ ئینگـ: facial]. 

ئامای ڕووەرە/amay řuwere: كتپ:[ هـ][ ئامای + ڕوو+ ئە+ رە] هاتن بەڕوودا، کەوتن بەدەمدا.

بەڕوو/beřû: ئانتـ:[ بە+ ڕوو] شەرمدار، شەرمن{ خاڵ، ب، ل، }

بێڕوو/bêřû: ئانتـ:[ بێ+ ڕوو] بێ شەرم. 

پێوانەکانی ڕوو/pêwanekanî řû: نتـ:[ پێوانەکانی+ ڕوو][ ئینگـ: measures of sur face-square].

قسە لە ڕوو/qise le řû: ئانتـ:[ قسە+ لە+ ڕوو] کەسێکە کە ھەموو قسەیەک لە ڕووی مەردوومدا بکا با دڵگیریش ببێ.{ هەمبانەبۆرینە، ل، }  

ناییش ڕوو/nayîşřû: ئانتـ: ناییش ڕۆ.{ مەردۆخ، ب، ل، } 

.

.

____________

ڕوو ² /řû: ن:[ بیر] لە بیرکاریدا، بەتایبەت لە زانستی تۆپۆلۆژیدا. [ ئینگـ : face ]

ڕوویەکی کراوە پێکدێت لە درێژایی، پانایی، بەرززایی : X و Y و Z نیشان دراو.

ڕوو مانیفۆڵدێکی تۆپۆلۆژیکیی دوو-ڕەھەندییە. ئاشناترین نموونەکانی ڕوو ھەر ئەو سنوورە دەرەکییەی شتە ڕەقەکانە، بۆ نموونە: ڕووی یەک دانە تۆپ.

ڕووبەر/řûber: ن:[ ڕوو+ بەر] سەرڕوو، بان.[ ئینگـ : Surface , area].

ڕووتەخت/řûtexit: ن:[ بیر] ڕاستەڕوو  : ڕوویەکی دوو ڕەھەندی و تەختە کە بێ بڕانەوە گەورەیە و ئەستووریی سفرە. مەبەست لەوەی کە دەوترێ “بێبڕانەوە گەورەیە” ئەوەیە کە لەسەر یەک دانە ڕووتەخت ھەرچی بچیتە پێشەوە ھەرگیز ناگەی بە لێوارەکانی.

کاتێک بمانەوێ وێنەی ڕووتەختەکان لەسەر کاغەز بکێشین ناچار دەبین لێوارەیان بۆ دابنێین؛ دەبێ ئەوەمان لە بیر بێ کە لە ڕاستەقینەدا لێوارەیان نییە.

ڕووتەختەکان خاوەنی دوو ڕەھەندن: درێژایی و پانایی. بەڵام لەبەر ئەوەی کە بێبڕانەوە گەورە و بڵاون، درێژی و پانییان شایەنی پێواندن نییە.

رووچاڵ/řû çaľ: نتـ: ناوچاڵ.[ ئینگـ: Concave]. 

رووهاوبه‌ره/řûhawbere: نتـ:[ ئینگـ: Parallelepiped]. 

ڕووکاری وێنه‌سازراو بۆ وتووێژ له‌گه‌ڵ به‌کارهێنه‌ر  GUI

رووهاوبه‌ره‌ی راست گۆشه/pêwanekanî řû: نتـ: : Rectangular parallelepiped

پێوانەکانی ڕوو/pêwanekanî řû: نتـ:[ پێوانەکانی+ ڕوو] [ ئینگـ :  measures of sur face – square]. 

.

.

___________

ڕوو ³ /řû: ن:[ پیشە] بۆ پیشاندانی رووی سەرەوەی هەر شتێک بەكاردێت و لەگەڵ ئامرازی پێوەندی( بە) دێت.

ڕووە/řuwe: نتـ:[ هـ][ ڕوو+ ئە] ئالی، دیمەن، دیو، ڕەخ( کباک)، ڕووكار،  لا : دیوی دەرەوەی هەر تشتێک بێت. ( ئەندازە).[ ئینگـ: surface].

:: ئەم مافوورە دیوی خۆی نیە.

{

.

.

___________________

ڕوو 4 /řû: ن:[ فە] بۆنە، مایە، هۆ. 

:: لەڕووی ئەوەوە. بەهۆی ئەوەوە.{ گیوی، ل، 503}.

.

.

____________________

ڕوو 5 /řû: ن:

1 . زات، بڕ، ئازایی >< ڕوواڵەت، ساختە.{ گیوی، ل، 503}.

:: ئازاد لە ڕووی هەڵنایە بت دوێنێ. زات ناکات. 

2 . [ هـ] شەرم.

ڕووپامایی/řûpamayî: نچ:[ ] ڕوواڵەتكردن.

ڕووپایی/řûpayî: ن، نچ: مرایی، ڕوواڵەت، كلكەسووتە، زمان لووسی.

بەڕوودادانەوە/beřûdanewe: کتپ:[ بە+ ڕوو+ دادانەوە] شەرمەزاکردن، وەڕوودانەوە، دان ڕوو، بەچاودادانەوە، بەڕوو، بەڕێز، بێشێواز، بێشەرم. 

.

.

.

.