ئاقڵ/aqiľ: ن:

1 – [ع : عقل] هۆش، تێگه‌یشتن.

:: ڕۆڵه‌ ئاقڵ بیت! . ئه‌قڵ.

2 – [ ع : عاقل] هووشیار، تێگه‌یشتوو، به‌ئاوه‌ز.

:: ماشه‌ڵڵا کوری من ئاقڵه‌ : بێ قڕەوبڕه‌، سەلار.

:: منداڵینه‌ ئاقڵ دانیشن : ئارام.

باقڵ/baqiľ: ئاکتـ: [ کو+ع][ له‌نگه‌: به‌ +ئه‌قڵ ] به‌ ئه‌و جۆره‌ی که‌ ڕێی تێده‌چێت، به ‌شێوه‌ییه‌کی ئه‌قڵ لێکی ده‌ده‌اته‌وه‌، وه‌کو خه‌یالـی لێده‌کرێت ، وا دیاره‌، واده‌رده‌که‌وێت.

::  باقڵم ئیمشه‌ویش هه‌ر ده‌بارێت.

::  باقڵ ئه‌م ساڵ زۆر گه‌رم ده‌بێت.

::  باقڵ سبه‌ینێ وه‌ڕێ ده‌که‌ون.

ئاقڵانه‌/aqiľane: ئاکتـ: [ع : ئاقڵ+ كو : ئانه‌] به ‌شێوه‌ی یه‌کێکی ئاقڵ وه‌کو که‌سێکی تێگه‌یشتوو.

:: هه‌رچی پێی بسپێڕن ئاقڵا نه‌ ڕایده‌په‌ڕێت.

:: ئه‌م کاره‌ ئاقڵانه‌یه‌ له ‌ده‌ست هه‌موو که‌س نایه‌ت.

::  خۆ دونیا خراپ نابێت جارێک ئاقڵانه‌ بجوولێنه‌وه‌.

ئاقڵ بڕین/aqiľ biřîn: کتپ:[ ع + کو][ رۆژک ، مکـ]

1 -. تێگه‌یشتن و په‌سه‌ندکردنی کارێک یا کێشه‌یه‌ک به‌ ئه‌وجۆره‌ی که‌ باسی ده‌که‌ن، یا به‌ ئه‌وچه‌شنه‌ی که‌ مرۆ‌ڤ خۆی تێیگه‌یشتوو بۆ خه‌ڵکی باس بکات.

:: ئاقڵ نای بڕێت ئه‌و پیاوه‌ شتی ئاوه‌ها بکات.

:: ئاقڵی وه‌ها بۆیوه‌ لۆمه‌ی مه‌که‌ن.

2 –  ئه‌قڵگرتن. چوونه‌ئه‌قڵه‌وه‌.

ئاقڵ بوون/aqiľ bûn: کتـن:[ع : عاقل+ کو : بوون]

1- بوونه‌ خاوه‌ن هۆش، هۆش هاتنه‌وه‌به‌ر، هه‌ست کردن و تێگه‌یشتن، پێ زانین.

2- ته‌مبێ گرتووبوون، ده‌ست کێشانه‌وه‌ له‌کارێک ، وازهێنان له‌کرده‌وه‌یه‌ک.

:: محه‌مه‌د ئیتر ئاقڵ بووه‌، چیتر قومار ناکات.

ئاقڵ پێشکان/aqiľşkan: کتـن:[ ع  : ئاقڵ+کو : پێشكان] تێگه‌یشتن، حالـیبوون.

:: منداڵی ئه‌م زه‌مانه‌ ئاقڵیان به‌شتی سه‌یرده‌شكێت.

:: هه‌رچی بیر له‌و مه‌سه‌له‌یه‌ ده‌كه‌مه‌ وه‌ ئاقڵم پێی ناشكێت.

ئاقڵ تێکچوون/aqiľtêkçûn : کتـن:[ع : عقل+ کو :  تێكچوون] خه‌رفان، شێت بوون، مێشك شڵه‌قان، ئاقڵ گۆڕان.

:: بارام له‌ تاوی ئه‌و كچه‌ ته‌واو ئاقڵی تێكچووه‌.

ئاقڵدان/aqiľdan: کتـن:[ ع : عقل + كو : دان] تێگه‌یاندن ووریاكردنه‌وه‌ی كه‌سێك له‌ لایه‌ن كه‌سێكی زاناتر و تێگه‌یشتوو تر.

:: خودا ئاقڵت داتێ بۆ خۆت و بۆ كارت.

ئاقڵ ده‌چاودابوون/aqiľ de çawdabûn: شڕ:[ كنـ] تێنه‌گه‌یشتن و بیرنه‌كردنه‌وه‌، رواڵه‌ت دیتن و بیرله ‌نێوه‌رۆك نه‌كردنه‌وه‌.

ئاقڵ له‌كه‌للـەدانه‌مان/aqiľ le kelile neman: کتن:[ ئید][ ئاقڵ+ له‌+ كه‌للـە+ دا+ نه‌مان] ناحاڵی بوون، تێنه‌گه‌یشتن، بێئاقڵ بوون.

{هیچ كه‌س له‌به‌ر داد و واوه‌یلا  ئاقڵی ده‌ كه‌لـله‌ی دا نه‌ماوه}{لاس و خه‌زاڵ. 63}.

ئاقڵ سووكبوون/aqiľ sǔkbûn: كتن:[ ع : عقل + سووك +بوون] له‌كه‌مایه‌سی دانی ئه‌قڵ وهۆش، نه‌فام بوون وتێنه‌گه‌یشتن.

::  ئه‌و كابرایه‌ هه‌ندێك ئاقڵی سووكبووه‌.

ئاقڵ کردن/aqiľkirdin: کتپ :[ع : عاقل+ کو : كردن]

1 – ته‌مبێ کردنی که‌سێک (به ‌قسه‌ یا کارێکی مه‌عنه‌وی که‌ به‌ ئێشێنی یا به‌لێدان و پێگه‌یاندنی زیانی ماددی).

::  وه‌های به‌گژدا چوو بۆ حه‌وت پشتی ئاقڵی کرد.

:: دارونه‌داری لێ برده‌و‌ە، بۆ باپییره‌ گه‌وره‌که‌ی ئاقلی کرد.

2 –  دابین کردنی منداڵان و بێده‌نگ کردنیان ( به ‌لێدان یان هه‌ڕه‌‌شه‌ و گوڕه‌‌شه‌).

::  بێده‌نگ بن ده‌نا بانگی ده‌که‌م ئاقڵتان بکات. عاقڵ کردن.  

ئاقڵ گرتن/aqiľgirtin: کتپ:[ع : عقل+ کو : گرتن] ئاقڵ بڕین.

ئاقڵ گۆران/aqiľgořan: کتپ:[ع : عقل+ کو : گۆڕان] ئه‌قڵ گۆڕان : له‌سه‌ر رێبازی دروست نه‌مان و كاری نادورست و بێ بیركردن.

::  كاكم ئاقڵی گۆڕاوه‌ و به‌پاییز ده‌ یه‌وێت قوڕكاری بكات.  

ئاقڵ لێ په‌شۆكان/aqiľ lê peşokan: کتپ:[ع : عقل+ کو : لێ + په‌شۆكان] سه‌رلێشێوان، ئاقڵ تێك چوون.

{

ده‌یگوت : كیژێ سه‌رم لێشێواوه‌، عاقڵم لێپه‌شۆكاوه‌ 

كه‌س نه‌یدیوه‌ به‌شه‌و، رۆژ له‌ مه‌غریبێ سه‌ری ده‌رهێناوه‌

}{مێرووه‌فا. ل78}.

ئاقڵی/aqiľî:ی]

1- تێگه‌یشتووی، زیره‌کی، ووریایی.

2- [مجـ] چاکی، چاکه. ‌

::  زۆر ئاقڵی کرد ده‌نگی نه‌کرد، ده‌نا لێیان ده‌بوو به‌شه‌ر.

::  ئه‌م ئیشه‌ی ئاقڵی بوو.

::  ئه‌م ئاقلی یه‌ی ئه‌و شێت وشۆره‌ کردوویه‌تی ، که‌س نایکات. : عاقڵی.

ئاقڵی پوخت/aqiľî puxit: نتـ:[ ئاقڵ+ی+ پوخت] ئه‌قڵ ومێشكی كامل و پێگه‌یشتوو.

{ ده‌بێ ئێمه‌ به‌فێڵ ئاقڵی پوختی بكه‌ین خاوه‌}{لاس و خه‌زاڵ. ل. 63 }  

ئاقڵی خاو/aqiľî xaw: نت:[ ئاقڵ+ ی+ خاو] زه‌ین و ئه‌قڵێك كه‌ ناكامل بێ و پێنه‌گه‌یشتبێت.

.

.

.

.