بردن/birdin: كتن:[ پەهلەوی : بورتەن] برن( کباک)، بەردەی( هـ)، باردش _ بەردش( زا).
| لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە. ل. | ||
| گۆکردنی بە کوردی | زمانی ئاڤێستایی | واتای بە ئینگلیزی |
| بەر | rab | |
1 – هەڵگرتنی شتێک لەگەڵ یا لەتەک خۆتدا لە شوێنێكەوە بۆ شوێنێكی تر.
:: دز هات و ماڵەكەی برد.
2 – تێڕاكردن.
3 – بۆ خۆ جیاكردنەوە، هەڵبژاردن.
4 – خستنەڕێگە، دانەپێشخۆ، ڕێنیشاندان.
5 – دوورخستنەوە، لەجێگەی خۆهەڵگرتن، ڕاگواستن، گواستنەوە.
بردنە ئەوبەر/birdine ewber: كتن:[ بردن+ ئە+ ئەو+ بەر] پەڕاندنەوە، تێپەڕاندن، تێپەڕكردن.
بردنە بەست/birdine best : كتن:[ بردن+ ئە+ بەست( بەستن)] تەنگ پێهەڵێنان، تەنگەتاوكردن، ڕێگرتنی یەكێک یا شتێک لەیەكێكیتر.
بردنە خوار/birdne xwar: كتن:[ بردن+ ئە+ خوار]
1 – بەرەوخواربردن، داگرتن( لەشو ێنێكی بەرزەوە)، هێنانەخوار.
2 – بەرەودوانان، بەزاندن( دوژمن)، ڕادان، ڕاونان، ڕاوەدوونان.
بردنە دەرەوە/birdine derewe: كتن:[ بردن+ ئە+ دەر+ ەوە] وەدەرنان، دوورخستنەوە.
بردنە ڕێ/birdine řê: كتن:[ بردن+ ئە+ ڕێ] وەڕێ خستن، بەڕێوەبردن، ئەنجامدان.
:: شاگردە كانم زۆرجوان كارەكان دەبەنبەڕێوە.
بردنە ژوور/birdinejûr: كتن:[ بردن+ ئە+ ژوور]
1 – بردنەسەروو، بەرەوژووربردن.
2 – تێخستن، تێڕۆكردن، تێنان، دەنێونان.
بردنە ژوورەوە/birdine jûrewe: كتن:[ بردن+ ئە+ ژوور+ەوە] تێخزاندنەوە.
بردنە سەر/birdine ser: كتن:[ بردن+ ئە+ سەر]
1 – جێبەجێ كردنی كارێک، تەواوكردنی كارێک
:: هەرچی دەكەی بیبەسەر.
2 – بەئاكام گەیاندن، ئەنجام دان.
3 – گوزەران، ڕابواردن.
:: هەتا مردن ژیانێكی ئارامیان بردەسەر.
4 – داسەپاندنی پەیڤ.
:: ئاخری هەر قسەی خۆی بردەسەر.
بردنەوە/birdinewe: كتن:[ بردن+ ئەوە]
1 – سەركەوتن و زاڵ بوون لەیاریی دا.
2 – ئەوەگێڵنای، پەسدان، دانەوە، دواوەدان، گەڕاننەوە، گێڕانەوە، وەگەڕاندن، وەدان، وێدانەوە : بردنی شتێک بۆ شوێنی خۆی.
3 – وەرگرتنەوە (سەرلەنوێ).
4 – قازانج لە قوماركردندا.
بردوو/birdû: ف:[ بردن] بەناوەوە دەڵكێت و ئاوەڵناوی كرداری دروستدەكات.
:: ناوبردوو، سەرمابردوو، بابردوو.
| هەنێ نموونەی بردن، لە دۆخی لێکدراو و داتاشراو دا |
بەهەڵەدا بردن/beheľeda biřdin: کتپ:[ بە+ هەڵە+ دابردن] خستنەگومانەوە، دوودڵکردن.
پەڵان بردن/peľan birdin: کتن:[ کهـ][ پەڵان+ بردن] پەنابردن، ڕووتێ کردن.
تێکبردن/têkbirin: کتن:[ تێک+ بردن] دوو یا چەند شت دەنێویەکنان.
ڕابردن/řabirdin: کتن:[ ڕا+ بردن]
1 – تێپەربوون، ڕەت بوون، تێپەڕین، کات نەمان.
2 – ترازیان، پێ لەبەرتێپەڕین، پێ لێ هەڵبڕین، دەست درێژی.
لەناوبردن/lenawbirdin: کتپ:[ لە+ ناو+ بردن]
1 – وون کردن.[ ئینگـ: Dispersing]
2 – پاکۆکردن، بەربادکردن، خاپوور.[ ئینگـ: spoiling]
.
.
.
.