ماسی/masî: ن:[ زیند] ماهی: گیاندارێکی بڕبڕەداری هێلکەکەری ئاوییە، لەشی تەشیلەییە، بەکەوانەی ڕیشەدارهەناسەدادات، پەڕەیەکەی هەیە یارمەتی دەدات بۆمەلەکردن لەئاودا.[ ئینگـ: fish][ گر: ichthys]
| لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە. ل. | ||
| گۆکردنی بە کوردی | زمانی ئاڤێستایی | واتای بە ئینگلیزی |
| مەسووە | auusam | Fish |
ماسی بەخێوکردن/masî: کتن:
ماسیزانی/masîzanî: نتـ: ئیکتۆلۆژی : ڕه‌وشێكی خوێندنه ده‌رباره‌ی چۆنێتی گه‌وره‌بوونی ماسی، شوێنی ژیانیان، گه‌شت و خواردنیان …هتد.[ ئینگـ: ichthyology].
ماسی گرتن/masî girtin: کتن:
ماسییەوان/masîyewan: نتـ:
ماسییڤان/masîvan: نتـ:
| هەندێك لە جۆرەکانی ماسی |
ماسی ئانابلێفیدێیا/Anapilêfîdêya: نتـ: ماسی چوارچاو : ماسییەکە دوو چاوی هەیە، بەڵام هەر چاوێکی دوو بەشە، سەر و خوارەوە.[ ئینگـ : anablepidae]
ماسی ئانچۆڤی/masî Ançovî: نتـ: ماسییەکی بچووکە لە ( رەنک) دەچێت.[ ئینگـ : Anchovy ]
ماسی بەلینا/masî belîna: ن:[ کباک] ماسی گەورە.
ماسی بەیاخی/masî beyaxî: نتـ:.[ ئینگـ: Flag fish]
ماسی بەرات/masî berat: نتـ:
ماسی برێام/masî bream: نتـ:[ ماسی+ برێام] جۆرە ماسییەکی چەورە، لە ئاوی شیرین دەژێت، لە ڕەگەزی سوورەماسی.[ ئینگـ: Abramis brama, Bream]
ماسی بزریی/masî bizrîy: نتـ:
ماسی پانکە/masî panke: نتـ:
ماسی پەنجە/masî pence: نتـ: .[ ئینگـ: Finger fish]
ماسی پڵنگ/masî piľing: نتـ: ماسییەکی ئەفریقی یە هەندێک جار کێشەکەی دەگاتە (125 ) پاوەن.[ ئینگـ: Tager fish]
ماسی پۆڵا/masî poľa: ن:
ماسی پێرچ/masî pêriç: نتـ:[ ماسی+ پێرچ] بەچکە نیل، قس، لی : جۆرە ماسییەکە لە ئاوی شیرین دەژێت.[ ئینگـ: fish Perch]
ماسی تانجی/masî tancî: ن: .[ ئینگـ: Hound fish]
ماسی تەریویی/masî terpupî: ن:
ماسی تونا/ masî tuna: ن:
ماسی جەور/masî cewir: ن:
ماسی چەلەکی/masî çelekî : ن:
ماسی خاتوون/masî xatûn: نتـ:[ ماسی+ خاتوون] جۆرە ماسییەکە لە ئاوە گەرمەکانی دەریاکان دەژێت، درێژی نزیکەی مەترێک دەبێت و کێشی دەگاتە 10 کیلۆگرام.[ ئینگـ : Lady fish][ ناوی زانستی : Elops]
ماسیخۆرە/masîxore: نفا:[ ماسی+ خۆر( خواردن)+ ئە][ گر: ichthyophagus]
ماسی ڕەشک/řeşk masî: ن:
ماسی ڕجووک/řicûk masî: ن:
ماسی ڕێشوو/masî řêşû: نتـ: جۆرە ماسی یەکە، .[ ئینگـ: fish Rrassel]
ماسی زەرد/masî zerd: ن:
ماسی زوقمی/masî zuqimî: نتـ: ماسی یە زوقمی.[ ئینگـ: Frost fish]
ماسی ساردین/masî sardîn: ن:
ماسی سالمۆن/masî Salmon: ن: ماسی سەلەمون، ماسییە سڵیمانکە : ماسی یەکی شینە لە دەریاوە دەچێت بۆ ئاوی شیرین بۆ مەبەستی زاوزێ کردن.[ ئینگـ: fish Salmon]{ کەماڵنامە، ل، 568}
ماسی سەرنگ/masî sering: ن:
ماسی سەرک/masî serik: ن:
ماسی سمبێلک/masî simbêlik: ن:
ماسی سێڕانید/masî sênarîd: ن: .[ ئینگـ : fish ( serranid)]
ماسی سی/masî sî: نتـ: سی یەماسی : ماسییەکە بە میزەڵانی هەوای و کەوانەیی ڕێشەدریش هەناسە دەدات.[ ئینگـ: Lung fish]
ماسی شەبۆت/masî şebot: ن:
ماسی شەلق/masî şeliq: ن:
ماسی شەویلگەیی/masî şewîlgeyî: ن: .[ ئینگـ: Jaw fish]
ماسی فلەهی/masî filehî: ن:
ماسی قاز/masî qazî: نتـ: ماسی یە قازی.[ ئینگـ: Goose fish]
ماسی قس/qis: ن:[ ماسی] پێرچ، بەچکەنیل، لی : جۆرە ماسییەکە لە تەنکایی ئاوی شیرین دەژێت، بەپەڕی سەرپشتی دەناسرێتەوە و 5 – 7 میلی پێوەیە. درێژییەکەی لە نێوان 20 – 30 سم دەبێت، هەندێ جار دەگاتە 50 سم و کێشی 2 کیلۆگرام دەبێت. بەکاوەخۆ گەورە دەبێت، تەمەنی دەگاتە 10 ساڵ.[ ئینگـ : Perch (European perch)][ ناوی زانستی : Perca fluviatilis]{ موژدە ڕەشید}
ماسی قوپاوە/masî qupawe: نتـ: ماسییە پانکە : جۆرە ماسییەکی قوپاوی ڕەنگینە بۆ جوانی پەروەردە دەکرێت. ناوبەناو ڕەنگەکەی دەگۆڕێت.[ ئینگـ : Flat fish, Flounder]{ کەماڵنامە، ل، 567}
ماسی کۆد/masî kod: نتـ: نەهەنگە ماسی : جۆرە ماسییەکە ڕووناکی دەداتەوە لە زەریای ئەتڵەسسیدا دەژێت.[ ئینگـ : Cod fish , Ling]
ماسی کوولووچمار/masî kûlûçmar: ن:
ماسی گڕ/masî giř: نتـ: ماسییەگڕ، غرەماسی.[ ئینگـ : Flame fish]
ماسی لابێۆ/masî labêo: ن: ماسی کوڤێێر.[ ئینگـ : fish ( Labeo, Cuvier)]
ماسی لاکس/masî lakis: ن:
ماسی مانتا/masî Manta: نتـ:[ ماسی+ مانتا] شەیتانی دەریا، ئەمانیش دوو جوورن، یەکەمیان مانتای ئالفرێدی : Manta alfredi یە لە دەریاکان دەژێت پانایەکەی دەگاتە 5.5 مەتر یان (18 پێ). دوومییان مانتای بیرۆستریس : Manta birostris ـە لە زەریا گەورەکان دەژێت پانایەکەی دەگاتە 7 مەتر یان (23 پێ) یە.
ماسی مەسینەیی/masî mesîneyî: ن: .[ ئینگـ : Jug fish].
ماسی مقاش/masî miqaş: نتـ: ماسییە مقاشی .[ ئینگـ : Forceps fish]
ماسی مرتالەک/masî mirtalek: ن:
ماسی نەشتەری/masî neşterî: ن: .[ ئینگـ : Lancet fish]
ماسی نیۆن/masî niyon: نتـ:[ ماسی+ نیۆن] یەکێکە لە زیرەکترین جۆرەکانی ماسی کە لە لە قوڵایی ئاوە سازگاەکانی هێلەکانی ناوەراستی گۆی زەویدا دەژێت، ئەم جۆرە ماسییە بۆیە پێی دەگووترێت نیۆن چونکە لە کاتی ڕۆیشتندا دوو هێڵی هەیە لە تەنیشتەکانیوە کە وەک گلۆپی نیۆن دەدروشێتەوە و رەنگیان شینە.
ماسی هەڵۆ/masî heľo: نتـ: ماسی یە هەڵۆیی.[ ئینگـ : Hawk fish]
ماسی یەکشاخە/masî yekşaxe: نتـ:[ ماسی + یەکشاخە] .[ ئینگـ : Unicorn fish]
شاماسی/şamasî: ن: .[ ئینگـ : King fish]
شیرەماسی/şêre masî: ن: [ شیر+ ئە+ ماسی] ماسییەکی زەریایی کەتەیە، لمۆزی درێژە.[ ئینگـ : swordfish]
شێرەماسی/şêre masî: ن: .[ ئینگـ : Lion fish]
هەڕەماسی/heřemasî: نتـ:[ گیان][ هەڕە+ ماسی] جۆرە ماسییەکی دەریایی هێلکەکەرە، هێلکەکەی لە سكی هەڵدەگرێت، ملوزی وەك هەڕە وایە، ماسیی یەکی دڕندەی ترسناکە. [ ئینگـ : sawfish]
دەردەماسی/masî: نتـ:[ نخ][ دەرد+ ئە+ ماسی] نەخۆشییەکی زگماکییە تووشی مرۆڤ دەبێت، توێخی سەرەوەی زبر دەبێت و توێکل فڕێ دەدات.[ ئینگـ : Ichthosis]
.
.
_________________________
ماسییە فڕندە/masîye fiřinde: نتـ:[ فەل] کۆئەستێرەیەکی بچووکە ، دەکەوێتە گۆی باشووری زەوی، دەکەوێتە باشووری کۆئەستێرەی : Carina. ئەم کۆئەستێرەیە لە لایەن دەریاوانی هۆڵەندی بیتر دیركسون کایزر : و فریدریك دی هەتمان : . لەساڵی 1603 ( Uranometria). [ ئینگـ : Pisces Volans]
جووت ماسی/cut masî: نتـ:[ فەل] بورجی نەهەنگ، کەلووی نەهەنگ. [ ئینگـ : Pisces]
.
.
________________________
ماسی گرە/masî gire: نتـ:[ باڵ] [ لا: Alcedines][ ئینگـ : kingfisher].
ماسی گرەک/masî girek: ن:
.
.
.
.