قاپ ¹ /qap: ن:[ تشت] ئامان، بادی(قاپی چێشت خواردن كە لەدار دروستكرابێت)، دەفر، دەوری، لەگەن.[ ئینگـ: pot, dish].
| نەشناس | شناس | |||
| تاک | کۆ | تاک | كۆ | |
| شێوەزاری كرمانجی باكوور | ەک | ان | ەکە | ەكان |
| شێوەزاری كرمانجی ناوەند | ێ ، ێک | ان | ەكە | ەكان |
| شێوەزاری هەورامی | ێوە | ێ ، ن | ێ | ەكێ |
قاپوقاچاخ/qapûqaçax: نتـ:[ تشت] بەهەموو جۆرە دەفرێکی ناوماڵ دەگووترێت.{ خاڵ، ب 3، ل، 7}
قاپوقاچاغی ناوماڵ/qapûqaçaẍî nawmaľ: نتـ: ئامان، بادی، جام، دەفر، سافۆ، کاسە، دەفر، گەبۆڵ.
| چەند نموونەیەک لە جۆرەکانی قاپ |
قاپی پلاستیک/qapî pilastîk: نتـ:
قاپی کۆکردنەوە/qapî kokirdinewe: نتـ: قاپێک شلەی تیا کۆبکرێتەوە.[ ئینگـ: collection pan]
قاپی شەکردان/qapî şekirdan: نتـ:[ قاپی+ شەکردان] [ ئینگـ : sugar basin]
قاپی بخوردان/qapî bixwardin: نتـ:[ قاپی+ بخوردان ] ئەو قاپەی کە بخووردی تێدەکرێت.[ ئینگـ: thuribie]
قاپی شووشە/qapî şûşe: نتـ:[ قاپی+ شووشە][ ئینگـ: fruit jar ,glass container]
قاپی فەخووری/qapî fexûrî: نتـ: قاپی فەخفووری.[ ئینگـ : ]
قاپی کاغەز/qapî kaẍez: نتـ: [ ئینگـ : ]
قاپی گەورە/qapî gewre: نتـ: جگنی.
قاپی گڵ/qapî giľ: نتـ: قاپی چینی، فەخفووری.
قاپی لیدن/qapî lîdin: نتـ: شووشەی لیدن : بریتییە لە قاپێکی شووشە، دوو ڕووی هەیە، دەرەوە و ناوەوە بە ماددەیەکی گەێنێەری کارەبایی، ڕووکەش کراوە وەک تەنەکە، شیشێک و زنڤیرێکی تێدایە، بۆ مەبەستی کۆکردنەوە یان بۆ جێگیرکردنی کارەبا بەکاردێت بۆ مەبەستی تاقیکردنەوە. [ ئینگـ: Leyden jar].
قاپی مس/qapî mis: نتـ:[ ئینگـ : ]
قاپی یەکجارەکی/qapî yekcarekî: نتـ:
.
.
__________
قاپ ² /qap: ن:[ توێ] چوو، زەنداپێ، بازنداپێ، قاپەڕەقە، قولاپە، قولەپێ، کشتەکی پێڵو، کڕکڕەی پێڵو، گووێزنگ : جومگەی نێوان لاق و پێ، ئێسکەخڕە دەرپەریوەکانی لای ڕاست و چەپی پێیە، ڕەقەڵەی نێوانی پێ و لوولاکی پێ.[ لا: Tarsus]
قاپ ئاوێژ/qap awêj: نفا:[ قاپ+ ئاوێژ( ئاوێژتن)] قاپاوێژ، قاپهاوێژ: کەسێکە لە ڕۆیشتندا قولەپێ ی قاچی لەیەک بدا.{ خاڵ، ب 3، ل، 7}.
قاپارگە/qaparge: ن:[ توێ] چوو، زەنداپێ، بازنداپێ، قولاپە، قولەپێ.
قاپەڕەقە/qapeřeqe: نتـ:[ توێ] قولەپێ.{ خاڵ، ب 3، ل، 8}
.
.
__________
قاپ ³/qap: ن:[ ئەردە] قولاپی کەڵەباب، شیشەی نەفت و چشتی دیکە.
.
.
_______________
قاپ 4 /qap: ن:[ واز] جگ، چوارچێوە، پەرواز، میچ.
قاپان/qapan: ن:[ واز][ د] قاپێن.{ خاڵ، ب 3، ل، 7}.
قاپانە/qapane: ن:[ واز][ د] قاپێن.
قاپێن/qapên: ن: [ واز] یارییکردن بە مییچ.
.
.
_____________
قاپ 5 /qap: ن:[ د] سەری سەعات.
:: قاپی سەعاتەکە داخە.{ خاڵ، ب 3، ل 7}
.
.
_______________
قاپ 6 /qap: ن:[ بیا] دەرگا.
قاپچی/qapçî: ن:[ د] دەرگەوان.
قاپیەوان/qapiyewan: ن: قاپییوان.
قاپیی/qapiyî: ن: دەرگا.{ خاڵ، ب 3، ل 8}
قاپییوان/qapiyîwan: نتـ: دەرکەوان: کەسێکە کە ئاگاداریی قاپی بکات بۆ کردنەوە و داخستنی.{ هەنبانەبۆرینە، ل، 542}.
{
دەت وت تەمێ کراوە بە مە خسوسی قاپییوان
خۆی کرد بە نێرەترک و گوتی کیم بلر سزی ؟
}{ شێخ ڕەزا}
.
.
.
.