بەز/bez: ن:[ توێ][ باشک][ پەهلەوی : ڤازیتەن ] بز، پیو، چەوری ناوزگ. جگە لە دووگ : ماددەیەکی چەوری سپییە، لەسەر گۆشت و ناوزگ و هەناوی مرۆڤ و هەندێک گیانداری دیکەدا هەیە.
| لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە. ل. | ||
| گۆکردنی بە کوردی | زمانی ئاڤێستایی | واتای بە ئینگلیزی |
| ڤەز | %zA | |
{ بەز بەکتک دەسپێرێت : واتا: کارەکەی بە یەکێکی دەست پیس دەسپێرێت.}{ ئد}.
بەزەتاو/bezetaw: نتـ:[ بەز+ ئە+ تاو] چەورکردنی شوێنکی قەڵشت یان سووتاوی لەش بەبەزی داخ کراو.
بەزچاو/bezçaw: نتـ:[ بەز+ چاو] گۆشتێکی زیادەبە پەلکی چاوەوەوە.
بەزدار/bezdar: ئانتـ:[ بەز+ دار] بەبەز، تێربەز، قەڵەو.
بەزکوڵین/bezkuľîn: کتن:[ ئد][ بەز+ کوڵین] سەرماپێخۆش بوون.
:: بەو زستانەی ئەو دەرک و پەنجەرەەت بۆ کردوەتەوە مەگەر بەزت دەکوڵێت.
بەزگرتن/bezgirtin: کتن:[ بەز+ گرتن] قەڵەوبوون.
بەز و بنێشت/bez û binêşit: نتـ: کۆن[ بەز+ و+ بنێشت] هەتوانێکی کوردەوارییە، لە تێکەڵکردنی بەزی خاومەڕ یان بزن دەگەڵ بنێشت دروست دەکرێت. دەخرێتە سەر برین وەک سوورەکوان و دوومەڵ. بۆ ئەوەی بگات و دەم بکاتەوە و هەوایەکی تێدا کۆبێتەوە و بێتە دەرەوە.
بەزی چاو/bezî çaw: نتـ:[ بەز+ی+ چاو] گۆشتە زوونێکە لە ناو چاوی مرۆڤدا پەیدا دەبێت.
.
.
__________
بەز/bez: ف:[ پهـ : ڤازیتەن] گۆڕاوە لە دیالێکتی باکووریدا واتاکانی هەروەک پەهلەوی و ئاڤێستای ماوەتەوە.
| لە فەرهەنگی زمانی ئاڤێستادا، وەها تۆمارکراوە. ل. | ||
| گۆکردنی بە کوردی | زمانی ئاڤێستایی | واتای بە ئینگلیزی |
| ڤەز | zaW | |
1 . ڕەگی چاووگی ( بەزان، بەزین)ـە.
2 . ترات، چووارناڵە، خێرا، غار ، ڕا _ هەڕاکردن، لنگ، هەلێنگ : لێنگدانی ئەسپ.
:: ماینەکە خۆش دەبەزێت.
:: ببەزە و زوو بیگەیێ.
3 . شکست خواردن
:: فڵان کەس لە شەردا بەزی.
:: پیرۆت نەبەزە.
4 . ڕەگی چاووگی( دابەزین) : بەرەوخوارهاتن
:: لەئەسپ دابەزی.
5. ڕەگی چاووگی( هەڵبەزین) : خۆهەڵدان.
بەزان /bezan: کتن:{ ڤاڤێری کەسی سێ یەمی تاکە: بەزیبوو، بەزیوو، بەزی، دەبەزێت، ببەزێت، ببەزیبایە}
1 . بەزین، شکستخواردن ، گڕابوون.
2 . غاردان، هەڕاکردن.
3 . هاتنەخوارلە سواری.
بەزاندن/bezandin: کتپ:
1 . شکست پێدان
:: لە شەڕدا بەزاندم.
2 . ( کۆن) مێزدەلانکە کردن و لە بلوێر دەرکەوتن.
:: متداڵەکە فێری بەزاندن بووە.
:: شەو لە بێشکە دەمیزێت.
3 . غاردان، غارپێدان، ڕاپێکردن، کۆڵ پێدان، شکاندن، بەسەردازاڵبوون، بۆڕدان، گڕادان، حیزنای ، دابین کردن، زەبوون کردن، هاتنە دەرەوەی میزی منداڵە بەچێشتێکی وا، کەناو لانکە کەتەڕبکات.
بەزانن/bezanin: کتپ: شکستپێ دان، بەزاندن.
بەزیان/bezyan: کتن: ترازان، شکان، کۆڵدان لەکارێکا.
بەزین/bezîn: کتن:[ بەز+ین]
1 . شکست خواردن، لەبەردژدانەواندن، لەمەیدان دەرچوون، کۆڵدان، وازهێنان، تێشکان، بەرگەنە گرتن، بۆڕخواردن
:: کەڵەبابی سیروان بەزی.
:: خەباتکاری بەڕاستی بە لێدان وگرتن نابەزێ.
2 . [ كباک] جوولان، خێرا ڕۆیشتن، باز هاویشتن، غاردان، ڕاکردن، لنگدان، لینگدان، هەڕاکردن، ڕەوین
:: ببەزە( خێراکە) یان گورج ببە.
3 . پەڕین، سواربوونی فەحل لە ماین یان پەڕینی وولاخی بەرزە.
4 . دابین بوون، گاربوون، بەزان، دانەواندن، ترازان، ترازیان، چادرهەڵدان.
بەزیو/bezîw: ف: تێشکاو، بۆڕخواردوو.
بەزیوی/bezîwy: نچ: تێشکاوی، بڕۆخواردووی.
دابەزاندن/bezandin: کتپ:[ دا + بەزاندن]
1 . هێنانەخوارەوەی یەکێک لە سەرپشتی ئەسپ و هەمووجۆرە هۆیەکی هاتووچۆ
:: دەستی گرت لە ئۆتۆمۆبیلەکە دایبەزاند.
:: سوارەکان هەر دوو سێ یەکیان لەبەر ماڵێک دابەزین.
2 . لە پایە و پلەی کۆمەڵایەتی هێنانەخوارەوە.
:: بەجارێک چەند پلەیان دابەزاند، کردیانە بەڕێوەبەر.
3 . هاتنەخوار لەشوێنێکی بڵند بۆ نوینتر.
:: ئێستا بۆیان دانەبەزی گێزەر بەربای تەمەنیان بکەی.
4 . کەم بوونەوەی پڵەی گەرماوسەرما
:: … گەرما زۆر دابەزیوە.
هەڵبەزین/heľ bezîn: کتپ:[ هەڵ+ بەزین] خۆهەڵاویشتن بەتەکانەوە.لە ژێڕ ڕا بۆ سەرەوە
:: هێندە هەڵمەبەزە. ئەوە چیتە هەر هەڵدەبەزی.
هەڵبەزاندن/bezandin: کتپ:[هەڵ+ بەزاندن]
1 . شتێک یان کەسێک لەخوارەوە ڕا بۆ لای سەرەوە هەڵاویشتن و جوڵاندن
:: منداڵەکە هێندە هەڵمەبەزێنە با ئازاری نەگات.
2 . (مجـ) تەشقەڵە پێ کردن. کارەسات بەسەر هێنان
.
.
__________
– بەز/bez – : پاشگرێکە لە زمانی کوردی دەڵکێت بەدوای ناوەوەو ناوێکی نۆی لێ دروست دەکات. بەواتای شوێنی پشوودان دێت وەک
:: ئوردوبەز.
.
.
_________
بەز/bez: ن:[ ئاژ] سوار بوو؛ لێهاتوو؛ ئه‌و نێره‌که‌ره‌ی که ماینی لێ چاک ده‌که‌ن
.
.
.
.