کورتان/kurtan: ن: بەرملک: bermilk، پالو( ل)، پالیک: palik، پاڵان : paľan، هاوید: hawid : بەرهەمێکی پیشه‌ی ده‌ستکردە نیشانده‌ری پیشه‌سازی و هونه‌ر و چێژی هه‌ر نه‌ته‌وه‌یێکه‌. له‌ رۆژگاری رابوردوودا پیشه‌ی ده‌ستکرد به‌وێنه‌ی دیارده‌یێکی به‌رچاو له‌هه‌موو ده‌وره‌یێکدا رۆڵی به‌رچاوی هه‌بووه‌. له‌و ده‌ورانه‌ی که‌ ماشێن دروستنه‌کرابوو، ئه‌وه‌ ده‌ستکردبوو که‌ لایه‌نگری هه‌موو بڕشت و به‌دیهێنه‌ر و سازێنه‌ره‌کانی مرۆڤ بوو. به‌و هۆیه‌یه‌ که‌ ئه‌مڕۆ به‌چاو پێداخشاندن به‌پیشه‌ی ده‌ستکردی هه‌ر نه‌ته‌وه‌یێک، بۆمان ده‌رده‌که‌وێت که‌ ئه‌م نه‌ته‌وه‌ له‌چ راده‌یێک له‌پیشه‌سازی‌دا بووه‌. بڕشت و رۆحییه‌ی خوڵقێنه‌ر و توانایی نوێکاری پیشه‌سازه‌کان به‌خوڵقاندنی ئاسه‌واری هونه‌ری وچێژی بۆته‌ هۆی ئه‌وه‌ که‌ وڵاتی ئێمه‌ له‌ڕابوردووی زۆر دووره‌وه‌ تا ئێستاکه‌ به‌رده‌وام له‌ خوڵقاندنی ده‌ستکه‌وته‌ پیشه‌سازییه‌کان شوێنێکی باش و تایبه‌تی هه‌بێت و ببێته‌ خاوه‌نی ناوبانگێکی جیهانی.

:: دروستکردنی کورتانێک، نزیکەی سێ کاتژمێر پێدەچێت.

:: کەر لەکوێ کەوتووە و کورتان لەکوێ دڕاوە ؟.{ پپ}. 

:: بە کەرناوێرێت، بە کورتان ڕەپەڕەپێتی.{ پپ}.  

کورتاندوور/kurtandûr: نفا: پالودۆژ( ل) : به‌م هۆیه‌ بۆ چه‌ند ساتێک له‌گه‌ڵ کورتاندروێک بووین به‌ هاوقسه‌ چه‌ند پرسیارێکمان لێکرد، دوای ئه‌م وت‌ووێژه‌ بۆمان ده‌رکه‌وت که‌ ئه‌م پیشه‌یه‌ چه‌ند گرینگه‌ و له‌ هه‌مان کاتیشدا پیشه‌ێکی دژواره‌ پسپۆڕێکی تایبه‌ت به‌ خۆی ده‌خوازێت.

کورتان دروون/kurtandûrn: کتن: کورتان دروون کارێکی وه‌رزیی یه‌.

 جۆرەکانی کورتان دروست کردن 

کورتانی ئەسپ/kurtan: نتـ: 

کورتانی ئێستر/kurtan: نتـ: 

کورتانی بار/kurtan: نتـ: کورتانی باری ئه‌ستوورتره‌ لە کورتانی سوار. 

کورتانی حوشتر/kurtan: نتـ: 

کورتانی سوار/kurtan: نتـ: ته‌نکتر و ناسکتره‌ لە کورتانی بار. 

کورتانی کەر/kurtan: نتـ: کوردتانی گووێدرێژ : کورتانی که‌ر که‌ کورتانی ئه‌سپ و ئێستر بچووکتره‌.

کورتانی هاوردە/kurtan: نتـ: 

 وردەکارییەکانی ناو کورتان
ئاسرمه‌/asirmeن:[ کۆن] ئاشرمه‌ : باریکه‌ چه‌رمێکه‌ له‌ کورتاندا ده‌که‌وێته‌ سه‌رکلکی باره‌به‌ر.
ئاشرمە/aşirme: ن:[ کۆن] ئاسرمه‌، ته‌که‌ڵتوو، نمه‌دزین، هێشرمه‌ : باریکه‌ چه‌رمێکه‌ له‌ کورتان دا ده‌که‌وێته‌ سه‌ر( كه‌فه‌ڵی) کلکی باره‌به‌ر وه‌ک ئێستر و بارگین.
پاشتەرک/paşterik: نتـ:[ پاش+ تەرک]

1 – پاشەخورج، پاشکۆ، نەرمەزین، تەرکی پتشەوەی زینی : بەشی دەوری زین و کورتان کە دەکەوێتە نزیک کلکی چوارۆێ.

2 – بەشی دەوری دووچەرخە لەپشت زین کە بار یان شتی دیکەی لێدەبەستنەوە و کەسیش دەتوانێت لەسەری دانیشێت.

ته‌که‌ڵتوو
نمه‌دزین
هێشرمه‌

 

 کەرەستەکانی دروستبوونی کورتان 
بازنه‌ی پێشه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌یه‌ که‌ له‌ کاتێکدا ئه‌سپ یان ئێستر له‌سه‌راوژێرێک ده‌ڕواته‌ خواره‌وه‌ بارهکه‌ به‌ پێشه‌وه‌دا نه‌که‌وێت : ئه‌وه‌ی دواوه‌ش بۆ ئه‌وه‌یه‌ کاتێک چوارپێ له‌ هه‌وراز ده‌چێته‌ سه‌ره‌وه‌ باره‌که‌ به‌دوواوه‌دا نه‌که‌وێت،
تات
تەلی شیش
بەندک/bendik: نتـ:  بەندەک، تا، هەودا : لە دروستکردنی کورتان بەکاردەهێندڕیت، بە زۆری بە ڕەنگی رەش و سپی.
تەلیس
ئینجا ده‌یدروینه‌وه‌، ئیشه‌کانی تری وه‌ک لێنانی بازنه‌ی بچووک بۆ پێداچوونی ته‌ناف و گوریس بۆ به‌ستنی بار له‌ سه‌ر ده‌که‌ین. له‌سه‌ر هه‌ر کورتانێک چه‌ندین بازنه‌ ده‌چندرێت بۆ پێداچوونی ته‌ناف و گوریس .
جاجم/cacim: ن: 
جاو : کورتان به‌ره‌که‌ی ( ئه‌و به‌شه‌ی ده‌خرێته‌ سه‌رپشتی چوارپێ) له‌ جۆرێک قوماش به‌ ناوی (جاو)ه‌،رویه‌که‌شی ( ئه‌و شوێنه‌ی به‌ده‌ره‌وه‌یه‌) له‌ به‌ڕه‌یه‌ (جۆرێک فه‌ڕشی قه‌دیمی که‌ به‌ده‌ست ده‌چندرێت) ئه‌م دووانه‌ به‌یه‌که‌وه‌ ده‌دروین و له‌ گۆشه‌یێکیه‌وه‌ پووشێکی تێ ده‌که‌ین به‌ نێوی جه‌گه‌ن (گیایێکه‌ له‌ زرێبار ده‌ڕوێت) تا پڕ ده‌بێت.
زەل/zel: ن:[ ڕوو] زەواڵ، جەگەن، 
سووژن : سوژن و به‌ن بۆ دروون، شاخی بزن که‌ ناوه‌که‌ی خاڵی ده‌که‌ین رۆنی تێده‌که‌ین و سوژنه‌که‌ی تیده‌خه‌ین تا له‌ کاتی ئه‌وه‌ی که‌ دروومانی پێ ده‌که‌ین به‌ راحه‌تی بڕوات.
کەفی دەست
کرند : پووش و کا و جه‌گه‌ن بۆ کرند ناو کورتانه‌که‌، هه‌روه‌ها ئه‌و بازنانه‌ش که‌وا ده‌خرێنه‌ سه‌ر کورتانه‌که‌ له‌ چه‌رم دروست ده‌کرێن. پووش پیش.
کشتەک : بەنی ڕەش وسپی
کێرت
بێپەرە/bêpere: نتـ: مەقەست جەوالی پێ دەبڕن، وەک کەلەخە

.

.

.

.