یاری ¹ /yarî: ن:[ واز]
| نەشوناس | شوناس | |||
| تاک | كۆ | تاک | كۆ | |
| شێوەزاری كرمانجی باكوور | ەک | ان | ەکە | ەکان |
| شێوەزاری كرمانجی ناوەند | ێ ، ێک | ان | ەکە | ەکان |
| شێوەزاری هەورامی | ێوە | ێ ، ن | ێ | ەکێ |
1 – ژەنت، ژەند، سوعبەت، کایە، گاڵتە، گەمە، لاریی، لەیز _ لیز، وازی.
2 – پاڵەوانێتی.[ ئینگـ : match].
یاری ب یاری/yarî bi yarî: ئان:[ کباک][ یاری+ ب+ یاری] یاری بە یاری.
یاری باز/yarî baz: نتـ:[ واز][ یاری+ باز] بازبازێن. [ ئینگـ : ]
یاری بازی بەرز/yarî bazî beriz: نتـ:[ واز][ یاری+ بازی+ بەرز] [ ئینگـ : ]
یاری پێکەر/yarî pêker: نفا:[ واز][ یاری+ پێ+ کەر( کردن)] گەمەپێکەر.
یاری پێکردن/yarî pêkirdin: کتپ:[ واز][ یاری+ پێ+ کردن] گەمەپێکردن.
یاریزان/yarîzan: نفا:[ واز][ یاری+ زان( زانین)]
یاریزانێکی بێ کارامە/yarîzanêkî bêkarame: نفا:[ واز][ یاری+ زان( زانین)+ ێکی+ بێ+ کارامە] یاریزانێکی لاواز.[ ئینگـ : hacker].
یاریزانین/yarîzanîn: کتن:[ واز][ یاری+ زانین]
یاریکار/yarîkar: نفا: گەمەکار.
یاریکەر/yarîker: نفا: گەمەکەر.
یاری کردن/yarî kirdin: کتپ:[ واز][ یاری+ کردن] ژەنین، لەیزتن( کباک)، لیزان،لیستن، هواختن، یاری کرن.
یاری کردنەوە/yarî kirdinewe: کتپ:[ یاری+ کردن][ واز][ ئینگـ : opener game].
یاری کردن بەتۆپ بە ئەنقەست/yarî kirdin betop be eniqest: نتـ:[ واز][ یاری کردن بەتۆپ بە ئەنقەست][ ئینگـ :playing the ball intentionally].
یاری کردن بەئاگر/yarî kirdin beagir: نتـ، شڕ:[ ئد][ یاری کردن بە+ ئاگر]
1 – خۆخستنەتالووکە، شتی پڕ مەترسی کردن، تشتێ کردن کە لەوانەیە ئاکامی خراپ بێت.
2 – ئاژاوەنانەوە.
یاری کردن لەیاریگای تیپی بەرامبەر/yarîkirdin le yarîgay tîpî beramber: نتـ:[ واز][ ئینگـ : away team].
یاری کردن لەیەک ئاستدا/yarîkirdin le yek ast da : نتـ:[ واز][ ئینگـ : close game].
یاریکردنی نزیک/yarîkirdinî nizîk : نتـ:[ واز][ ئینگـ : mark].
یارییەکان/yarîyekan: ن:[ وەرزش]
یارییەکانی یۆنان/yarîyekan: نتـ:[ وەرزش] [ ئینگـ : greek game]
| گوڵبژێرێک لە جۆرەکانی یاری |
یاری ئازاد/yarî azad: نتـ:[ واز][ یاری+ ئازاد] ئه‌و یارییه‌یه كه یاریکەر دایده‌مه‌زرێنێت و ئاراسته‌ی ده‌كات و خۆشی كۆتایی پێ دێنێت.[ ئینگـ : free play].
:: یاری ئازاد، توانای داهێنان له‌منداڵدا دروستده‌كات.
یاری ئاشبەتەندوورە/yarî aşebetenûre: نفا:[ واز][ یاری+ ئاشبە+ تەندوورە]
یاری سێباز/yarî sêbaz: نتـ:[ واز][ یاری+ سێباز] [ ئینگـ : ]
یاری یەکباز/yarî yekbaz: نتـ:[ واز][ یاری+ یەکباز] [ ئینگـ : ]
یاری بەبێ گۆڵ/yarî be bê goľî: نتـ:[ واز][ یاری+ بەبێ گۆڵ ][ ئینگـ : gol less draw]
:: یارییەکە بەبێ گۆڵ كۆتایی هات.
یاری بەرامبەربوون/yarî beramberbûn: نتـ:[ واز][ ئینگـ : indefinitie result].
یاری بەردهەڵدان/yarî berheľdan : نفا:[ واز]
یاری بەرگری/yarî bergirî: نتـ:[ واز][ ئینگـ : defensive play].
یاری بەهێز/yarî behêz: نتـ:[ واز][ ئینگـ : force play].
یاری بۆ پۆلێنی یاریکەران/yarî bo polênî yarîkeran: نتـ:[ واز][ ئینگـ : tried game].
یاری بنیاتنەر/yarî binyatner: نتـ:[ واز][ ئینگـ : constructive play].
یاری بۆ مەشقکردن/yarî bo meşiqkirdin: نتـ:[ واز][ ئینگـ : try out].
یاری بێ بەرگری/yarî bêbergirî: نتـ:[ واز][ ئینگـ : no back]
یاری بیست و بەردیلێ/yarî bîst û berdîlê: نفا:[ واز]
یاری پیس/yarî pîs: نتـ:[ واز] یاری گەمار.[ ئینگـ : dirty play].
یاری تاک/yarî tak: نتـ:[ واز] تاک یاری[ ئینگـ : sotitary play].
یاری توند و تیژ/yarî tund û tîj: نتـ:[ واز][ ئینگـ : rough play, needle game].
یاری تۆپ فڕێنە/yarî top fiřêne: نتـ:[ واز][ ئینگـ : ].
یاری تۆپێن/yarî topên: نتـ:[ واز][ ئینگـ : ].
یاری تۆپ تۆپێن/yarî top topên: نتـ:[ واز] ساف سافێن.
یاری تیپ/yarî tîp: نتـ:[ واز][ ئینگـ : team match].
یاری تیپە براوەکان/yarî tîpe birawekan: نتـ:[ واز][ ئینگـ : consolation event].
یاری چاڵێن/yarî çaľên: نتـ:[ واز]
یاری چەقی ناوەڕاست/yarî çeqî naweřast: نتـ:[ واز][ ئینگـ : center pivot play].
یاری چەڵەمشکێنە/yarî çeľemişkêne: نتـ:[ واز]
یاری خەیاڵی/yarî xeyaľî : نتـ:[ واز][ یاری+خەیاڵی][ ئینگـ : imaginative play]
یاری خۆپیشاندان/yarî xopîşandan: نتـ:[ واز][یاری+ پێ + کردن][ ئینگـ : grand stand play]
یاری خێرخوازی/yarî xêrxiwazî : :[ واز][ یاری+خەیاڵی] ئەو یارییەی بۆ یارمەتی لێقەوماوان ساز دەکرێت.[ ئینگـ : charity match ].
یاری ڕاکردن/yarî řakirdin: نتـ::[ واز][ ئینگـ : ].
یاری ڕاکردنی 100م/yarî řakirdin: نتـ::[ واز][ ئینگـ : ].
یاری ڕاکردنی 200م/yarî řakirdin: نتـ::[ واز][ ئینگـ : ].
یاری ڕاکردنی 400م/yarî řakirdin: نتـ::[ واز][ ئینگـ : ].
یاری ڕاکردنی 800م/yarî řakirdin: نتـ::[ واز][ ئینگـ : ].
یاری ڕاکردنی 1500م/yarî řakirdin: نتـ::[ واز][ ئینگـ : ].
یاری ڕاکردنی 3000م/yarî řakirdin: نتـ::[ واز][ ئینگـ : ].
یاری ڕەوا/yarî řewa: نتـ:[ واز][ ئینگـ : fair play].
یاری زۆرانبازی/yarî zoranbazî: نفا:[ واز]
یاری ژیر ڕوناکی/yarî jêr řûnakî: نتـ:[ واز][ ئینگـ : flood light match].
یاری شەڕە تۆپەڵ/yarî şeře topeľ: نفا:[ واز]
یاری شێرەبەفرینە/yarî şêrebefitîne: نفا:[ واز]
یاری شێر و خەت/yarî şêr û xet: نفا:[ واز]
یاری غارغارێن/yarî ẍar ẍarên: نفا:[ واز]
یاری فەرمی/yarî fermî: نتـ:[ واز] یاری ڕەسمی.[ ئینگـ : official match].
یاری قەلا قەلا/yarî qela qela: نتـ:
یاری قۆڵقۆڵی/yarî qoľqoľî: نتـ:[ واز] بەزێن بە شان.
یاری کڵاو کڵاوێن/yarî kiľaw kiľawên: نفا:[ واز]
یاری کۆتایی/yarî kotayî: نتـ:[ واز][ یاری+ کۆتایی][ ئینگـ : cup final].
یاری کوردەواری/yarî kurdewarî: نتـ: نەتەوەی کورد لە یاریدا زۆر جۆر یاری تایبەتی خۆی هەیە، لە هەر شوێنێک ناوێکی تایبەتی بۆ یارییەکە هەیە. یاری دابەش بووە بەسەر منداڵ، گەنج و پیردا. بۆ کات ڕابوواردن و چێژ لێوەرگرتن کراوەن.
یاری گەنم گەنمە/yarî genime genim: نفا:[ واز]
یاری گەنم گرد و جۆ بڵاو/yarî gemin gird û co biľaw: نتـ:[ واز]
یاری گۆرانی/yarî goranî: نتـ:[ واز][ ئینگـ : singing]
یاری گوریس ڕاکێشان/yarî gurîs řakêşan: نفا:[ واز]
یاری گوێزێن/yarî gwêzên: نفا:[ واز]
یاری گێڕ/yarî gêř: نفا:[ واز]
یاری گێڕان/yarî gêřan: کتپ:[ واز]
یاری مزراحێن/yarî mizraĥên: نتـ:[ واز]
یاری موشێن/yarî muşên: نتـ:[ واز]
یاری مێشێن/yarî mêşên: نفا:[ واز]
یاری میچێن/yarî mîçên: نفا:[ واز]
یاری ناڕاست/yarî nařast: نتـ:[ واز] یاری سەرپێچی.[ ئینگـ : infringement].
یاری نێودەوڵەتی/yarî nêw dewľetî: نتـ:[ واز] .[ ئینگـ : represent ative match].
یاری واغنێن/yarî waẍên: نتـ:[ واز]
یاری وشە/yarî wişe: نتـ:[ واز][ ئینگـ : Pun].
یاری هاوسەنگی/yarî hawsengî: نتـ:[ واز][ ئینگـ : parallel play].
یاری هەتە و گۆتە/yarî hete û gote: نتـ: یەکە و حەیزەران.
یاری هەلووکێن/yarî helûkên: نتـ:[ واز] گەمەی پەلیکانی.
یاری هەڵگێرانەوە/yarî : نفا:[ واز]
یاری هەڵمەقۆ/yarî : نتـ:[ واز] یارییەکی کچانە بە بەرد دەکردێت.
یاری یاسایی/yarî yasayî: نتـ:[ واز] یاری کۆن.
| زاراوەی یاری لە واتای جیاجیا دا |
یارییە بەهێزەکان/yarîye behêzekan: نتـ:[ واز] ئاتلێتیک.[ ئینگـ : Athletics]
یاسای یارییە بەهێزەکان/yasay yarîye behêzekan: نتـ:[ واز] یاسای ئاتلێتیک.[ ئینگـ : Athletics rulles]
یارییە کۆنەکانی کوردەواری/yarîye konekanî kurdewarî: نتـ:[ واز][ ئینگـ : kurd game ]
یارییە کۆنەکانی یۆنانی/yarîye konekanî yonanî: نتـ:[ واز][ ئینگـ : Greek game ]
یارییەکانی ئۆلۆمپیک/yarîyekanî olympî: نتـ:[ واز][ ئینگـ : Olympic Games ]
ئەنجامی یاری/encamî yarî : نتـ:[ واز][ ئینگـ : match result].
بۆ یاری شیاو نییە/bo yarî şiyaw nîye: نتـ:[ واز][ بۆ+ یاری+ شیاو+ نی+ یە][ ئینگـ : unplayable].
پارەی دەستکەوتی یاری/parey destkewtî yarî: نتـ:[ واز][ ئاب][ ئینگـ : gate receipt]
پلانی یاری/planî yarî: نتـ:[ وەرزش][ ئینگـ : game boll plan].{ فەرهەنگی وەرزش، ل، 52}.
تۆپ لە یاریدا/top: ن:[ واز][ ئینگـ : ball in play].
تۆپ لە یاریدایە/top: نتـ:[ واز][ ئینگـ : playing ball].
تۆپ لە یارییدا/top: ن:[ واز][ ئینگـ : ball becomes a live].
دەستپێکردنەوەی یاری پاش تۆمارکردنی گۆڵ/destpêkirdinewey yarî paş tomarkirdinî gol: نتـ:[ واز][ ئینگـ : time in, start to play]
دەستپێکردنی یاری/destpêkirdinî yarî: نتـ:[ واز][ ئینگـ : time in, start to play]
ڕاکێشانی خشتەی یاری/řakěşanî xiştey yarî : نتـ:[ واز].[ ئینگـ : tiurnament]
ڕیزبەندی یاری/řězbendî yarî : نتـ:[ واز] رێکخستنی ئاری.[ ئینگـ : order of play]
زۆرە بەهۆی کارامەیی هونەری یارییەوە/zore behoy karameyî hunerî yarîyewe: ن:[ واز] سەرنجڕاکێشانی. [ ئینگـ : attraction]
ژووری یاری/jûrî yarî: نتـ:[ واز] ژوورا لەیزتن ئو یاری یان. [ ئینگـ : playmatc]
کاتژمێری یاری/katjimêrî yarî: نتـ:[ وەرزش] [ کاتژمێر+ ی+ یاری].[ ئینگـ : game watch]{ فەرهەنگی وەرزش، ل، 52}.
کاتی یاری/katî yarî: نتـ:[ واز] دەمێ لەیزتنێ ئو یاری یان.[ ئینگـ : playtime]
کۆ یاری/ko yarî: نتـ:[ واز][ ئینگـ : team work, group]
کۆتایی یاری/kotayî yarî: نتـ:[ واز][ ئینگـ : termination the game]
ماوەی یاری/mawey yarî: ن:[ واز][ ئینگـ : playing period, rally].
وەستانی یاری/westanî yarî: ن:[ واز][ ئینگـ : non race]
هۆگری یاری یان/westanî yarî: نتـ:[ واز][ کباک][ ئینگـ : playmatc]
هونەری یاری/hunerî yarî: ن:[ واز][ ئینگـ : strategy]
.
.
__________________
___________
یاری/yarî: نچ:[ یار+ ی] دۆستایەتی، هاودەمێتی.
.
.
_______________
یاریدای/yarîday: کتپ:[ هـ] یارمەتیدان، کۆمەککردن. ئاریکاری کردن.{ ناهید، ل، 709}.
.
.
{
گیو، ل، 937،
فەرهەنگی وەرزش، عاصی فاتح وەیس،
قاموسا سەلاحەدین، ل، 657،
فەرهەنگی شوان، ل، 927،
فەرهەنگی شێخانی، ل، 585، شاعیران، ل، 1011
}