A A A

هەناو/henaw: ن:[ توێ] ناوسک، ناخ، هناڤ.[ ئینگـ : Abdomen].

هەناوە بۆشایی/henawe boşayî: ن:[ توێ] هەناوە بۆشایی لەش.

هەناوبردن/henawbirdin: کتن:[ مجـ][ هەناو+ بردن] تۆقاندن. 

هەناوبینی/henawbînî: نتـ:[ ئینگـ : laparoscopy].

هەناوچوون/henawçûn کتن:[ هەناو+ چوون]

1 – توقین.

2 – سک چوون، ڕەوان.   

هەناوگرتن/henawgirtin: کتن: قەبزی.

هەناوی/henawî: نچ:[ توێ] ئەوەی پەیوەندی بە ناوسکەوە هەبێت. [ ئینگـ : Abdomeno, Visceral].

پزیشکی هەناو/henaw: نتـ:

   هەندێ لەنەخۆشییەکانی ناو هەناو  

ئاپاندیس/apandîs: ن:[ بیا] ئەپاندیسێت : ڕیخۆڵەکوێرە. [ ئینگـ : Appendix].

ئازار بەبرسێتی/azar be birsêtî: نتـ:

ئازاری کوتوپڕ/azarî kutûpiř: نتـ: ئێشی کتوپڕ : کە جاروبار بەرەو پشت یان ئەندامێکی دیکە تەشەنە دەکات.[ ئینگـ : ]

ئاشلازیا/aşilaziya: ن:[ ئینگـ : Achalasia].

ئاوسانی ڕیخۆڵە گەورە/awsanî řîxoľe gewire: نتـ:[ ئاوسان+ ی+ ڕیخۆڵە+ گەورە][ ئینگـ : Colon].

ئاو‌هێنانی نائاسایی ناوزگ/awhênanî naasayî nawzig: نتـ:[ ئاو‌هێنان+ ی+ نائاسایی+ ناوزگ] . [ ئینگـ : Ascites].

ئیندۆسکۆپ/îndoskop: ن:[ پز] ژووربین، نازور : ته‌له‌سکۆبێکی درێژ و باریکه‌ پزیشکه‌که‌کان به‌کاری ده‌هێنن بۆ ته‌ماشاکردنی ناو قوڕگ و بۆری هه‌وا یان قوڕیژنک، گه‌ده‌ و ڕیخۆڵەی ئەستوور و ڕیخۆڵەباریکە واتا ناو کۆئەندامی هەرس کردن یان هەناو. [ ئینگـ : endoskop]

باکردنی زگ/bakirdinî zig: نتـ:[ ئینگـ : ]

بەرتەسکبوونی ڕێگای نێوان قوڕنیژک و گەدە/henaw: نتـ:[ ] . [ ئینگـ : ].

بەردی زراو/henaw: نتـ:[ بەرد+ ی+ زراو] . [ ئینگـ : Gallstone].

بێ ئیشتیهایی/henaw: نتـ:[ ] . [ ئینگـ : ].

کەمبوونی دیواری دوانزەگرێ/henaw: نتـ:[ ] . [ ئینگـ : ].

کەمبوونی دیواری گەدە/henaw: نتـ:[ ] . [ ئینگـ : ].

کۆئەندامی هەرس/henaw: نتـ:[ کۆئەندام+ ی+ هەرس] . [ ئینگـ : Ulcer].

پیسایی چەور/henaw: نتـ:[ پیسایی+ چەور] . [ ئینگـ : Steatorrhea].

خوێن بەربوون/henaw: کتن:[ خوێن+ بەربوون]

خوێنڕێژی/henaw: کتن:[ خوێن+ ڕێژی]

خوێنڕشانەوە/strês: نتـ:   [ ئینگـ : ]

دژەتەن/dijeten: نتـ:[ دژ+ ئە+ تەن] ئەنتی بادی ، ئەنتی بۆدی، دژەلەش : مادده‌یه‌كی پاراستنیه كه له گیانه‌وه‌ركاندا دژ به هه‌وكردن( Infection ) دروست ده‌بێت) یان ماددەیەکی تایبەتمەندی پرۆتینییە کە بە شوێن بزواندنی ماددەیەکی دەرەکی ( ئەنتی جێن) پێکدێت، ڕۆڵی بەرگری بۆ جەستە هەیە. بەڵام لە نەخوشیی خۆپارێزیی ئەم ماددەیە بە پێظەوانەوە، دژ بە جانەکانی ئاسایی جەستە پێکدێت و ڕوڵێکی نەرێنی دەگێرێت. .[ ئینگـ : Antibody].{ کامەران ئەمین ئاوە، ل، 17 }

دڵەکزە/henaw: نتـ:[ دڵ+ ئە+ کز+ ئە] . [ ئینگـ : Heartburn].

دڵ تێکهەڵاتن/strês: نتـ:   [ ئینگـ : ]

دیڤێرتیکول/henaw: نتـ:[ ئینگـ : Diverticulum].

ڕەشبوونی پیسایی/strês: نتـ:.[ ئینگـ : ]

ڕەڤڵاکس ئێزۆفاگیت/henaw: نتـ: .[ ئینگـ : Reflux Esophagitis].

ڕیخۆڵەی ڕاست/henaw: نتـ:[ ڕیخۆڵە+ ڕاست] . [ ئینگـ : Rectum].

ڕشانەوە/strês: نتـ: ڕشانەوەی خواردەمەنی کەچەند کاتژمێرێک یان چەند رۆژێک پێشتر خواردراوە.[ ئینگـ : ]

زامی دوانزەگرێ/zamî qurîjimk: نتـ:[ زام+ ی+ دوانزەگرێ] زامی دوانزەقامک : باکتریایەک بەناوی هێلیکۆباکتێر پیلۆری هۆی سەرەکیی برینی گەدە و دوانزەگرێ، بەڵام هۆکاری دیکەش هەن وەك : زێدەبوونی ئەسیدی گەدە، سترێس، هاتنەخوارەوەی هێزی بەرگریی توێكڵی ناوپۆشی گەدە و ڕێخوڵە.

زامی قوریژنک/zamî qurîjimk: نتـ:[ زام+ ی+ قوریژنک]

زامی گەدە/zamî qurîjimk: نتـ:[ زام+ ی+ قوریژنک]

زگچوون/henaw: نتـ:[ زگ+ چوون] .[ ئینگـ : Rectum].

زێدەبوونی ئەسیدی گەدە/henaw: نتـ:[ زێدەبوونی+ ئەسید+ ی+ گەدە]  

زێدەبوونی چەوری خوێن/henaw: نتـ:[ زێدەبوونی+ چەوری+ خوێن] . [ ئینگـ : Hyperlipidemia].

سەرگێژە/strês: نتـ: 

سەرهەڵدانی ئێش/strês: نتـ:

سترێس/strês: نتـ:  دڵەڕاوکێ 

شێرپەنجەی ڕیخۆڵەی ڕاست/henaw: نتـ:[ شێرپەنجە+ ی+ ڕیخۆڵە+ ڕاست]. [ ئینگـ : Rectal Carcinoma].

شێرپەنجەی قوریژنك( سورێنچك)/henaw: نتـ:[ شێرپەنجە+ ی+ قوریژنك] شێرپەنجەی سورێنچك. [ ئینگـ : Esophageal Cancer].

قەبزی/henaw: نتـ:[ قەبزی] .[ ئینگـ : Constipation].

قوریژنک/henaw: نتـ: زەنگلۆک. سورسورک، سورێنچک.[ ئینگـ : Constipation].

کەمبوونەوەی ئازار/strês: نتـ: 

ناتەواوی شپیلک/henaw: نتـ:[ ناتەواوی+ شپیلک]. [ ئینگـ : Pancreatic insufficiency].

نەخۆشییەکانی دەزگای هەناسە/henaw: نتـ:[ نەخۆشی+ یەکانی+ کۆئەندام+ی+ هەناسە].[ ئینگـ : Pancreatic insufficiency].

نەخۆشی خۆپارێزیی/henaw: نتـ: [ نەخۆشی+ خۆپارێزیی]. [ ئینگـ : Autoimmune disorders].

نەخۆشی کرۆن/henaw: نتـ:[ نەخۆشی+ کرۆن]. [ ئینگـ : Crohn’s disease].

نەخۆشی کۆئەندامی هەرس/henaw: نتـ:.[ ئینگـ : Pancreatic insufficiency].

نەخۆشی ڕیخۆڵە باریکە/henaw: نتـ:[ نەخۆشی+ ڕیخۆڵە+ باریکە] . [ ئینگـ : Terminal ileum].

هاتنەخوارەوی هێزی بەرگریی توێکڵی ناوپۆشی گەدە/henaw: نتـ: .[ ئینگـ : ].

هاتنەخوارەوی هێزی بەرگریی توێکڵی ناوپۆشی ڕیخۆڵە/henaw: نتـ: .[ ئینگـ : ].

هەستکردن بە پڕبوونی گەدە/strês: نتـ: 

هەستکردن بە ساردبوونی جەستە/strês: نتـ:

هەستکردن بە فشار و قورسبوونی سەرەوەی زگ/strês: نتـ: 

هەستکردن بە لەرزکردن/strês: نتـ: 

هێلیکۆباکتێر پیلۆری/hêlîkobaktêr pîlorî: نتـ: بەکتریایەکە لە توشی لینجی گەدەی مرۆڤ دەبێت. زۆربەی زامی گەدە یان چەقۆی گەدە یان Gastritis بەهۆی ئەم بەکیتریایەوە تەشەدەسێنێت. زۆربەی جار نیشانەکانی ئەم نەخۆشییانە دەرناکەون لە نەخۆشەکەدا. لێ ئەم سەردەمەدا زۆر بە ئاسانی بەیارمەتی تاقیکردنەوەی خوێن و هەناسە دەتواندرێت ئەم بەکتریایە دەست نیشان بکڕێت. [ ئینگـ : Helicobacter pylori].

بێهەناو/bêhenaw: ئانتـ:[ بێ+ هەناو] بێ زراو، ترس.

بێ هەناوی/bêhenawy: نچ: بێ زراوی، ترسنۆکی. [ ئینگـ : Coelentereta]. 

.

.

.

.